Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)
2000-04-14 / 88. szám, péntek
Kultúra ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 14. Alternatív tankönyvek bemutatója Komárom. A TERRA Kiadó és az Apáczai Kiadó megegyezése értelmében a TERRA 29 magyarországi tankönyvet adaptál és kínál alternatív tankönyvként a hazai iskoláknak. A tankönyveket ma 14 órai kezdettel a járási hivatal dísztermében mutatják be a kiadók képviselői. A rendezvényen jelen lesznek a tankönyvek szerzői, az egyes tankönyvcsaládok adaptációját végző munkacsoport vezetője, valamint a szlovák oktatásügyi minisztérium nemzetiségi osztályának képviselője, (as) Ifjú tájképfestők tárlata Komárom. A Csemadok Galériában ma délután 18 órakor nyílik a Tájak című kiállítás. A tárlat a CSITT, azaz a Csallóközi Ifjú Tájképfestők Társasága tagjainak munkáit mutatja be: Szabó Szilárd a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemen végzett magyar-képzőművészet szakon, Boráros Henrik a Prágai Színművészeti Akadémia díszlet- és jelmeztervező szakos hallgatója, Farkas Roland pedig a Budapesti Képzőművészeti Akadémia diákja. Ami a három fiatal művészben közös: képeiken főszereplőként van jelen a természet, (as) A Deja vu a Hamvas Béla Klubban Galánta. Ma 19 órai kezdettel az Esterházy-kastélyban dzsesszestet tart a Hamvas Béla Klub. Fellép a Deja vu együttes. A zenészekkel Oriskó Norbert, az Ifi főszerkesztője beszélget, (ú) SZÍNHÁZ _____________________POZSONY_____________________ SZ LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Falstaff 19 HV1EZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vihar 10,19 KIS SZÍNPAD: Inkognito 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Jó estét nyár. jó estét szerelem 10.30 MOZI POZSONY HVIEZDA: Stuart Little, kisegér 15,17 South Park 19 Sivatagi cápák 20.45 MLADOSÍ: Hurrikán 14.30,17.15, 20 CHARLIE CENTRUM: A félkegyelmű visszatér (cseh) 17.30, 20.45 Amerikai szépség 18, 20.30 Stuart Little, kisegér 16 Az örökkévalóság meg egy nap 15.30 Mindenki, akit szeretek (cseh) 17 Országúton (ol.) 18 KASSA CAPITOL: Dogma (am.) 15.45,18, 20.15 ÜSMEV: Észvesztő (am.) 16, 18.15, 20.30 DRUZBA: A tehetséges Mr. Ripley (am.) 16.30, 19.30 TATRA: A félkegyelmű visszatér (cseh) 18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: A John Malkovich menet (am.) 17.30, 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Stuart Little, kisegér (am.) 17,19 LÉVA - JUNIOR: Az orléans-i szűz (am.) 16.30, 19 SLOVAN: ítéletnap (am.) 19 GALÁNTA - VMK: Börtönpalota (am.) 17.30, 20 KIRÁLYHELMEC - PRIVÁT: Ronda ügy (am.) 18 GYŐR CINEMA CITY: Stuart Little, kisegér 14,16,18,20.15,22.15 Játékháború 2. 13.45, 15.45, 17.45, 20.15, 22.15 Velem, vagy nélküled 13.45,15.45,17.45, 20, 22.15 Jadviga párnája (magy.) 17.45 Kettős kockázat (am.) 20,22.15 Amerikai szépség 14.45,17.15,19.45, 22.15 Az Álmosvölgy legendája 13.15,15.30,17.45,20, 22.15 A magyar adás kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvége a rádióban MŰSORAJÁNLÓ Szombaton reggel 8 órakor a Hétről hétre című publicisztikai magazinnal indul az adás. A műsorban visz- szatekintünk a hét legfontosabb belpolitikai eseményeire: összeállításban számolunk be arról, hogy a kormány jóváhagyta a közigazgatási reform koncepcióját, szó lesz