Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-04 / 102. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 4. Gazdaság és fogyasztók A munkáltatónak májustól havonta a kivetési alap 0,25 százalékát kell majd befizetnie a garanciaalapba Mentőöv póruljárt dolgozóknak Az agonizáló vállalatok alkalmazottai sötét színben látják a jövőt. A garanciaalap némi segítséget nyújt nekik, ha a munkaadójuk csődbe jut. (Archív felvétel) Pozsony. A munkáltatók fizetésképtelensége az esetek többségében katasztrofális kihatással van az alkalmazottak pénzügyi helyzetére, ezért Szlovákiában is szükség volt olyan törvényi módosításokra, amelyek lehetővé teszik a pénzügyi gondokkal küszködő vállalatok alkalmazottai számára is a fizetésükhöz való hozzájutást. MOLNÁR IVÁN A kormány ezért, tekintettel a jogrendünk európai uniós normákhoz való igazítására és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet utasításaira is, garanciaalap létrehozásáról döntött. Az azon alkalmazottak védelmére létrehozott garanciaalap létrehozásáról, akiknek a munkáltató fizetésképtelenség miatt nem fizeti ki bérét, a parlament még tavaly október 27-én döntött. A munkáltató fizetésképtelensége után a garanciaalapból nyújtott pénzösszeg nagyságáról, az alap létrehozásának ütemtervéről, csakúgy mint a munkáltatók és az alkalmazottak jogairól és kötelességeiről, a 297/1999-es számú törvény igazít el, amivel megváltoztatták és egyben kibővítették a Munka Törvénykönyvét. Az alapot a Nemzeti Munkaügyi Hivatal igazgatja és fő bevételi forrásait 1:1 arányban a munkáltatók által befizetett összegből és az állami költségvetésből szerzik. A törvény szerint minden munkáltató köteles hozzájárulni az alap feltöltéséhez, ez alól csak a költségvetési és dotált szervezetek élveznek kivételt. Ha az alap tartalékai kimerülnek, a Nemzeti Munkaügyi Hivatal az állami költségvetéshez folyamodhat visszatérítendő segélyért. A munkáltatóknak az előírt nyomtatványon kell majd bejelenteniük fizetési kötelezettségüket az erre illetékes járási hivatalban. Ezt legkorábban már május elsején megtehették, legkésőbb pedig azon a napon, amikor a májusi munkanélküliségi biztosítást fizetik be, vagyis június folyamán, esetleg végső esetben július elsejéig. A munkáltatónak havonta kell majd fizetnie a garanciaalapba, mégpedig a kivetési alap 0,25 százalékát. Ha a munkáltató által foglalkoztatott alkalmazottak több mint 25 százaléka valamilyen egészségügyi fogyatékosággal küzd, a munkáltatónak a kivetési alap csak 0,1 százalékát kell kifizetnie az alapba. Bérpótlékot a garanciaalapból csak azoknak az alkalmazottaloiak nyújtanak, akiknek a munkáltatója 2000 július elseje után válik fizetésképtelenné, és a csődeljárás keretén belül sem képes kifizetni az alkalmazottak bérét. A munkáltatót akkor tekintik fizetésképtelennek, ha csődeljárási javaslatot nyújtottak be ellene, és a bíróság a csődeljárás elindításáról döntött, esetleg megfelelő mennyiségű tulajdon hiányában elutasította a csődeljárás beindítását. A munkáltatóknak vagy a csődbiztosnak a fizetésképtelenség beálltát követő öt napon belül a tényt írásban a szakszervezettel és a járási munkaügyi hivatallal is ismertetnie kell. Az alkalmazottak pótlékra való jogosultsága szempontjából így a fizetésképtelenség beálltának az időpontja a fontos, vagyis az a nap, amikor a bíróság dönt a csődeljárásról. Azoknak az alkalmazottaknak, akiknek a munkáltatója július elseje előtt vált fizetésképtelenné esetleg más okból nem fizeti számukra a fizetésüket, a garanciaalapból nem kapnak pótlékot. A