Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-23 / 117. szám, kedd
Kultúra ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 23. A Teatro Tatro Lengyelországban Lengyelországban vendégszerepei a héten a nyitrai Régi Színház mellett működő Teatro Tatro formáció, amely elsősorban vásári komédiáival, utcai jeleneteivel hívta fel magára a szakma és a közönség figyelmét. Az Ondrej Spisák vezette társulat a Torun városban megrendezett Kapcsolat elnevezésű nemzetközi fesztiválon, valamint a gyermekszínházak varsói seregszemléjén adja elő a Bianka Braselli, a kétfejű nő színjátékot. A hagyományos vásári játékokat kifigurázó paródiát tavaly a Színházi Nyitra fesztiválon mutatták be, és a Cesky Tésín-i Színház a határon elnevezésű seregszemlén Határsorompó Díjat kapott, (vtn) SZÍNHÁZ __________________POZSONY__________________ SZ LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital 19 HVIEZDOS- LAV SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére 19 KIS SZÍNPAD: Kényes egyensúly 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Két úr szolgája 10 THÁLIA SZÍNHÁZ: A szürke ló 10 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Leánder és Lenszirom 9.30 Indul a bakterház 19 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Anyegin (az olomouci Városi Színház vendégjátéka) 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Gladiátor (am.) 17, 20 OBZOR: Nagyon veszélyes viszonyok (am.) 16,18 Éne bene (cseh) 20.30 MLADOSÍ: Mint a füst (am.) 15,17.30 Juha (finn) 20 CHARLIE CENTRUM: A holtak útja (am.) 18, 20.30 Éne bene (cseh) 18.15 Dogma (am.) 20.15 A part (am.) 17.30 A 22-es csapdája (am.) 18 Rózsaszín életem (fr.-belg.) 20.30 Barnabás Kos esete (szlov.) 19.30 KASSA ÚSMEV: Gladiátor (am.) 15.30, 18.15, 20.45 IMPULZ: B. Monkey (am.) 16.15, 19.15 CAPITOL: A Mars misszió (am.) 15.30, 17.45, 20.15 DRUZBA: Mint a füst (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Stigmata (am.) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ-PANORÁMA: Hurrikán (am.) 17,19.35 LÉVA-JUNIOR: Sivatagi cápák (am.) 16.30,19 GALÁNTA - VMK: A tábornok lánya (am.) 17.30,20 NAGYMEGYER - SLOVAN: Stuart Little, kisegér (am.) 18 Korunk egyik legjobb Shakespeare-színésze volt Elhunyt Sir John Gielgud MTI-HÍR London. Elhunyt Sir John Gielgud, minden idők egyik legnagyobb brit színművésze. 96 éves korában Aylesbury melletti otthonában érte a halál vasárnap. Sir John-t a shakespeare-i szerepek leghitelesebb megformálójaként tartja számon a színháztörténet. Több mint 50 évvel ezelőtti Ham- let-alakításáról még ma is úgy beszélnek Londonban, mint a modem brit színház legsikeresebb címszerepéről. A brit színművészek azon nagy nemzedékéhez tartozott Laurence Olivier, Ralph Richardson és Peggy Ashcroft között, akik az 1930-1970-es évek közötti időszakban uralták a brit színházat. Tizenhét éves kora óta megszakítás nélkül színpadon és a filmkamerák előtt volt egészen a múlt hónapig, amikor megromlott egészsége miatt szünetet parancsolt magának. Ügynöke közlése szerint halálát egyszerűen szervezetének elöregedése okozta. Bár több mint 50 filmben játszott, szerelme a színház volt. Színpadi munkásságának elismeréséért kapott lovagi címet 1953-ban. Sir John Gielgud élete egyik legcsodálatosabb napjaként tartotta számon, amikor a londoni West End Globe színházát Gielgud Theatre névre keresztelték. Kiosztották az 53. Cannes-i Filmfesztivál díjait. Színésznőként is sikert