a folyók vízszintjének emelkedése okozta gondokról, és bemutatjuk a Márai Sándor Alapítvány díjának idei kitüntetettjeit. Jelentkezik a BBC gazdasági szemléje, 10 óra után pedig a mobiltelefon lesz a téma. Áz évezred mérföldkövei című összeállítás 11 óra előtt hallható. A magazint az orvosi rovat zárja. A szerkesztő Hominda Katalin. A 11.30-kor kezdődő Hazai tükör című riportműsorban Vámosladány- ba látogatunk el. 13 órakor jelentkezik a Téka: megszólal a Kassán megtartott Márai-szimpózium két résztvevője, Rákos Péter és Fried István. További témák: Gyurcsó István-em- léknap Garamkövesden, szlovák irodalmi lapszemle, az Ezer év tollhegyen című rovatban Zrínyi Miklósról szólunk. 15 órától Tolsztoj Bál után című elbeszélésének rádióváltozatát közvetítjük, hazai magyar színészek előadásában. Vasárnap 8 órától hírek, sport, majd A héten történt című ismétlő rovatunk jelentkezik. 8.30-tól folytatjuk Kellér Andor Író a toronyban című művét, Szomory Dezső életéről. 9 órától a Világosság című egyházi műsor refomátus félórája hallható, amelyben Kiss Pál nagysallói lelkipásztor a virágvasámap jelentőségéről szól, majd beszámolunk a barsi egyházmegye gyermek-biblia- versenyéről és a Mentő Misszió legutóbbi hitmélyítő rendezvényéről. A 10 órai hírek után Randevú. A szerkesztő, Csenger Ferenc ajánlata: befejeződik Ludas Matyi története, ezután az unalomról lesz szó, majd a gyerekek a „harapófogóval kell kihúzni belőle” szólást magyarázzák. Elhangzik egy amerikai élménybeszámoló, ezt követően Csóka Ferenc és barátai mutatkoznak be. A 14 órai hírek után Anyanyelvűnk: Simon Szabolcs olvassa fel Akció című írását. 15 órától Segítsünk. A műsor bemutatja a párkányi kisegítő iskolát, és egy fiatalasszony elmondja, hogyan sikerült talpraáll- nia két agyvérzés és egy tüdőembólia után. 15.30-kor kezdődik a Hazai tájakon című néprajzi összeállítás, amelyben a nyitracsehi Kluka Margit a Virágvasámappal kezdődő Nagyhétről szól. (zita) A római Barberini-palota helyett ezúttal Pozsonyban láthatók Guercino és a bolognai iskola mestereinek alkotásai Nagy vásznak, kis műremekek Ne szalasszák el a vissza nem térő lehetőséget a festészet rajongói, és amíg lehet - a hónap végéig -, tekintsék meg Guercino és a bolognai iskola mestereinek képeit a pozsonyi Mirbach-palota első emeleti termeiben. VOJTEK KATALIN Most nem kell Rómába utazni, de a szomszédos Bécsbe, Prágába vagy Budapestre sem, hogy érezzük a nagy galériák levegőjét. Profitálhatunk abból, hogy a Barberini-palota felújítása miatt képeinek egy részét utaztatják, Európa több városában mutatják be. így kerültek egy kis időre hozzánk, Pozsonyba,, ízelítőt adva az olasz secentónak abból a korszakából, amikor az itáliai festészet súlypontja nem Firenzében és nem Velencében volt, hanem Bolognában, a Carracci família három ragyogóan tehetséges tagjának köszönhetően. Az általuk alapított, iskolát teremtő akadémia a festőművészek egész sorát bocsátotta szárnyra, akik mestereikhez hasonlóan általában Rómában kötöttek ki. A Mirbach-palota kiállításán a legtehetségesebb tanítványok - Guido Reni, a Guercino (kancsal) néven ismert Giovanni Francesco Barbieri és a Domenichinónak becézett Domenico Zampieri - művei mellett láthatjuk a kevésbé ismertek alkotásait is, mintegy illusztrálva, mi