Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)
2000-04-08 / 83. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 8. Gazdaság és fogyasztók A 2005-ig szóló agrárkoncepció szerint Szlovákia az alapélelmiszerek előállítása terén csaknem önellátó lehetne Kalapács alá került a nyékvárkonyi szövetkezet Mérsékelhető a behozatal Pozsony. Az agrárkamara hamarosan megkapja véleményezésre az agrártárca 2005- ig szóló koncepciójának tervezetét. Biztató jel lehet a mezőgazdászok számára, hogy a tervezet - az alapélelmiszerek esetében - a csaknem teljes önállátás elérésének alap- feltételéből indul ki. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Jelentős minőségi változást jelentene az agráriumra nézve, ha az ország éves alapélelmiszer-szükségletét képesek lennénk itthon előállítani. A külkereskedelmi mérleg adatai igazolják a cél megalapozottságát. A múlt évben - az egy évvel korábbi helyzethez hasonlóan - több mint 15 milliárd koronás mínusszal zártuk az agrármérleget, miközben olyan termékeket is behoztunk, amelyeket a hazai körülmények között képesek lennének előállítani. Ismert tény, hogy a sárgarépát és a petrezselymet Hollandiából importáljuk, a káposzta 85%-át Lengyelországból. S bár a burgonya is jól megterem vidékünkön, tavaly mégis vagy negyedmilliárd koronát fordítottunk behozatalára. Jelentős összegeket költöttünk a bab, hagyma, vagy az alma importjára is. A burgonya esetében a helyzet minden bizonnyal már az idén változni fog, hiszen a termelők 162 ezer tonna kései burgonya előállítására kértek és kaptak kvótát - ez 12 ezer tonnával több, mint azt a szaktárca eredetileg tervezte. Tény viszont, hogy jelenleg már a burgonyát - hazai készleteink teljes kimerülése miatt - behozzuk. Az agrárkamara adatai szerint az év elejétől 23 ezer tonna étkezési és vetőburgonyát importáltunk, ugyanakkor az év elejétől 60 ezer tonnára kértek és adtak ki behozatali engedélyt. A repce vetésterülete alapján - 113 ezer hektár - az agrárönkormányzat szakértői arra következtetnek, hogy a hazai feldolgozóknak nem lesz gondjuk a repcemag beszerzésével, sőt exporttal is számolnak. A baromfi esetében a múlt évi termelés 99,3 ezer tonnát tett ki, ami 8,7 ezer tonnás növekedést jelent az egy évvel korábbi helyzethez képest. A kereslet növekedő tendenciát mutat, feltételezések szerint az idei baromfitermelés eléri a 108 ezer tonnát. A baromfi esetében az idei külkereskedelmi mérleg negatív, vámstatisztikák szerint januárban és februárban összesen 374 tonna élő baromfit és 563 tonna - bontott csirkehúst hoztunk be, miközben a kivitelünk 141 tonna élő baromfi és 223 tonna bontottcsir- ke-hús volt. Aggasztónak tartják a szakértők a tejkitermelés alakulását. A tavalyi, mindössze 900 millió literes kvótát csak 95,4%-ra sikerült teljesíteni, ez 11 millió literrel kevesebb, mint az 1998-as valóság. Rossz előjel az idei 930 milliós kvótára nézve, hogy februárig a felvásáriás 1,5 millió literrel csökkent. Az agrárönkormányzat vezetői minapi pöstyéni tanácskozásukon annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a szaktárcának — koncepciója keretében - foglalkoznia kell az élelmiszeripar restruktu- ralizációjával. Nyomatékosan hangot adtak véleményüknek, hogy a mezőgazdaság jelenlegi helyzete csak akkor változhat meg gyökeresen, ha megoldódik a régi hitelek kérdése. Egyben olyan hitelkonstrukció kidolgozását sürgetik, amely révén az ágazatba kihelyezett hitelek kamata - a pénzintézetek haszonkulcsát figyelembe véve - nem haladná meg a 7-8%-ot. (g) A piaci siker titka - drága a természetes csomagolóanyag A csomagolás titka KAMONCZA MÁRTA Komárom. A napokban fejeződött be a mezőgazdasági vállalatok elmúlt évi eredményeinek összegzése. A Komáromi járás eredményeiről Földes Csaba, a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara komáromi regionális hivatalának igazgatója tájékoztatta az Új Szót.