Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)
2000-04-08 / 83. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 8. Politika 5 r r Csak a fekete színt használta a mértékadó amerikai lap, a The New York Times szerzője Szlovákiáról szóló cikkeiben Elnagyolt nagyriportok „A kelet-szlovákiai roma telepek jelenlegi siralmas állapota sem képezheti vita tárgyát." (Dömötör Ede illusztrációs felvétele) Szlovákiáról az utóbbi időben jóval kevesebb cikk jelenik meg a The New York Times hasábjain, mint a meciari időkben. Ezt akár jó hírként is elkönyvelhetnénk, hiszen ha a legbefolyásosabb amerikai napilapban Kelet- Közép-Európával kapcsolatban akár csak egy írás is napvilágot lát, az általában jót nem jelenthet az adott országra nézve. JUHÁSZ LÁSZLÓ Míg a jó hírek a legritkább esetben növelik csak a lapok példányszámát, a negatív előjelű cikkek annál inkább fölkelthetik a kárpát-medencei régió ügyes-bajos dolgait legalábbis kevéssé ismerő amerikai átlagolvasó figyelmét. Hogy az elmúlt napokban közölt, a szlovákiai romákkal foglalkozó két terjedelmes írás megjelentetésére mi késztette a The New York Timest, azt könnyebb lenne megválaszolni, mint azt, miért ennyire szélsőségesen tendenciózus, félretájékoztató és elfogult a két riport, melyeket Steven Erlanger jegyez. Első cikke szemléletes epizóddal indul: írását a tizenkét éves roma Tornáit Táncos tragédiájának ismertetésével kezdi, akinek szüleit egy ittas gépkocsivezető gázolta halálra februárban. A tévedhetetlen végkövetkeztetésekben bizonyára gyakorlott szerző ebből az esetből levonja a konzekvenciát: a fiú szüleit a posztkommunista Szlovákiában tomboló nyílt diszkrimináció miatt gázolták el, hiszen „ez Szlovákiában a norma”. Nyilvánvaló, hogy a cikkíró nem ismerheti a közúti balesetek országos statisztikáját. Én sem ismerem, arra viszont mérget merek venni, hogy Szlovákiában nem csak romák esnek áldozatul gázo- lásos baleseteknek. A Kelet-Közép- Európában élő romák számát a szerző nyolcmillióra saccolja, alaposan eltúlozva a legszélsőségesebb statisztikák adatait is. Európai országok romaellenes ármánykodásait taglalva a riporter Szlovákiát emeli ki, ahol a romák „nem kapnak védelmet a neofasiszták és a rendőrség diszkriminatív és erőszakos cselekedetei ellen”. A rabló és a pandúr közti párhuzam szép példája után a romák tömeges kivándorlásának célországait sorolja a cikkíró, akitől érdekes adalékként megtudjuk, hogy Svédországba is menekültek honfitársaink. Még két mondat álljon itt, ezúttal teljes szépségében, amely jól példázza a Times riporterének elfogultságát. „18 hónap után Danihel úr (a roma ügyekért felelős kormánymegbízott - a szerk. megj.) még mindig tervezetekről, tanulmányokról, stratégiákról és megközelítésekről beszél. »Ez csak üres beszéd, semmi sem történik«, mondják Tibor és Vlasta Táncos, az elhunyt házaspár szülei.” Ezután a mértékadó napilap szerzője újabb könnyzacskó-facsargató nagyriportban számol be az elhagyatott ötösbányai bányák higany által mérgezett meddőhányói között sanyarú életüket tengető munkanélküli romákról. Nehéz emberi sorsok, kilátástalanságtól keserű jajszók, megrendítő vallomások sorjáznak a lap helyszíni szociofo- tói alatt, a romák elmondják: a kormány csak beszél és beszél, rajtuk pedig senki sem segít. Azt már nem valamelyik riportalany, hanem maga a riporter vágja az olvasók millióinak szemébe, hogy „Szlovákia el- híresült a romákkal való bánásmódjáról”, majd a Dzurinda-kormányról és annak romákkal foglalkozó programjáról - egy egész mondatot! - szólva gunyorosan