Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-27 / 121. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 27. Tudomány és technika Hirdetés H A gyógyszereknek ellenálló baktériumtörzsek gyors megjelenése rengeteg fejtörést okoz Rés a TBC páncélján Az ismert mikrobák közül a tébécét okozó Mycobacterium tuberculosis az egyik leghalálosabb. Az utóbbi években újra terjedőben van a baktérium, statisztikák szerint több ember haláláért felelős, mint az AIDS vagy a malária kórokozói. A WHO 1993-ban globális tuberkulózis vészhelyzetet hirdetett. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A gyógyszereknek ellenálló baktériumtörzsek gyors megjelenése különösen szükségessé teszi, hogy valamilyen módon megakadályozzuk a fertőzöttek számának növekedését. Vannak már olyan törzsek is, amelyek a betegség összes létező kezelésének ellenállnak. Egyetlen rezisztencia tízszeresére növeli a gyógykezelés költségeit, és ez a fejlődő országokban nem kis teher. A helyzet komolyságát fokozza, hogy a HÍV fertőzöttek már az AIDS kialakulása előtt nagyon fogékonyak a tébécére, így járulnak hozzá a fertőzések terjedéséhez. Ha sikerül molekuláris szinten felderíteni a fertőzés menetét, eséllyel szállhatunk harcba e betegséggel. Ennek egyik eszközét a mutációs technikák jelentik. A hagyományos mutagenezis fizikailag vagy kémiaüag károsodott DNS-szakaszokat használ, de a M. tuberculosis esetében ezek nem jöhetnek szóba, mert ezek a módszerek egyetlen sejtből származó mutánsokat követelnek meg. A M. tu- bercolosis viaszos tokot képez, emiatt egyedi sejtekhez jutni nagyon nehéz, ráadásul egy sejtből származó telep kifejlődéséhez három hetet kellene várni. A Howard Hughes Orvosi Intézetben dolgozó William Jacobs vezette kutatócsoport tran- szpozonokat hívott segítségül. Ezek olyan DNS-szakaszok, melyek könnyen és gyorsan beépülnek a baktérium kromoszómájába, így hozzák létre a mutációt. Minden egyes bejuttatott transzpozon olyan mutációt hordoz, amelyet könnyű azonosítani. A baktérium egyedileg jelölt mutáns törzseivel egereket fertőztek meg. A HÍV fertőzöttek nagyon fogékonyak a tébécére. Három héttel később kitenyésztették a tüdejükből a kórokozókat, és olyan törzseket kerestek, amelyek nem szaporodtak. Három törzsről hamarosan kiderült, hogy a tüdőben nem szaporodik, a májban és a lépben viszont igen. A sikertelen törzseket szemügyre véve kiderült, hogy minden esetben a tuberkulózis genomot érintette a mutáció. Ez a régió olyan géneket kódol, amelyek a baktérium sejtfalában lévő egyik lipid (PDIM) szintéziséért felelősek. .Amikor ezeket a törzseket agaron tenyésztettük, észrevettük, hogy a telepek alakja milyen furcsa lett. A tébécé bacilusok rendesen lapos telepeket alkotnak, ezek azonban úgy néztek ki, mint a párizsi Pompidou Központ: csőszerű képződmények tekeregtek a felszínükön” - mesélte Jacobs. A következő lépésben az is kiderült, hogy a három törzsből kettő egyáltalán nem szintetizálja a kérdéses lipidet. A harmadikban a molekula ugyan normális volt, de annak a sejtfalon kívülre történő transzportja nem valósulhatott meg egy másik gén hibája miatt. Ez a felfedezés bizonyítja, hogy a fertőzéshez a PDIM-re van szükség, de nem is akárhol, hanem a sejtfalon kívül. Az is nagyon izgalmassá teszi az eredményt, hogy a harmadik törzsben hibásan működő mutáns gén annak a géncsaládnak a tagja, amelybe tizenkét erősen homológ gén tartozik. A kutatók úgy vélik, hogy ezek mind a különböző lipidek szállításában működnek közre. Azt is