Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-13 / 109. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 13. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés gj A csapadékhiány veszélyezteti az idei gabonatermést - a legrosszabb a helyzet a csallóközi régióban Kritikus mértékű szárazság Előbb-utóbb minden mezőgazdasági termelőnek tudatosítania kell, hogy a víz a legnagyobb kiadási tétel, drágább, mint a műtrágya (Archív felvétel) Pozsony. Csapadékhiány miatt veszélyben az idei termés. A legrosszabb helyzetben a csallóközi régió található, a növények közül a kalászosok sínylik meg a legjobban a hetek óta tartó szárazságot. GÁGYOR ALÍZ A szokatlanul száraz április és a májusi, a sok éves átlagnál 2-8 C fokkal magasabb hőmérséklet gondokat okoz a hazai - főleg csallóközi - mezőgazdászoknak. Sokuknak nincs pénze az öntözőberendezések karbantartására, üzemeltetésére, viszont a talaj vízkészlete - főként Nyugat-Szlovákiában - már a növények által könnyen elérhető szint alá csökkent. Ha tehát napokon belül nem kerül sor a csapadék pótlására, a növényzet kisül, vagy legalábbis jelentős károkat szenved. Az Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet adatai szerint április első felében az öntözési területeken mindössze 3,2-18 mm csapadék hullott. Kivételnek csak Nagymihály és Losonc számít, ahol az értékelt időszakban 24, illetve 44,5 mm-t mértek. A többi öntözéses területen a csapadékmérleg negatív. A múlt hét volt a legkritikusabb, mivel csak 0-4 mm csapadék hullott, viszont az évszakhoz képest szokatlanul magas hőmérséklet miatt a vízkipárolgás - az öntözéses területeken is - meghaladta a lehullott csapadék mennyiségét. Április 1-jétől május 7-ig az evapotranszpiráció a kalászosoknál 145, a borsónál 75, a cukorrépánál 85, a tavaszi árpánál 88, a burgonyánál pedig 85, a lucernánál 110 mm volt. Mint arról Stefan Rehák, a monito- ringot végző kutatóintézet igazgatója tájékoztatta lapunkat, Szlovákiában 311 165 hektáron adottak a csapadékpótlás feltételei, ám az öntözőberendezések a terület 50%-án üzemképesek, 30%-án részben ü- zemképesek, 16%-án problémás a berendezések üzemeltetése, a terület 4%-án pedig teljes mértékben használhatatlanok. (Itt és most nem kívánunk foglalkozni a szivattyúk, a vízátemelő állomások és az öntöző- berendezések állagával.) Figyelemre méltó viszont, hogy a mezőgazdászok az öntözéses területeken sem próbálják enyhíteni a növények szomját. Rehák adatai szerint sok az olyan gazda, aki az idén - nyilván pénzhiány miatt - nem jelezte vízigényét az öntözőrendszerek üzemeltetőjénél. Április végéig az öntözéses területeken a termelők mindössze 70-80 millió köbméter öntözővízre terjesztettek be igényt. Rehák elismeri, hogy a vízdíj - köbméterenként 2 koronát számláznak - kicsit drága, ám dotációk nélkül lényegesen több, 4-5 korona lenne. Az intézet igazgatója szisztematikus megoldás foganatosítását javasolja a felhasználóktól a szolgáltatóig, a jelenlegi gyakorlat szerint ugyanis az öntözőrendszerek és a csapadékpótlás kérdése csak akkor áll a figyelem középpontjában, amikor a vízigényes növényzeten már csaknem visszafordíthatatlan kár keletkezett. „Előbb-utóbb minden mezőgazda- sági termelőnek tudatosítania kell, hogy a víz a legnagyobb kiadási tétel, drágább^ mint a műtrágya” - jegyezte meg Stefan Rehák. „100 milliméteres csapadékpótlás 1 hektáros területen hozzávetőleg 1900 koronás költséget jelent a termelőnek. Ez durván számolva 127 kiló nitrogén (a jelenleg alkalmazott műtrágyamennyiség kétszerese) árának felel meg.” Az intézet igazgatója elismeri, hogy az öntözés iránti termelői érdektelenség az agráriumra jellemző pénzhiány, ü- letve az akadozó pénzforgás számlájá írható, ugyanaltkor rámutatott arra, hogy a csapadékpótlásra fordított kiadások megtérülnek. ,A számok magukért beszélnek: 725 ezer tonna cukorrépa előállításának költségei öntözés esetén 675 mülió koronára