idézőjelbe teszi a „stratégia” szót. Magából a tervezetből persze nem idéz, annak tartalmáról említést sem tesz a tudósító. Ötösbánya polgármesterét, Miroslav Blistant azonban annál nagyobb részletességgel idézi és festi le, különös tekintettel piszkos nyakkendőjére és humorára. A polgár- mester sorjázza a gondokat, a riporter jegyzetel, majd cikket ír. És közben a mulasztás - vagyis az elhallgatás általi hazugság bűnébe esik. Amit a helyszínen hall és tapasztal, azt maradéktalan pontossággal tol- njácsolja a szerző, nincs okunk arra, hogy a beszélgetések tartalmának Szélsőségesen tendenciózus, félretájékoztató és elfogult a két riport. megváltoztatásával gyanúsítsuk. Sajnos, a kelet-szlovákiai roma telepek jelenlegi siralmas állapota sem képezheti vita tárgyát. Azt sem tagadja senki, hogy a romák gondjainak megoldása évtizedekig is eltarthat. A Times riportere azonban egy sort sem ír a roma problémakör hátteréről, genéziséről, rövid távú megoldhatatlanságáról, nem helyezi sem közép-kelet-európai, sem történelmi, sem pedig szociológiai perspektívába a szlovákiai romakérdést. Arról sem szól, hogy a fenti gondok a többségi lakosságot ugyanúgy érintik, mint a kisebbségit. Nemcsak hogy a kormány romákkal kapcsolatos eddigi tevékenységét nem méltatja említésre, Vincent Danihel kormánybiztos is csak két-három gondolat erejéig szólal meg, a kérdés hazai szakértői helyett pedig a lap mindössze a budapesti székhelyű Roma Jogi Központ vezetőjét idézi, aki a szlovák államhatalom „romaellenes lépéseit” emlegeti. Ha sokszor kimondatlanul is, de a legfelsőbb szinten jóváhagyott, szervezett, sőt támogatott tudatos romaellenességet sugall a két írás. Sokáig idézhetnénk még a Times két cikkét, melyeket szerzőjük a laptól megszokott, magas színvonalú stiláris profizmussal vetett papírra. Azzal a profizmussal, amelynek ismeretében az olvasó joggal várhatná el, hogy a The New York Times egy-egy riportjában a szenzációhajhász, az értelem helyett az érzelmekre hatni akaró botrányújságírás helyett a kiegyensúlyozott tényközléssel - urambocsá! -, az építő szándékú, analitikus kritikával találkozik. Hiszen annyit az amerikai átlagolvasó is tud, hogy a dolgok nem csak feketék és fehérek. A szerző a Magyar Emberi Jogok Alapítvány (HHRF) New York-i munkatársa. A külügyi és a védelmi tárcavezető Brüsszelben tárgyalt Szlovákia felkészültsége ÚJ SZÓ-JELENTÉS Az MKP vezetői pártnapot tartottak a Lévai járásban Mindenütt kevés a pénz VRABEC MÁRIA Brüsszel. Eduard Kukant és Pavol Kanist tegnap a NATO brüsszeli központjában fogadta Sergio Balan- zin, az Észak-atlanti Szövetség főtitkár-helyettese. A szlovák védelmi és külügyi tárca vezetője azért utazott a belga fővárosba, hogy az Észak-atlanti Partneri Tanács ülésén ismertesse Szlovákia pillanatnyi helyzetét a NATO-csatlakozási felkészülés terén. A miniszterek külön-külön öt területen, a politikáin, a gazdaságin, a katonain, a törvényalkotásin és az információvédelem területén megtett előrehaladásról számoltak be. Például az interoperativitás terén Szlovákia 29 állandó és 6 ideiglenes cél megvalósítását tűzte maga elé, amiből eddig 14-et sikerült maradéktalanul teljesíteni, további 13- at még az idén kell, kettő teljesítését pedig a jövő év utánra halasztotta. A hat ideiglenes cél közül eddig hármat sikerült megvalósítani. A legvitatottabb téma az anyagi háttér volt, de mivel ebben bizalmas adatok is szerepelnek, a részleteket egyelőre nem hozták nyilvánosságra. Annyit tudni lehet, hogy Szlovákia a tervek szerint az ország védelmére 2002-ben