Munka Törvénykönyve 64 f paragrafusa szerint ugyanígy nem jogosult a garanciaalap segítségére az sem, aki a fizetésképtelenség beállta után kötötte munkaszerződését, és a fizetésképtelenség tényére előtte figyelmeztették. Az alkalmazottak a garancialap pótlékát írásos formában (a „Zia- dosf zamestnanca o poskytnutie penaznych náhrad z garancného fondu” űrlapon) a munkáltató működési helyén illetékes járási mukaügyi hivatalon július elsejétől nyújthatják be. A kérvény részét képezi a munkáltató vagy a csődbiztos igazolása is a kérvényező jogos bérköveteléseiről. A kitöltött kérvényt a munkaügyi hivatalban a munkáltató fizetésképtelenségének napján vagy a fizetésképtelenség miatti elbocsátás után 30 napon belül kell benyújtani. A törvény lehetővé teszi a 30 nap lejárta után is kérvényezni a pótlékot. Erre azonban maximum 60 nap áll rendelkezésre és komoly személyes indokkal kell a késést alátámasztani. A munkaügyi hivatal a pótlékot a kérvény benyújtását követő 30 napon belül fizeti ki. A pótléknak nem szabad meghaladnia az előző félévben mért havi átlagbér kétszeresét. Kelet- és közép-európai gazdaságok idei növekedése Általános a fellendülés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Május 1-től újra fogadják a hitelkérvényeket az Állami Lakásfejlesztési Alapnál. Miután a pénzügyi tárca kivonta az alapot a költségvetési kiadások negyedéves regulációja alól, az alap az állami költségvetésből az idei évre fenntartott összeg 80 százaléka felett rendelkezhet. Ezekből elsősorban az 1998-ból fennmaradt kérvényeket elégítik ki, de májustól már új kérvényeket is elfogadnak. Az állami költségvetésből az alap által nyújtott kölcsönökre 2,7 milliárd koronát fordítanak, ebből 2,3 milliárd koronát még az 1998-as kérvényekre. Az új kérvényekre így 400 millió koronajut az állami költségvetésből, 300 miihó korona pedig az alap saját forrásaiból. További 1 milliárd korona várható azonban a privatizációból is, vagyis az Állami Lakásfejlesztési Alapnak idén az új kérvényekre mintegy 1,7 milliárd korona áll a rendelkezésére. Az új kérvényeknek már meg kell felelniük az alapról szóló törvény új feltételemek. Ezekről a járási hivatalok erre szakosodott osztályain érdeklődhetünk, de információkhoz juthatunk az alap ( www.sfrb.sk ) és az építésügyi tárca ( www.build.gov.sk ) honlapjain is. A lakástámogatást igénylők az építkezés helyén illetékesjárási hivatalon adhatják be kérvényeiket, amit a járási hivatal az elbírálást követően az alapnak továbbít. Támogatást csak olyan személynek nyújthatnak, akinek a havi bevétele nem haladja meg a létminimum 3,5-szörösét. A módosítás megszabja a lakás vagy ház maximális alapterületét is. Lakás esetében ez 80 négyzetméter, míg családi ház esetében 120 négyzetméter. A kölcsön megadásának kérdését az alapnak a benyújtást követő 90 napon belül kell elbírálnia, (mi) MTI-HÍR Genf. A kelet- és délkelet-európai átmeneti gazdaságok közül Magyarország, Lengyelország és Szlovénia számára látja a legkedvezőbb kilátásokat az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága, amely jelentésében megállapítja, hogy az idén 4-5%-os, vagy ennél nagyobb gazdasági növekedést elérő, európai uniós tagságra pályázó három ország gazdasága immár erős és tartós növekedést produkál. A térség országai - a volt szovjet utódállamokkal együtt - átlag 3%-os GDP-növekedéssel számolhatnak 2000-ben, az egyes államok között jelentős eltéréssel - mutat rá a tegnap nyilvánosságra hozottjelentés. Ä kelet-európai országokban ezen belül közel 4, a balti államokban