rúgnak, ám ugyanilyen mennyiség előállítása öntözés nélkül 824 mülió koronába kerül.” Sem az agrárkamarában, sem a földművelésügyi minisztériumban nem rendelkeznek olyan adatokkal, hogy a mostani szárazság miatt milyen termelői károk keletkeztek, esetleg müyen terméskiesés várható. Összegző adatokat a minisztérium ületékesei hétfőre ígérték. A Pravda értesülései szerint a tárca engedélyezte az öntözésre ígért éves dotációk felének sürgősségi megoldással történt merítését. A Csehországból és a Lengyelországból érkező hírek rémísztőek. A cseh földművelésügyi tárca pénzügyi injekciót kér a Zeman-kor- mánytól a szárazság által legnagyobb mértékben sújtott területek megsegítésére. A helyzet főleg a Labe folyó mentén, Mladá Boleslav térségében, valamint Dél-Morvaor- szágban vált kritikussá. A vízkipárolgás alakulása az öntözött és nem öntözött területeken május 1-7. között (növények szerint mm-ben)* Termény Öntözött terület Nem öntözött terület Könnyű talaj. Közepesen nehéz talaj Nehéz talaj Búza 36,2 8,8 30,3 18,1 Borsó 17,6 4,2 13,6 8,2 Lucerna 27,5 14,1 27,1 21,5 Korai burgonya 25,9 11,0 22,6 17,2 Tavaszi árpa 35,0 13,8 34,0 21,3 Cukorrépa 23,5 7,1 21,9 13,8 ‘Nvueat-szlovákiai mérési adatok Forrás: Ontözésgazdálkodási Kutatóintézet TANÁCSADÓ Vihetem a gyereket? K. J.: Három évvel ezelőtt váltam el. A volt féljem hibájából mondták ki a válást. Márciusban ismét féijhez mentem, és mivel a féljem külföldi, természetesen követni akarom őt. A hatéves lányomat is vinni akarom, hiszen a bíróság az én gondozásomba adta. A volt féljem viszont azt állítja, hogy ezt nem tehetem meg. Igaz ez? FEKETE MARIAN Ez nézetem szerint egy olyan kérdés, amely a családról szóló 94/1963 Tt. számú törvény 49. paragrafusa szerint lényeges módon érinti a szülői jogok gyakorlását, és éppen ezért, ha a leánya apjával (a volt férjével) nem tud megállapodni, az illetékes bíróságnak kellene határoznia arról, elviheti, kiköltöztetheti-e a lányát külföldre. Másrészt hatéves gyermekek ritkán rendelkeznek saját útlevéllel, mert rendszerint szüleikkel utaznak együtt. Azaz egy üyen útlevél kiadásához a volt férje hozzájárulása is szükséges lenne. Sőt, a gyermeknek üyen esetben alighanem vízumra (beutazási engedélyre) is szüksége lenne. Rendszerint a vízum megadásához is szükséges mindkét szülő hozzájárulása. Ugyanakkor ezt a vízumot olykor nehezen kapják meg még azok a gyermekek is, akiknek vízumkérelme mindkét szülő közjegyző által hitelesített hozzájárulásával van eüátva. Hazai jogunk szerint a gyermekre vonatkozó vízum- kérelem beadása olyan lényeges ügynek számít, amelyről a szülőknek közösen, megállapodással kell dönteniük, megállapodás hiányában pedig bíróság dönthet (lásd a családról szóló törvény 49. és 50. paragrafusait). VÍZŐR Pótoljuk a csapadékot A csapadékhiányt főként a későbbi vetésű gabonafélék és a cukorrépa sínylik meg. A magas hőmérséklet ugyan felgyorsította a növények fejlődését, ám a vízhiány lehetetlenné teszi a fotoszintézist, az ásványi anyagok és a növényvédőszerek felszívódását. Ajól időzített csapadékpótlással azonban a már-már reménytelennek hitt termés is megmenthető. Szakértők a gabonafélék nagyon kis adagokban történő öntözését javasolják, miközben a hangsúlyt a könnyű talajokra keü helyezni. Az egész ország területén öntözni keü, főleg a zöldséget, a gyümölcsöt, gyümölcsfákat. Kivétel Losonc, ahol csak a könnyű talajokon termesztett növényeket kell öntözni. A meteorológusok szerint a következő napokban csökkenik a nappali hőmérséklet, ám eső nem várható. (Öntözésgazdál- kodási Kutatóintézet) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. május 15-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta EMU - euró Árfolyam 43,017 Valuta Magyar forint (100) Árfolyam 16,637 Angol font 72,027 Német márka 21,994 Cseh korona 1,167 Olasz líra (1000) 22,216 Francia frank 6,558 Osztrák schilling 3,126 Japán ien (100) 43,950 Spanyol peseta (100) 25,584 Kanadai dollár 32,009 Svájci frank 27,635 Lengyel zloty 10,669 USA-dollár 47,648 Ha nem Jön az esi, jön a öErr FOK A GREEN WORLD • RAINSTAR' öpusu csevétedobos ontozoberendezesek 80 fele változatban, a TX és az £ PU1S típus számítógéppel irányítóit • öntözökonzolok, 12 - 60 m szélesek • szeles hatósugarú sávos ..UHESTfUC es koros „CEBESTAR" ontozoberendezesek • gázolajjal es traktormeghajtassal működd szivattyúk • gyotskapcsolasos oníozocsovek és • készülékek • a trágyáié kijuttatására alkalmas tartálykocsik es tartozékaik sí BAUER G.m.b.H.