aratott az izlandi énekesnő, Björk Lars von Trier vitte el az Aranypálmát Rendező és színésznője: Lars von Trier és Björk a díjkiosztó gálán (TASR/EPA-felvétel) MTI-TUDÓSÍTÁS Cannes. Lars von Trier dán rendező alkotása, a Dancer in the dark (Táncos a sötétben) nyerte el az 53. Cannes-i Filmfesztivál fődíját, a legjobb filmért járó Aranypálmát. A fesztiválzsűri döntését a vasárnap esti záró szertartáson Luc Besson zsűrielnök, francia filmrendező jelentette be, és a díjat Catherine Deneuve adta át a rendezőnek. A dán film az egyetlen, amely két kitüntetésben is részesült ezen az estén: a női alakításért járó díjat a filmbenjátszó izlandi énekes, Björk kapta. O alakítja von Trier tragikus hangvételű, a hatvanas években játszódó filmjének főszerepét, az Egyesült Államokba disszidáló cseh munkáslányt. A rendező és a főszereplő viszonya a film forgatása idején, mint hírlik, nemegyszer válságba taszította a skandináv filmgyártás eddigi legdrágább művének születési folyamatát. A nagydíjat kínai film, a Csiang Ven rendezte Gizi Lai Le (angol címén Devils on the Doorstep) nyerte. A három és fél órás fekete-fehér filmet francia sajtóbeszámolók szerint a pekingi hatóságok nem akarták a fesztiválra engedni. A férfi alakítás díjával Tony Leung Chi Wait tüntették ki a hongkongi Wong Kar-Wai In the Mood for Love című filmjében nyújtott teljesítményéért. Az összes szereplő kiválasztását elismerő casting-díjat az orosz Pavel Lungin Menyegző című filmje kapta. A rendezés díját tajvani filmes, Edward Yang érdemelte ki Yi Yi című filmjével. Az Aranykamerát megosztva juttatta a zsűri két iráni film alkotóinak. Bahman Gobadi a Zamani baraje maszti aszbha (A lovak részegségének ideje) és Haszan Jektapana a Dzsóme című filmért nyerte el. Ugyancsak megosztva adták ki a zsűri díját: a szintén iráni (20 éves) Számira Mahmalbaf Fekete Tábla és a svéd Roy Andersson Dalok a második emeletről című filmje kapta ezt az elismerést. A Technikai Főbizottság fődíját a hongkongi In the Mood for Love felvételeiért Christopher Doyle és Mark Li Ping Bing, illetve William Chang Suk-ping művészeti igazgató kapta. A forgatókönyvdíj az amerikai Nurse Betty (Neil LaBute filmje) szerzőinek, John C. Richardsnak és James Flambergnek jutott. A rövidfilmért járó Aranypálmát Fü- löp-szigeteki alkotás, az Anino (Raymond Red filmje) nyerte. Tudományos tanácskozás a sokoldalú Brogyányi Kálmán munkásságáról a Magyar Intézetben Egy gazdag életpálya szeletei Pozsony. Brogyányi Kálmán a két világháború közötti Csehszlovák Köztársaság egyik legjelentősebb képző- és fotó- művészeti szakírója volt. Ennek ellenére neve manapság jobbára csak a szőkébb szakma előtt ismert. MISLAY EDIT E méltatlanul feledésbe merült életpálya néhány szeletének értékelésére hazai és magyarországi szakemberek vállalkoztak a napokban tartott tudományos tanácskozáson. A rendezvény, mely Brogyányi Kálmán művészettörténeti, fotó- és könyvtártörténeti vonatkozású tevékenységét vette górcső alá, a Kalligram Alapítvány és a Magyar Köztársaság pozsonyi Kulturális Intézetének kezdeményezésére, illetve szervezésében valósult meg az intézet székházában. Hushegyi Gábor, az alapítvány elnöke elmondta, a tanácskozással sorozatot szeretnének indítani, amely lehetőséget nyújtana arra, hogy hazai magyar, szlovák és magyarországi, illetve külföldi kutatók bevonásával vitathassanak meg egy-egy életművet, s ezáltal reálisabb képet kapjunk hazai értékeinkről. Az egyik