elképzelhetőnek tartják, hogy a PDIM lipid teszi lehetővé, hogy a kórokozó legyőzze az immunrendszerjárőröző sejtjeit, a nagy falósejteket, amelyek a tüdőben felbukkanó baktériumokat megsemmisítik. „Szeretnénk a lipidek funkcióját meghatározni, hogy a baktérium bajkeltését alaposabban megértsük. Kihívást jelent számunkra, hogy kiderítsük, védekező vagy támadó jellegű fegyvereke ezek a lipidek” - fejezte be beszámolóját a kutatást vezető orvos. (É. T.) Kevesen tudják, hogy a tó vagy tenger vizére hulló hópelyhek óriási lármát csapnak A delfinek rockkoncertnek vélik ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A tó vagy tenger vizére hulló hópelyhek óriási lármát csapnak. Igaz, csupán a víz alatt, és oly magas frekvencián, hogy emberi füllel ott sem volna hallható. A delfinekben viszont olyan érzést kelthet, mintha egy rockzenekar dübörögne fölöttük. Amerikai kutatók kiderítették, hogy a zajt nem a hópelyhek felszínbe ütközése, hanem apró légbuborékok keltik. „Mi ahhoz vagyunk szokva, hogy amikor havazik, minden elcsendesül - mondta Lawrence A. Crum, a Washingtoni Egyetem akusztikai tanszékének professzora. - Ezzel szemben a tengerre hulló hópelyhek 30 decibellel is emelhetik a víz alatti zajszintet. Ez nagyjából akkora különbség, amekkora egy zárt helyiségben csendesen beszélgető két ember és egy jól fölerősített rockzene között van.” A sivító zaj frekvenciája 50 és 200 kilohertz közé esik, azaz jóval az átlagember 20 kilohertzes hallásküszöbe fölé. A jelenség mégis zavaró lehet, például lehetetlenné teszi a tengeralattjárók víz alatti észlelését. Cram éppen így csöppent bele az ügybe sokévvel ezelőtt, amikor a haditengerészet felkérésére azt vizsgálta, miért „tűnnek el” a tengeralattjárók esőben. „Tíz éve még nagy aggodalmat keltett például egy orosz tengeralattjáró szem elől vesztése” - emlékezett Cram. A tengeralattjárók nyomon követésére ugyanis az a legalkalmasabb módszer, hogy a hajtóművek keltette, többnyire magas frekvenciájú zajt szonárral behatárolják. Esőben azonban az erős mellékzörejek elnyomták az eredeti jelet. Cram a Johns Hopkins Egyetem akusztikaprofesszorával, Andrea Prosperettivel közösen látott munkához. Az utóbbi azonnal kijelentette, hogy a zajt nem az esőcseppek „vízbe koppanása”, hanem a cseppek alá szorult levegőbuborékok keltik. Egy víz alatti kamerával sikerült filmre venni az apró buborékokat, miközben hidrofonnal a víz alatti zörejeket is rögzítették. A két felvételt lépésről lépére összehasonlítva beigazolódott a gyanú: a vízbe préselt légbuborék, mint egy megütött hangvilla, rezgésbejött, s a lüktetése nyomáshullámokat keltett. A havazás keltette zajról először halrajokat szonárral kereső halászok panaszkodtak. De hogyan üthetnek zajt a 90%-ban levegőből álló hópelyhek? A kutatónak sikerült bebizonyítania, hogy a zajt éppen a hó- pelyhekbe zárt levegőbuborékok keltik. A felfedezésnek közvetlen gyakorlati haszna is lehet az időjárás-megfigyelésben: segítségével az óceánok feletti esőzések vagy havazások megfelelő víz alatti szonárokkal távolról feltérképezhetők. (É. T.) Egy angol kesztyű készítő fia nem írhatott akkora helyismeretet igénylő tudással Itáliáról Shakespaere Michelangelo volt? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Miért játszódik a híres drámaíró 37 darabja közül 15 Itáliában? Hogyan tudta egy stratford-on-avoni angol férfi olyan élethűen leírni az olasz tájakat? Egy szicíliai professzor úgy véli, megtalálta a választ: Shakespeare szerinte olasz volt. Martino Iu- vara könyvében azt állítja, hogy az angol William Shakespeare nem Stratford-on-Avonban, hanem Mes- sinában született 1564-ben, Michelangelo Florio Crollalanzaként. Iu- vara két palermói professzor 1925 és 1950 között végzett kutatásait nézte át, s ezekből vonta le eléggé megdöbbentő következtetését. Iuvara szerint Shakespeare nem John Shakespeare és Mary Arden fiaként született. Valódi szülei Giovanni Florio doktor és egy Gugliel- ma Crollalanza nemes kisasszony voltak. A szent inkvizíció azonban arra kényszerítette a kálvinistákkal rokonszenvező Floriót, hogy a Velence környéki Trevisóba meneküljön. Ott a doktor megvásárolta a Ca’Otellót, egy zsoldos palotáját, aki a helyi legenda szerint féltékenységből megölte feleségét. Michelangelo Velencében, Padovában és Mantovában tanult, majd utazást tett Dániában, Ausztriában, Görögországban és Spanyolországban. Szerelmes lett egy 16 éves leányba, ám mivel szerelmüket tütották, a leány öngyilkos lett. A mélyen lesújtott Michelangelo 24 évesen, az 1580-as évek közepén Londonba utazott, mivel anyjának Stratford- ban élt egy unokatestvére. Michelangelo Angliában neve angol változatát használta: a crolla shake-et jelent angolul, a lanza pedig speare-t. Minthogy az inkvizíció őt is elítélte, nem térhetett vissza Itáliába. Felvette az angol család fiatalon elhunyt fiának a keresztnevét, így lett William. Iuvara szerint túl sok az egybeesés, arról nem is beszélve, hogy egy angol kesztyűkészítő fia nem írhatott akkora helyismeretet igénylő tudással Itáliáról. Iuvara emleget egy rég' könyvet is, melyben Michelangelo Florio Crollalanza ötletes szólásait gyűjtötték egybe. Állítólag a legtöbb olvasható a Hamletben is, s ugyancsak ismerős az említett könyvben szintén kinyomtatott, szicíliai dialektusban írt következő mondás: „Tanto traffíco per Nien- te”, azaz: Sok hűhó semmiért. Az Oggi magazin máris így ünnepli a hírt: Shakespeare egy volt közülünk. A kutatók többsége kételkedik: valóban sok Shakespeare-darab játszódik Itáliában, még több Angliában. Az viszont tény, hogy sokan vitatják, létezett-e egyáltalán az a William Shakespeare, aki olyan remek darabokat írt, vagy valaki ezt az álnevet használta művei megjelentetésekor, hiszen a szerző nemcsak Itáliát ismerte behatóan, hanem a nemesi, sőt a királyi szokásokat és életvitelt is. Az igazi Will Shakespeare azonban egy iskolázadan vidéki iparos gyereke volt, A rejtély megoldását keresve állították már, hogy a Shakespeare név mögött valójában Francis Bacont, Christopher Marlowe-t, sőt magát I. Erzsébet királynőt kell keresnünk. (É. T.) AiAwíFISCHER Slovakias.r.o., BRATISLAVA 811 01, Michalská 14-16, tel.: 07/5441 89 9Ó-3, fax: 07/54 41 89 94, ZILINA 010 01, Mariánske nám. 32. tel.: 089/564 08 10-1, fax: 089/564 08 12, ¥ KOSICE 040 00, Hlavná 108, tel.: 095/622 66 08, fax: 095/622 14 74, | internet www.fischer.sk , e-mail: FB@FISCHER.SK , teletext: STV str. 262, Markízastr. 602 ...ÉS TOVÁBBI ELŐNYÖK A LEGÚJABB BROSÚRÁBAN »pur £P/-r<c Vegyen meg már most egyet az október végéig tervezett repülőutaink közül (legkésőbb VI. is-éig) és ezzel nemcsak önmaga résiére nyer remek árengedményt, hanem egy vagy több gyermek résiére teljesen ingyenes ott-tartóikodást, melybe beletartoznak ugyanazok a szolgáltatások, amelyeket Ön igényel, minden illeték és színvonalas utazási biztosítás ráadásul 50 %-os árengedmény a gyermekrepülőjegy árából! Ne tétovánon, most a legolcsóbb. Allianz ® utazási biztosítás minden utazás árában. FISCHER