- szervezési egység, Podunajska 25. 825 64 Bratislava. Tel./tax: 07/4525 89 43, Mobil: 0903 706 643. E-mail: andrasPbauer.sk ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony május 11-én 16-18 Sk/kg Komárom május 11-én 10 16 Sk, kg Zseliz május 4-én 17 Sk/kg Rimaszombat május 11-én 25 Sk/kg Losonc május 11-én 16-17 Sk/kg Kassa május 11-én 16 Sk/kg petrezselyem 36 Sk/kg 20 Sk/kg X 38 Sk/kg 16-20 Sk/köteg 20-22 Sk/kg burgonya 12 Sk/kg 13 Sk/kg 14 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg fejessaláta 5-8 Sk/fej 2-4 Sk/fej X 8 Sk/fej 4-5 Sk/fej 6 Sk/fe paprika 120-130 Sk/kg 4-10 Sk/db X 130 Sk/kg 100-150 Sk/kg .... ,1 0 Sk/db karalábé 6-8 Sk/db 3-5 Sk/db 2-5 Sk/db 10 Sk/kg 6 Sk/db 8 Sk/db zeller 40 Sk/kg 65 Sk/szelet X 30 Sk/kg 25 Sk/kg 33 Sk/kg káposzta 16 Sk/kg 14 Sk/kg X 25 Sk/kg 15 Sk/kg 14-16 Sk/kg őrölt fűszerpaprika 250 Sk/kg 230 Sk/kg 200 Sk/kg X X 220 Sk/kg méz 80-90 Sk/kg 70-85 Sk/kg 70 Sk/kg X X 80 Sk/kg hagyma 12-14 Sk/kg 10-13 Sk kg 7 Sk/kg 15 Sk/kg 14-17 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom Á 60-70 Sk/kg 65-75 Sk/kg 60 Sk/kg 60 Sk/kg 70-78 Sk/kg 60 Sk/kg fokhagyma 60 Sk/kg 55 Sk/kg X 50 Sk/kg 55 Sk/kg 60 Sk/kg karfiol 15-30 Sk/kg 20-25 Sk/fej 15-25 Sk/fej 50 Sk/fej 35-55 Sk/db 40 Sk/fej dióbél 160 Sk/kg 130 Sk/kg 100 Sk/kg 120 Sk/kg 80-120 Sk/kg 140 Sk/kg kel 30 Sk/kg X X 35 Sk/kg X 40 Sk/kg alma 26-30 Sk/kg 24-29 Sk/kg 20-25 Sk/kg 28 Sk/kg 26-32 Sk/kg 24-30 Sk/kg savanyúkáposzta 22 Sk/kg X x . X X X cékla 18 Sk/kg X X X X X uborka 30 Sk/kg 35 Sk/kg 40 Sk/kg 30 Sk/kg 38-40 Sk/kg 45 Sk/kg tojás 1,70-1,80 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,70 Sk/db 2,90 Sk/db retek 6-8 Sk/csomó 3-5 Sk/csomó 5-6 Sk/csomó 8 Sk/csomó 4-7 Sk/köteg 5-6 Sk/csomó Alacsony a szarvasmarha-állomány, megugrott a kereslet Növekvő húskereslet ÖSSZEFOGLALÓ A nyár közeledtével az Egyesült Államokat mindinkább elárasztja a szabadban, roston sütött húsok, a barbecue ülata - úja a Reuters. E közkedvelt étel egyik legfontosabb alapanyaga, a marhahús azonban a jelek szerint az idén jóval drágább lesz, mint az elmúlt években. A magyarázat az amerikai gazdaság évek óta tartó prosperálásának tulajdonítható keresletnövekedés és a kínálat szűkösségének ellentmondásában rejlik. Az USA-ban rég látott ütemben nőtt a kereslet a marhahús iránt, amit a megfigyelők egyrészt a barbecue-szezon beköszöntének, másrészt a nagy-britanniai szarvasmarhavész miatti fogyasztói fenntartások elhalványodásával hoznak összefüggésbe. Mindehhez kedvező hátteret nyújt az amerikai fogyasztók költekezőkedve is. Húsipari szakértők szerint a marhahús nagykereskedelmi ára hét év óta nem volt ilyen magas, mint napjainkban (az idei első negyedévi árszínvonal 12%-kal volt magasabb, múlt egy évvel ezelőtt), s a tapasztalatok szerint a kiskereskedelmi árak is emelkednek. A washingtoni mezőgazda- sági minisztérium adatai szerint a szupermarketekben márciusban egy font (0,4536 kg) marhahús átlagosan 2,97 dollárba került, szemben a tavaly tavaszi 2,87 dollárral. A kialakult piaci helyzetben a szarvasmarhatartók tárgyalási pozíciója sokat javult - a hízott vágómarháért a múlt héten százfontonként 75-76 dollárt kértek, szemben a 71-72 dolláros vételi ajánlatokkal. A vágómarhaárak 1993-ban voltak a legmagasabbak, akkor 80-83 dollárt fizettek érte 100 fontonként. (Ng)