pedig 3%-os lesz a növekedés. A volt szovjet utódállamok összességében a bruttó hazai termék több mint 2%-os gyarapodást mutat az idén. A délszláv konfliktusok által közvetve vagy közvetlenül érintett balkáni országok gazdasága ugyancsak növekszik, bár a bővülés mértéke .igen alacsony lesz. Tavaly ezekben az országokban a koszovói háború miatt 3%-os visszaesés volt tapasztalható, míg 1 évvel korábban még 1,3%-kal növekedett gazdaságuk. A magas munkanélküliség és az alacsony életszínvonal nehezíti a térség kormányai számára a gazdasági reformok bevezetését - állapítja meg a dokumentum. Egyúttal bírálja, hogy a segélyígéretek és azok tényleges elosztása között „szakadék tátong”. Néhány programról egyenesen azt állítja a jelentés, hogy inkább szolgálják a donor országok, mint a támogatottak érdekeit. Oroszországban a bruttó hazai termék növekedése 1,5-2% között lesz az idén. Ukrajnában a GDP növekedését 1% felett valószínűsíti a jelentés. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2000. május 1-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Komercní banka Bratislava 11,50 12,60 13,10 13,70 14,00 Bank Austria Creditanstalt 7,00-7,25 7,00-7,25 7,50-7,75 3,75-4,00 Banka Slovakia 12,30 13,50 14,00 14,00 6,00 Dopravná banka 11,90 12,70 13,90 14,10 7,00 Investicná a rozvojová banka 10,80 11,80 12,00 12,20 13,30 5,00 Istrobanka 10,00-10,50 10,50-11,00 11,00-11,50 11,50-12,00 11,70-12,20 5,00 Ludová banka 8,75 9,75 11,00 10,50 3,50 Pol'nobanka 10,50 11,25 11,50 11,60 4,50 Postová banka 11,00 12,00 14,00 14,50 3,75 Prvá komunálna banka 11,00 11,50 12,00 12,50 12,50 4,50 Devin Bank 12,00 12,5013,50Tatra banka*5,00-5,75 Slovenská sporitel’na 6,00-9,50 7,50-10,009,50-10,50 10,50-11,00 4,00 Vseobecná úverová banfTa 9,00 9,50 9,50 10,00 10,00 10,00 4,75 TANÁCSADÓ Házvétel és öröklés J. F.: A szüléinkkel együtt lakunk az ő családi házukban. A bátyám másutt él, nem tart igényt a családi házra. Szeretnénk kibővíteni ezt a házat, hogy két önálló, bár közös bejáratú lakást alakíthassunk ki. A szülőknek és a bátyámnak nincs ellenvetésük. Úgy gondoltuk, hogy a házat a saját nevünkre íratjuk, és a bátyámnak az örökösödéskor fizetnénk ki az ő részét. Beszámítódik majd az örökségbe mindaz, amit mi most a saját pénzünkből a házra fordítanánk? A házat még az építkezés előtt felértékeltetnénk, így a bátyám a későbbiekben a ház felújítás előtti értékének felét örökölné. FEKETE MARIAN A házingaüanra fordított kiadások (a bővítés, felújítás költségei) a tulajdonos (ok) vagyonát, illetve annak értékét gyarapítják. Azaz, az örökség, a hagyaték értékébe akkor számítanák majd be mindazt, amit a ház felújításába terveznek befektetni, ha továbbra is a szüleik tulajdonában maradna a ház. Önök viszont azt is említik, hogy a saját nevükre akarják Íratni a házat. Ennek főként két módozata van: adásvételi szerződéssel, illetve ajándékozási szerződéssel történhetne ez meg. Természetesen csak akkor, ha a szüleivel megállapodásra jut(nak). Ami a bátyja törvényes öröklési jogát illeti, a bátyja a szülői házból nem örökölne, ha Önök a szülőktől megveszik ezt a házat. Örökölhetne a vételárból, ha a szülei azt nem költik el a haláluk napjáig. Ha ajándékozás útjánjutnának a szülői házhoz, az örökösödéskor a Polgári Törvénykönyv 484. §-a értelmében számításba jönne az osztályra- bocsátás jogintézményének érvényesítése. Ennek a jogintézménynek célja éppen az lenne, hogy kiegyenlítse a rendkívül értékes ajándékkal megajándékozott gyermek és a csak törvényesjussához, örökrészéhez hozzájutó gyermek közti