a bruttó hazai össztermék 1,96%-át fordítja, és 2003-ban éri el a kívánt 2%-ot. Elhangzott, hogy a NATO-tagállamok hadseregei költségvetésüknek legalább 10%-át fejlesztésre fordítják, míg a szlovák hadseregben ez egyelőre alig 3%. A védelmi miniszter beszámolójában szerepelt az is, hogy a szlovák hadsereg még az idén 40 darab könnyű harci repülőgép megvásárlására ír ki versenypályázatot. Tegnap Szlovákia brüsszeli NATO-nagykövete, Peter Burian is találkozott a sajtó képviselőivel, és újságírói kérdésre elmondta: a Szlovákiával szemben április 15-én bevezetendő belga vízumkényszer valószínűleg nem fogja befolyásolni Szlovákia csatlakozási kérelmének elbírálását. A beszámolóban az is szerepel, hogy Szlovákia milyen lépéseket tett a kisebbségek problémáinak megoldására, és a NATO képviselői ezt megelégedéssel vették tudomásul. Az Uj Szó kérdésére, mennyire vehető komolyan az angol sajtóban nemrég megjelent állítás, hogy a NATO elé- gedetíen a legutóbb csatlakozott három tagállam felkészültségével, és ez akadályozhatja a bővítés második körét, a nagykövet azt válaszolta, igaz, hogy a katonai felkészülés terén még van mit behoznia a három új tagállamnak, a NATO azonban egyértelműen pozitívan értékeli Csehország, Lengyelország és Magyarország felvételét, (gl) Léva. A járás gazdasági és szociális helyzete, a munkanélküliség és az oktatásügy problémái, valamint a régiófejlesztés és a közigazgatási reform voltak a legfontosabb témái annak a megbeszélésnek, amelyet az MKP lévai járási napja keretében a párt tisztségviselői - Bugár Béla, Bauer Edit, Dolník Erzsébet, Szigeti László és Bastmák Tibor - tartottak a járási hivatalban. Zachar Pál elöljáró elmondta, a hivatal osztályvezetői felhívták az MKP kormánytagjainak figyelmét a régióban ijesztő méreteket öltő munkanélküliségre (a járási áüag 27,8%, Zselíz környékén pedig meghaladja a 37%-ot) és a szociális juttatásokról szóló törvény alkalmazásánál felmerülő problémákra. Bauer Edit szociális és munkaügyi államtitkár elmondta, hogy a Lévai járásban ugyanúgy, mint az ország többi részében a szociális segélyre jogosult személyek 92%-a munkanélküli, így a törvény módosításánál ezt a tényt is figyelembe kell venni. A koalíciós pártok helyi szervezetei vezetőivel folytatott megbeszélésen legfőképp a köz- igazgatási reformról esett szó. Bugár Béla elmondta, örül annak, hogy valamennyi párt képviselője támogatja a reform megvalósítását és fontosnak tartja, hogy a kormány minél hamarabb kezdjen kampányt a folyamat népszerűsítése érdekében. Szigeti László a régió iskoláinak helyzetéről tárgyalt a járási hivatal oktatási osztályvezetőjével, aki szintén az anyagi gondokról beszélt. Az oktatásügy adóssága jelenleg kb. 400 mülió koronára rúg, ezért is saükséges minél hamarabb elfogadni az iskolák finanszírozásáról szóló törvényt. Fontos, hogy ez a törvény vegye figyelembe a vegyes lakosságú területeken működő kisiskolák specifikus helyzetét, és tegyen lehetővé bizonyos kivételeket. A közigazgatási reform és az iskolák finanszírozásáról szóló törvény megoldaná az oktatásügy régóta húzódó gondjait. A napi politikáról szólva Bugár kijelentette: nem látja okát, miért kellene a koalíciót terhelni a KDH által javasolt elöljáróleváltások kérdésével, ez az SDK, anyapártjai és az SDKÚ gondja. Bauer Edit szerint a hasonló konfliktusok rontják Szlovákia megítélését, és így csökkenthetik csadakozási esélyeinket az OECD-hez, ezért a politikusoktól e tekintetben nagyobb felelősségérzet lenne várható. Délután az MKP vezetői a párt helyi alapszervezeteinek