különbözteti meg a művészt a jó mesterembertől. Az utóbbiak közé sorolható Francesco Albani hatalmas méretű, bombasztikusán semmitmondó Flórája vagy Giovanni Lafranco ugyancsak hatalmas méretű Szent Orsolyája. Ám hogy a korszak és a bemutatott mesterek nem intézhetőek el Taine leegyszerűsítő bon mot-jával, miszerint a 17. századi Itáliában elapadt a képzőművészet éltető forrása, és helyét a zene, az opera vette át (Guercino 15 éves volt, amikor Monteverdi Orfeó- jával az olasz opera megindult világhódító útjára), bizonyítja Laf- ranco egy másik alkotása, a kis méretű Angyali üdvözlet, amelyben épp az lelhető fel üdítő bőséggel, ami a Szent Orsolyából hiányzik: a lendület, az őszinteség és a természetesség. S ha már szóba került az opera: Guercino Saul és Dávidja olyan, mint egy opera hatásos jelenete: szép, részleteiben egyenesen gyönyörű - a Saul vértjén megcsillanó fény, bal kezének csodálatosan megfestett erezete -, csak valahogy nem tudjuk elhinni, hogy a fegyverével Dávidra támadó Saul valóban haragszik, és Dávid valóban az életéért retteg. Bűnbánó Magdolnája érzelmileg hitelesebb. A kiváló kolorista itt meghökkentően visszafogott: a nyomasztóan sötét, viharfelhőkkel teli háttérből úgy fehérük elő a meztelen női alak, mintha nem festették, hanem fehér-fekete filmre fotózták volna. A látogató kezébe nyomott szöveg megállapítása szerint a bemutatott mesterek nagy művészetre nyitottak ajtót, de általában megrekedtek a küszöbön. Tény, hogy ennek a nemzedéknek nem volt könnyű dolga. Leonardo, Michelangelo, Raf- faello Caravaggio nyomasztó nagyságával nehéz lehetett megbirkózni, még nehezebb valami teljesen újjal jönni. De az újjal jövők - a németalföldiek, a spanyolok, akiket közvetlenül nem nyomasztott annyira a nagy olaszok árnyéka - tudták értékelni Guercinóék kilátástalannak tűnő küzdelmét. Egyikük, a spanyol Velazquez nem tartotta fölöslegesnek itáliai tartózkodása során útba ejteni Guercino műtermét. És a többi óriás is, a nagy külföldi pályatársak - Rembrandt, Hals, Vermeer, Van Dyck - figyelemmel kísérték Carracciék és tanítványaik munkáját. Az ő változatos eredménnyel folytatott, heroikus küzdelmüknek az eredményeiből láthatnak ízelítőt azok, akik ellátogatnak a pozsonyi Mirbach-palotába. Nem biztos, hogy a nagy vásznak emlékét viszik magukkal. De ha csak Domenichino gyönyörű Ádám-Évája, Guido Cag- nacci merészen megkomponált A- jult Magdolnája, Annibale Carracci kis méreteivel is monumentális Pietája vagy Guercino mozgalmas, elnagyoltan is bravúros Szent Petronellája marad meg emlékezetükben, már érdemes volt megtekinteni a kiállítást. Esterházy-tortával ajándékozta meg Németh Ilona Esterházy Pétert, az író ötvenedik születésnapja alkalmából Művészet fogyasztva és megemésztve TALLÓSI BÉLA Németh Ilona legújabb installációját csak a kivételzettek láthatták. Nem a nagyközönség számára készült. Azok csodálhatták meg, akik hivatalosak voltak arra a születésnapi ünnepségre, amelyen az ötvenéves Esterházy Péter írót köszöntötték, s amelyet a pozsonyi Kalligram Kiadó és a budapesti Szlovák Intézet rendezett az Intézet székházában. A születésnapi ajándéknak szánt installációt furgonnal szálütották Dunaszerdahelyről a magyar fővárosba. Ahogy az új Németh Ilona-alkotást néztem a Rákóczi úti