különbséget. Árról van szó, hogy több gyermek (leszármazó) öröklése esetében mindegyik gyermeknek (örököstársnak) az örökrésze értékéhez hozzászámítják annak az ingyenes adománynak az értékét, amelyben őt az örökhagyó (a szülő) életében részesítette, hacsak nem szokásos ajándékozásról van szó (lásd a Polgári Törvény- könyv 484. §-át). Az előbb említett ingyenes adomány értékét nem az örökhagyó halála napjához viszonyítva becsülik fel, hanem az ajándékozás érvényessége napjához viszonyítva. Ahhoz, hogy az ajándékozás tényét bejegyezzék az ingatlankataszterbe, nyilván szakértői véleményt is elő kell majd terjeszteniük. Ezáltal meg lesz határozva az is, hogy mennyi az ingatlan pillanatnyi értéke. Mindazonáltal a bátyja öröklési joga maradéktalanul csak akkor lenne biztosítva, ha csak Ön lenne a megajándékozott, és persze ha az ingadanszakértő valós piaci árat tudna a szakértői véleményében feltüntetni. gazdasági hírmorzsák Elbocsátások a vasútnál Pozsony. Már e hónap folyamán meglehetnek az első eredményei annak a felmérésnek amivel a Szlovák Vasutak a Transfer Slovensko Kft.-t bízta meg. A felmérés célja elbírálni a vasút alkalmazottainak munkahelyi teljesítményét, ami kindulópontul szo- gálhatna a vállalat által előrejel- zett elbocsátások során. A felmérést eredetileg az Európai Beruházási Bank szorgalmazta, amely a további hitelnyújtást a munkatermelékenység európai normákhoz való igazításához kötötte. Az eredmények szerint a vasútnál 25%-os a túlfoglalkoztatottság, vagyis az elbocsátások a mai 47 ezer alkalmazottból 12 ezret érintenek. A vasút idén 2400 fő elbocsátásával számol, tavaly több mint 2 ezer alkalmazott veszítette el munkáját. (SITA) Növekedett a földgázfogyasztás Pozsony. A földgázfogyasztás az 1999/2000-es téli szezonban elérte az 5,5 milliárd köbmétert. Ez 0,4 milliárd köbméterrel haladta meg az előző téli szezon födgázfogyasztását és csaknem 1 miliárd köbméterrel volt több az 1997/1998-as téli szezon fogyasztásától. A földgáztatartalé- kok és a fogyasztás közti különbséget az elmúlt szezonban a lábi föld alatti földgáztárolóból fedezték. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényb en 2000. május 4-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,695 Magyar forint (100) 16,144 Angol font 72,452 Német márka 21,318 Cseh korona 1,148 Olasz líra (1000) 21,534 Francia frank 6,356 Osztrák schilling 3,030 Japán ien (100) 42,683 Spanyol peseta (100) 25,059 Kanadai dollár 31,220 Sváici frank 26,842 Lengyel zloty 10,340 USA-dollár 46,377 A Konto Globtel 1 milliója a Pozsonyi kerület számára Ismét lehet pályázni ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Egymillió korona értékben hirdetett meg pályázati lehetőséget tegnap a Pozsonyi kerület számára a Konto Globtel, a Globtel mobiltelefon-társaság alapítványa. Martina Tvrdonová, a pályázatot lebonyolító ETP Slovakia képviselője a tegnapi nyilvános bemutatón elmondta: a lehetőség gyakorlatilag mindenki előtt nyitva áll, a nonprofit szervezeteken kívül pályázhatnak vállalkozók, sőt magánemberek is. A lényeg, hogy innovatív ötlettel rendelkezzenek és a pályázatban őszintén írják le, mit is szeretnének megvalósítani és az miként és hány embert érint. Nem lehet pályázni fenntartási költségekre, fizetésre, beruházásokra és ösztöndíjakra. A pályázatok beadási határideje május 29-e. Konzultálni az ETP Slovakia pozsonyi irodájában lehet, a pályázati űrlap pedig megtalálható a Globtel web-oldalán ( www.globtel.sk ). (d) Kérvényezhetünk az Állami Lakásfejlesztési Alapnál Megújult a támogatás