elnökeivel és az MKP színeiben indult polgár- mesterekkel találkoztak Zselízen. RÖVIDEN Romakérdés: keresik a megoldást Pozsony. A romakérdés spanyolországi megoldását kívánja tanulmányozni az a szlovákiai küldöttség, amely ma indul az Ibériai-félszigetre. A küldöttség tagjai jelentős roma lakossággal, rendelkező települések elöljárói. Az út Csáky Pál miniszterelnök-helyettes szerint a spanyol-szlovák együttműködésnek köszönhetően valósul meg. Csáky elmondta: az andalúziai romák helyzete az elmúlt években jelentősen javult, de a kérdés ott sem teljesen megoldott. (SITA) Harabin tájékoztatta a bírókat Rimaszombat/Losonc. Tegnap délelőtt Rimaszombatban, délután Losoncon járt a legfelsőbb bíróság elnöke. Stefan Harabin a járásbíróságok bíróival találkozott, s egyebek mellett rámutatott arra, hogy az igazságügyi minisztériumnak nincs megfelelő tervezete a bíróságok fejlesztésére. Stefan Harabin hiányosnak mondta az ilyen irányú minisztériumi elemzéseket is. A legfelsőbb bíróság elnöke úgy vélte, hogy a Ján Carnogursky vezette tárca a bíróságokon akar takarékoskodni, (tt) A hónap végéig lehet jelentkezni Pozsony. A Fórum Intézet felhívással fordul minden dél-szlovákiai civil társadalmi szervezethez, kulturális csoporthoz, alapítványhoz, Csemadok-alapszervezethez, közhasznú társuláshoz, amely szerepelni szeretne a Nonprofit címjegyzék című kiadványban, és eddig nem küldte el adatait a Fórum Intézetnek, hogy ezt április 30-ig még megteheti. Az érdeklődők hívják Nagy Myrtil program- igazgatót a 07/52 495 322-es telefonszámon, (ú) Nyitott napot tartanak Kuchyhán Pozsony. Ma a kuchynai támaszponton a haditechnika iránt érdeklődők megtekinthetik az ott gyakorlatozó amerikai egységek vadászbombázóit. A két kiállított F-16-os mellett bemutatják a látogatóknak a Hummer típusú amerikai terepjárót, a szlovák légierő vadászgépeit és bombázóit, s különböző technikai felszereléseit is. (TA SR) Kereszténydemokraták a pápánál Pozsony. II. János Pál pápa tegnap magánmeghallgatáson fogadta Ján Carnogurskyt, a KDH elnökét és Pavol HruSovskyt, a parlament szintén kereszténydemokrata alelnökét. Az igazságügyi tárca tájékoztatása szerint a szlovák politikusok a katolikus egyetemről készülő törvény tervezetét és az emberi jogok európai chartáját vitatták meg a Szentatyával. (SITA) Rudolf Schuster és a kommunisták Pozsony. A Szlovákiai Politikai Foglyok Szövetsége meglepetésének adott hangot amiatt, hogy az államfő nyilvánosságot biztosított a Kommunista Párt szégyenletes üzenetének. A szövetség szerint minden kommunista megnyilvánulás veszélyt jelent Szlovákiára, ezért nem értik, hogyan akadhatnak olyanok, akik a kommunizmus által okozott szörnyűségek után még mindig a marxista-leninista ideológiát vallják. (SITA) Ön szerint a politikai élet mely személyiségei a legrokonszenvesebbek? A válaszok százalékban kifejezve láthatók. Robert Fico Vladimír Meciar Mikulás Dzurinda Rudolf Schuster Anna Maliková Eduard Kukán Bugár Béla* Ivan Miklós Peter Weiss Ivan Gasparovic Ivan Mjartan Sergej Kozlík Ján Slota Brigíta Schmögnerová Olga Keltosová mások A szlovák politikai élet mely személyiségét tartja a legellenszenvesebbnek? A válaszok százalékban kifejezve láthatók. Vladimír Meciar1 Mikulás Dzurinda Ján Carnogursky Ján Slota Brigita Schmögnerová Bugár Béla1 Jozef Migas Anna Maliková Ján Cuper Milan Knazko Augustin Marián Húska Rudolf Schuster1 Katarina Tóthová Ol'ga Keltosová Vladimír Palkó Frantisek Miklosko Ivan Gasparovic Duray Miklósig 2,0 mások B3 2,0 alatt Forrás: Markant ügynökség