-A járásban évek óta nem végezték el a meliorációs munkákat. Ennek eredményeként az 1100 kilométernyi csatorna- és kanálisrendszerből mára mindössze 600 kilométer maradt, s például a múlt évben a termőföld 10 %-át talajvíz borította. Nem csoda, hogy az 1998-as 38 milliós össznyereség mellett 1999-ben 5 milliós veszteséget termeltek a mezőgazdasági üzemek. Tovább csökkent a hitelkeret is - míg 1998- ban 1 milliárd 364 millió korona hitelt kaptak a termelők, tavaly már csak 1 milliárd 284 milliót. A vállalatok veszteségeit tetézi, hogy a termelőknek a felvásárlók és a feldolgozók késve üzemek. 1998-ban 525 millió koronát, tavaly 593 milliót tett ki tartozásuk. Ügyanakkor a mezőgazdasági vállalatoknak saját tartozásaikat csökkentették: 1998- ban 711 millió koronával, 1999-ben pedig már csak 677 millió koronával tartoztak partnereiknek. A járásban működő mezőgazdasági üzemek közül 5 - a csallóközara- nyosi, a lakszakállasi, az ifjúságfal- vai, az ímelyi és a vágfüzesi - nyereséggel zárta az évet. Csődeljárás előtt áll viszont a korábban magá- nosított Gyulamajori ÁG, s nagyon bizonytalan a komáromi Pol’nokom helyzete is. A vállalatok kilátásai nem biztatóak, hiszen a járásban mindössze 2 húsüzem működik - létüket azonban veszélyezteti az olcsó behozatal -, ezenkívül két malom (a nemesócsai és a gútai) áll a termelők rendelkezésére. A járásban 10 évvel ezelőtt 38 mezőgazdasági nagyüzem működött, ma a 45 ezer hektárnyi termőterületen 20 szövetkezet, 5 rt. és 30 kft. gazdálkodik, további 40 ezer hektárt magángazdák művelnek. 1989-ben a mező- gazdasági üzemek 12 ezer személyt foglalkoztattak, ma mindössze 4500 alkalmazottnak tudnak munkát biztosítani. VRABEC MÁRIA Nyitra. Nagy érdeklődés kísérte a Gastra 8t Alimenta 2000 élelmiszer- ipari nagyvásár keretén belül megrendezett, a legújabb csomagolási trendekkel foglalkozó szemináriumot. Amint Igor Kacenák a pozsonyi Közgazdaságtudományi Egyetem tanára előadásában elhangzott, hogy a vevők ma már nálunk is hajlandóak többet fizetni az ízlésesen és praktikusan csomagolt termékekért, vagyis egy-egy élelmiszer piaci sikere legalább annyira függ a külcsíntől, mint a belbecstől. Az új csomagolási technológiák megjelenését nagyban befolyásolta a tartósítási módszerek változása és az a tény is, hogy ma már az áru minőségét és árkategóriáját is tükrözi a csomagolás. Papírba vagy nejlonba még mindig az olcsóbb élelmiszereket csomagolják, az üveg és a pléhdoboz már jobb minőséget, a porcelán, a kerámia és a csiszolt üveg pedig már luxusterméket jelez. Ilyen termék például a kaviár, a libamáj, vagy a márkás italok. A környezetvédők nyomására vüágszerte komoly vita folyik a műanyag csomagolások mellőzéséről, de Kacenák szerint ez nem üyen egyszerű dolog, mert a természetes anyagokhoz való visszatérés jelentősen megnövelné a gyártók kiadásait és az árakat is. Vizsgálatok szerint a természetes anyagokba csomagolt élelmiszeripari termékek súlya a mostanihoz viszonyítva a négyszeresére emelkedne, és jelentősen növekednének a szállítási, valamint a tárolási költségek is. Abban az esetben, ha teljesen kiiktatnák a polietilén és PVC csomagolóanyagokat, 54%-kal nőne a papír, 53%-kal a fémek, és 21%-kal az üveg felhasználása. Duplájára emelkedne a csomagolás költsége, 201%-kal nőne az energiafogyasztás és 256%-kal a háztartási hulladék mennyisége - azzal a különbséggel, hogy ez már könnyen égethető környezetkímélő szemét lenne. A fejlett nyugat-euro- pai államokban egyébként az élelmiszerek csomagolása teszi ki háztartási hulladék 50%-át - javarészt tejesdobozok, valamint üdítők és gyümölcslevek üvegei. Nálunk ez az arány még „csak” 20-25%. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony április 6-án 14-16 Sk/kg Komárom április 6-án 12-14 Sk/kg Zseliz április 6-án 15 Sk/kg Rimaszombat április 6-án 20 Sk kg Losonc április 6-án 12-20 Sk/kg Kassa április 6-án 16/17 Sk/kg petrezselyem 30 Sk/kg 3036 Sk/kg 25 Sk/kg 38 Sk/kg 35-39 Sk/kg 35 Sk/kg burgonya 12 Sk/kg 12 Sk/kg 1012 Sk/kg 12 Sk/kg 11-12 Sk/kg 11 Sk/kg fejessaláta 8-14 Sk/fej X 10 Sk/fej X X X paprika 60-70 Sk/kg 12-14 Sk/db X 90 Sk/kg 105 Sk/kg X karalábé 25 Sk/kg 3 Sk/szelet 10 Sk/db 22 Sk/kg 22 Sk/kg 22 Sk/kg zeller 30 Sk/kg 6-8 Sk/szelet 8 Sk/db 28 Sk/kg 22 Sk/kg 28 Sk/kg káposzta 14 Sk/kg 12 Sk/kg X 12 Sk/kg 15 Sk/kg 14 Sk/kg őrölt fűszerpaprika 250 Sk/kg 250 Sk/kg 200 Sk/kg X X 250 Sk/kg méz 85-100 Sk/kg 7085 Sk/kg 70 Sk/kg X X 80 Sk/kg hagyma 8-12 Sk/kg 8 Sk/kg 1012 Sk/kg 15 Sk/kg 14-17 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 65-80 Sk/kg 5060 Sk/kg X 65 Sk/kg 7078 Sk/kg 65 Sk/kg fokhagyma 60 Sk/kg 65-70 Sk/kg 70 Sk/kg 50 Sk/kg 55 Sk/kg 70 Sk/kg karfiol 40-45 Sk/kg X X 50 Sk/fej 44-48 Sk/db X dióbél 140-180 Sk/kg 120130 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg 100-120 Sk/kg 130 Sk/kg kel 38 Sk/kg 8-12 Sk/fej X 25 Sk/kg 29 Sk/kg 28 Sk/kg alma 22-28 Sk/kg 22-29 Sk/kg 16 Sk/kg 26 Sk/kg 28-29 Sk/kg 30 Sk/kg savanyúkáposzta 22 Sk/kg X 20 Sk/kg X 12 Sk/kg 22 Sk/kg cékla 14 Sk/kg 10 Sk/kg X 20 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/kg uborka 5070 Sk/kg X X 65 Sk/kg 58-63 Sk/kg 70 Sk/kg tojás 2,90 Sk/db 2,503,00 Sk/db 3,00 Sk/db 2,90 Sk/db 2,90 Sk/db 2,70/3,00 Sk/db retek 8-14 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó 5 Sk/db 1012 Sk/csomó 8-12 Sk/köteg 16 Sk/csomó Furcsa tulajdonosváltás ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Immár az igazságügyi tárca is foglalkozik néhány dél-szlovákiai mezőgazdasági vállalat esetével, amelyek - állítólag mindössze néhány millió koronás tartozás miatt - kalapács alá kerültek. Mária Kadlecíková, a parlament mezőgazdasági bizottságának elnöke személyesen hívta fel az igazságügyi tárca államtitkárának figyelmét a jelenségre. Tette ezt a nyékvárkonyi szövetkezetben tett hétfői látogatása után. A szövetkezetét - a Pravda értesülései szerint - a tagok tudta és beleegyezése nélkül adtak el, mert a vállalat nem tudta törleszteni hitelét. A lap úgy tudja, hogy nem ez volt az első csallóközi szövetkezet, amely felettébb furcsa módon került kalapács alá. (Lásd riportunkat a 15. oldalon.) (ú) A legjobb fonott kalácsot a somorjai pékek sütik Díjazták a legjobbakat ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. Kiosztották a Gastra & Alimenta 2000 élelmiszeripari vásár nagydíjait. Közülük néhányat délszlovákiai cégek kaptak. Az élelmiszerek kategóriájában a Gold Alimenta díjjal jutalmazták az érsekújvári tejüzem Bianca nevű probiotikus kultúrákkal dúsítot túrókrémjét, valamint az ógyallai Na- mex cég Szuper Ring hagymaízű kukoricaropiját. A vendéglátóipari és konyhaberendezések kategóriájában Grand Prix Gastra díjat nyert az érsekújvári Pastorkalt Kft. hűtővitrinje, a