épületben, azon morfondíroztam, vajon milyen képet vághatott a valószínűleg nem installációkon nevelkedett vámtiszt, amikor a határátkelőn benézett a furgon rakterébe, s feltételezhetően minden szellemi erőfeszítése ellenére sem bírta azonosítani azt a micsodát, amivel szembe találta magát. S amikor a szállítók elmagyarázták, hogy a kocsiszekrényben csupán ártalmatlan édességhalmazt, funkcióját tekintve nem szokványos születésnapi ajándékot, egy 122x88 centiméter alap- területű Esterházy-tortát szállítanak, vajon gondolt-e arra, hogy a különleges tortának műértéke van. Merthogy műalkotás: a földrajzi és képzőművészeti határokon keresztül immár „világútlevéllel” közlekedő Németh Ilona legújabb, fogyasztható, édes installációja. „Szigeti László, a Kalligram ügyvezető igazgatója részéről jött a felkérés, hogy gondolkozzam el, mivel tudnék hozzájárulni az Esterházyt köszöntő születésnapi ünnepséghez - mondta Németh Ilona. - Először az volt az elképzelésem, hogy valamelyik korábban készült, ismert installációmat viszem át Budapestre, aztán rádöbbentem, hogy egy születésnapi összejövetelen mégsem illik „használt ajándékkal”, régi munkával megjelenni. Akkor jutott eszembe, hogy egy születésnapról nem hiányozhat a torta. Az elmúlt években több munkámmal alkottam padlókat, nemrég pár száz darab süteményből készítettem egy padlóinstallációt a bécsi KulturKontakt műtermében Meghívás egy szelet süteményre címmel. Úgy döntöttem, ezt az irányt folytatom. A „süteménypadló” ugyanis azért izgatja a képzeletemet, mert az ember egyszerre készít műalkotást és ételt, úgy, hogy mindkettőt fogyasztásra szánja. Ahogy az ünnepség résztvevői megeszik a tortát, elfogyasztják az installációt, a részükké válik a művészet. A mű sorsa azáltal teljesedik be, hogy megeszik. S tetszik vagy nem, meg is kell emészteniük. Az Esterházy-ünnepség egyébként kínálta is a lehetőséget, hiszen a családról van elnevezve az a bizonyos Esterházy-torta. Ennek a receptje szerint sütöttünk egy nagyméretű tortát, s az lett az én ajándékom. Teljes mértékben ragaszkodtam az eredeti recepthez, csak a bevonaton módosítottam egy kicsit. Próbáltam ugyanis alkalmazkodni a helyszínhez, ezért a torta tetejére kerülő bevonat színét, mintázatát illetően egyrészt az intézet építészeti elemeiből indultam ki, másrészt azt a puritánságot követtem, amely az Es- terházy-könyvborítókat jellemzi. Tehát nemcsak a nevével és a receptjével, hanem a formájával is köze van Esterházyhoz. Mivel a torta a Szlovák Intézet szürke szőnyegének a színét és az épület márványburkolatát imitálja, szerettem volna a padlón elhelyezni, hiszen teljességgel úgy üleszkedett volna a környezetbe, de biztonsági okokbó - nehogy rálépjenek inkább egy targoncán toltuk be a terembe.” Németh Ilona bevalotta, azért is mondott igent Szigeti László felkérésére, mert Esterházy könyvei élményt jelentenek számára. , Annak idején, amikor Budapesten egyetemista voltam, hatalmas eseménynek számított egy-egy Esterházy- mű megjelenése. Ä huszadik századi magyar irodalomból Ottlik Gézához és Esterházy Péterhez kötődöm leginkább.” A bolognai Carracci-akadémia legnevesebb tanítványa, Guido Reni (1575-1642) Szent Márk evangélistája Az első szelet a Mesteré Németh Ilona és az Esterházy-torta (Dömötör Ede felvételei)