ilyen értékünk éppen Brogyányi Kálmán, akinek Festőművészet Szlovenszkón című, 1933-ban megjelent műve a szlovákiai fesztészet első monografikus feldolgozása, A fény művészete című (korábban a Fórum művészeti folyóiratban megjelent tanulmányait egy kötetben közreadó) könyve pedig az első 20. századi szemléletű fotóelméleti munka a magyar nyelvű szakirodalomban. Mégsem esik szó Brogyányiról például abban a nagylélegzetű, az Ister Kiadó gondozásában az elmúlt két évben négy kötetben megjelent kiadványban, amely a csehszlovákiai magyar művelődéstörténetről kívánt átfogó képet adni. A Brogyányi Kálmán körüli több évtizedes „hivatalos” csend fő oka minden bizonnyal a művész politikai, jobb- és baloldali tévedéseiben kereshető, de amint azt Albertini Béla fotótörténész (Hadtörténeti Múzeum, Budapest) előadásában hangsúlyozta, „ezeket a hibákat elhallgatni nem szabad, de nagyon fontos, hogy ezek miatt a szakmai erények ne kényszerüljenek a feledés homályába”. Albertini Béla, aki A szociofotós Brogyányi Kálmán címmel hamarosan megjelenő könyvének születéséről tartott szubjektív hangú beszámolót, közel két évtizede foglalkozik Brogyányi fotószakírói tevékenységével. Ő szervezte két évvel ezelőtt az első Brogyányi-konferenciát is Magyar- országon. (A kötetet illusztráló korabeli fotó- és egyéb dokumentumok másolatai a Magyar Intézet székházában nyílt kiállításon tekinthetők meg.) A tudományos konferencia résztvevője volt JuliÉrdemes lenne Brogyányi fontos műveit újra megjelentetni. ana Menclová esztéta, az első szlovákiai Brogyányi-kutató, aki A fény művészete című művet ismertette. Véleménye szerint érdemes lenne Brogyányi e fontos művét újra megjelentetni, és nemcsak magyarul, hanem szlovák fordításban is. Hushegyi Gábor Brogyányi művészetkritikájáról és a huszadik század első felének művészeti irányzatairól szólt előadásában, rámutatva a klasszikus modem és avantgárd legjelesebb hazai pártfogója művészeti szemléletmódjának hiányosságaira, valamint annak okaira is. Kégli Ferenc (Országos Széchényi Könyvtár, Budapest) előadásának az adott különös jelentőséget, hogy Brogyányi Kálmánnak a könyvtárrendezés és -szervezés területén végzett munkája idáig sem Magyar- országon, sem Szlovákiában nem volt tudományos kutatás tárgya. Pedig a Magyar Könyvtári Szolgálat című, könyvtártechnológiai ismereteket tartalmazó segédkönyve unikumnak számít, mivel megjelenésének időpontjában, azaz 1941-ben Magyarországon sem létezett ilyen, a közkönyvtáros, népkönyvtáros gyakorlati munkáját támogató, korszerű összefoglalás. Bár a tudományos tanácskozás nem évforduló kapcsán, hanem a kutatások eredményeként valósult meg, mégis jubileumi lett, hiszen Brogyányi Kálmán kilencvenöt évvel ezelőtt, 1905. június 5-én született. Sokszínű, tartalmas - és csupán a két háború közötti időszakra korlátozódó - életpályája megérdemelné, hogy legfontosabb műveinek újramegjelentetésén kívül az évek óta folyó kutatások eredményeként monográfia jelenjen meg róla, amely pótolná az eddigi hiányt, és teljes képet nyújtana Brogyányi Kálmán munkásságáról, nemcsak a szlovákiai magyar közönségnek. BÁBSZIGET 2000 - MŰSOR Bábsziget 2000 - a szólóbábosok fesztiváljának ad otthont Dunaszerdahely május 29-én és 30-án Évezredes hagyományok mai éltetői és bábuik Hétfő, május 29. 9.30: A Bábjaim világa című bábkiállítás megnyitója. Ezen a Duna Menti Tavasz részvevőinek bábjaiból láthatnak válogatást. Helyszíne a Kortárs Magyar Galéria és a Csemadok épülete. 