nyitrai Limpac Plastics műanyag edénykollekció és az ugyancsak nyitrai Nea Pack vákuumos csomagológépe. A legjobb kenyeret Kistapolcsányban sütik, a péksütemények közül a nyitrai Ni- Pek termékei kapták a Coba 2000 díjat. A legfoszlósabb fonott kalács receptjét pedig a somoijai Czucz pékségben ismerik, (vm) TANÁCSADÓ Az adókedvezményről A. J.: 76 éves vagyok. Úgy hallottam, hogy a hetven évesnél idősebb személyeknek a ház- és a földadónak csak az 50 százalékát kell fizetniük. A polgár- mesterünk szerint viszont ez a mi községünkre nem vonatkozik. Lehetséges ez? FEKETE MARIAN Az ingadanadóról szóló 317/1992. Tt. sz. törvény szerint Önt csupán azon indok alapján, hogy a hetvenedik életét már betöltötte, valóban nem illet meg semmiféle adókedvezmény. Az említett törvény a jóváhagyásától eltelt kilenc év során vagy Liszthiány a láthatáron? Pozsony. A malomipar előrejelzése szerint megcsappantak az ország élelmiszerbúza készletei. A sütőiparból azonban még nem érkeztek liszthiányra utaló hírek. A pékeket, cukrászokat és tésztagyártókat tömörítő vállalkozói szövetség elnöke ugyanakkor rámutatott arra, hegy a malmok - pénz és raktározási lehetőségek híján - nem vásároltak a termelőktől az új termésig elegendő búzát. Nem kizárt tehát, hogy aratás előtt feszültség alakul ki a piacon. A sütőipar havi lisztfogyasztása 60 ezer tonnát tesz ki. (SITA) Nyereséges a Zempmilk Rt. Pozsony. A nagymihályi Zempmilk Rt. tavaly 8,8 millió koronás adózás utáni nyereséget ért el, szemben az egy évvel korábbi 4,02 millió koronával. Az 1990-ben a kassai tejfeldolgozó féltucatszor módosított törvény tételesen nem rendelkezik arról, hogy a hetven évesnél idősebb adóalanyokat adókedvezmény illetné meg, de ezt nem is zárja ki - még pontosabban, kifejezetten lehetővé teszi. Itt arról van szó, hogy az említett törvény 12. §- ának második bekezdése szerint az adókezelő (ebben az esetben a község) a helyi körülmények alapján adókedvezményt nyújthat azokra a földekre, amelyek szociálisan ráutalt, vagy hetven évesnél idősebb emberek tulajdonában vannak, amennyiben ezek a földek kizárólagosan a személyes szükségleteik kielégítését szolgálják. üzemekből kiválással létrejött rt. főleg kemény és ömlesztett sajtok, valamint savanyított tejes italok gyártására szakosodott. Az ömlesztett sajtok közül a termelés 70%-át a Karicka sajt teszi ki. Az ementáli fajták közül az Eidam a legkelendőbb. (SITA) Növekvő európai búzatermelés Brisbane. Az Európai Unió a következő hat évben jelentősen, 18%-kal növeli búzatermelését- jelentette az EU egyik illetékesére hivatkozva a Dow Jones. A búza termelésnöveléséből származó pluszmennyiség nagyobbik részét az EU a nemzetközi piacokon akarja elhelyezni, és ezzel felveszi a harcot olyan jelentős exportőrökkel szemben, mint az USA, Kanada, Ausztrália és Argentína. Egy ausztráliai előrejelzés szerint az 1999-2000. évi mezőgazdasági idényben az EU búzatermelése 7 millió tonnával mintegy 97 millió tonnára mérséklődik. (MTI) AGRÁRMORZSÁK VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. április 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,612 Magvar forint (100) 16,084 Angol font 68,192 Német márka 21,276 Cseh korona 1,148 Olasz líra (1000) 21,491 Francia frank 6,344 Osztrák schilling 3,024 Japán ien (100) 41,331 Spanyol peseta (100) 25,009 Kanadai dollár 29,851 Svájci frank 26,533 Lengyel zlotv 10,395 USA-dollár 43,389 Önellátásra törekszenek (Archívumi felvétel) A mezőgazdasági vállalatok kilátásai nem biztatóak Csökkenő hitelkeretek