10.00: Az Ilyen vagyok című gyermekrajz-kiállítás megnyitója. Helyszíne a Kortárs Magyar Galéria és a Csemadok épülete. 11.00: Ugyanott látható Michal Hraska Miroslava című bábjátéka. 14.30: A dunaszerda- helyi szlovák óvodában látható Petronela Dusová Danka és Janka című bábjátéka. 16.00: Domonkos Béla a Városi Művelődési Központ előtti téren játssza a Lusta Miska királysága című bábjátékot. Kedd, május 30. 9.30: Gyermekrajz-kiállítás megnyitója a Csallóközi Múzeumban. 10.00: Ugyanott látható Petronela Dusová Danka és Janka című bábelőadása. 11.00: A Kortárs Magyar Galériában és a Csemadok épületében Néder Norbert az Együgyű Mihók című mesével mutatkozik be. 14.00: Ugyanott Miljan Vojno- vicsnak A kis herceg alapján készült bábjátékát láthatják. 15.00: A Városi Művelődési Központban Kemény Henrik Vitéz László kalandjait játssza. 17.00: A Kortárs Magyar Galéria és a Csemadok épületében Michal Hraska Show két kézre címmel játszik. 18.00: Ugyanott kerül sor az amatőr és profi bábcsoportok kapcsolatáról folytatott beszélgetésre, amely a fesztivál és a szakma nyílt fóruma lesz. A fesztivál ideje alatt a dunaszer- dahelyi Városi Művelődési Központban (a NFG-1 klubban) bábfilmeket vetítenek. DUSZA ISTVÁN Ha vannak is a Duna mentén báb- fesztiválok, tudomásom szerint ez a Bábsziget 2000 nevűre keresztelt az egyetlen, amelyen csak a hivatásos szólóbábosok vesznek részt. Ők azok a bábművészek, akiknek elődei évszázadokon át a templomtereken, a piacokon és a mutatványosok sátrai között felállított hordozható bábszínházaikban a legszélesebb közönségréteget szórakoztatták. A szólóbábosok dunaszerdahelyi fesztiválja ennek a bábos műfajnak a modem változatait is felvonultatja. Magának a vásári bábjátszásnak a klasszikus változatát valószínűleg a magyarországi Kemény Henrik képviseli majd, akinek világhírű Vitéz Lászlója most is elveri a port a gonoszon. Eljönnek a szakma szlovákiai legjobbjai is, akik közül Petronela Dusová a szlovák meseirodalomból merít, viszont Michal Hraska kezekre komponált show-ja már a műfaj modem változatait képviseli. Ebbe a kategóriába sorolható a jugoszláv Miljan Vojnovics Kis hercegadaptációja. A magyarországi Domonkos Béla viszont a közismert Lusta Miska királyságát, és Néder Norbert az Együgyű Mihók népmesét ültette át a bábuk világába. A hagyományokhoz kapcsolódik az osztrák Chelu Ivan Peter is, aki a német nyelvterületeken ismert Kasperi alakját hozza el Dunaszer- dahelyre. Maguk a szervezők elsősorban ennek a bábszínpadi műfajnak a bemutatását és hazai terepen megvalósuló nemzetközi prezentálását tűzték ki célul. Radek Bachraty, Roman Änderte és Kecskés Marika fiatal bábművészek Huszár Lászlóval a Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya elnökével összefogva kísérelték meg a szinte lehetetlent az anyagi szűkösségben szenvedő műfaj felkarolásával. A szakmai sikeren túl elsősorban a közönségsikernek szeretnének örülni. A dolgok aligha véletlenszerű összefüggéseit jelzi, hogy a Pro Slovakia alap, ha nem is nagy összeggel, de támogatja a hivatásos szólóbábos fesztivált, amely a Duna Menti Tavasznak mintegy hangulatot, közönséget és megfontolt szakmai keretet is kölcsönöz majd. Feltehetőleg, nemcsak Dunaszerdahely városának, de a régiónak is jelentős fesztiválja születik meg a következő napokban. Ennek a lehetőségéről beszélgethetnek majd amatőrök és hivatásosak a fesztivált záró szakmai fórumon.
