Új Szó, 2000. március (53. évfolyam, 50-76. szám)
2000-03-23 / 69. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2000. MÁRCIUS 23. Gazdaság és fogyasztók H Az oroszországi államadósság, a deblokáció fejében Szlovákia egy szupermodern tomográfra is szert tesz A Greenpeace rossz véleménye Miroslav Lipárról Részecskegyorsító Pozsonyban Duka Zólyomi Árpád parlamenti képviselő, aki a politika mellett továbbra sem hanyagolja el korábbi szakterületét, az atomfizikát (Dömötör Ede felvétele) Pozsony. Az orosz államadósság fejében tervezett szállítások listáján szerepel egy részecskegyorsító is, amelyet a dubnai szakemberek Pozsonyban építenek fel. Az akció egyik szervezője Duka Zólyomi Árpád, aki a politika mellett továbbra is hű maradt eredeti szakmájához, az atomfizikához. TUBA LAJOS Amikor a részecskegyorsítóról kérdeztük kiderült, hogy ezzel egy 1993 óta tartó igyekezetük ért célegyenesbe. Csehszlovákia kettéválása után ugyanis kénytelenek voltak rájönni, hogy Szlovákiában nem maradt semmiféle magfizikai berendezés. Ebből az is következett, hogy például az egészségügy számára a különféle gyógymódoknál szükséges radioizotópokat külföldről kellett komoly pénzekért vásárolni. Akkor kezdték szervezni, hogy fogjon össze az összes érintett egyetem, intézet és szakember egy ilyen projektum megvalósítása érdekében. Egy olyan részecskegyorsító felépítése mellett döntöttek, amely az alkalmazott területek számára gyárt majd radioaktív izotópokat. Ilyeneket ugyanis az egészségügyön kívül az ipar sok területén, a mezőgazdaságban, a tudományos kutatásban, az oktatásban, a mérés- technikában, sőt még a hadseregben is használnak. A tervezést 1995-ben kezdték meg és mivel a hazai költésgvetésből nem számíthattak az erre szükséges összegre, javasolták, hogy az orosz államadósság terhére hozzanak be ilyen berendezést. Ez ugyanis több mint 1 milliárd dollár, így ennek az eredetileg tervezett 10-20 millió dollár csak a töredékét jelenti. Ekkor vonták be a tárgyalásba a dubnai nemzetközi atommagkutató központot, melynek már évek óta Szlovákia is tagja. Itt az egyik laboratórium nemzetközi szinten is több gyorsítót gyártott már. Az orosz fél váratlanul kedvezően fogadta az ötletet, ami a deblokációs tárgyalások sikere szempontjából szintén nagyon fontos. Az első szerződést 10 millió dollárra kötötték, még 1996- ban. A részecskegyorsító számára a Szlovák Méréstechnikai Intézetet választották. Ezt eredetileg szintén szövetségi használatra építették, és az ország kettéválása óta óriási ki- használadan kapacitásokkal rendelkezik. A megvalósításnak azonban igazán az új kormány adott lendületet. Olyannyira, hogy a részecske- gyorsító ma már öt központi állam- igazgatási szerv, az oktatásügyi, az egészségügyi, a védelmi, az építésügyi és a környezetvédelmi minisztérium közös akciójaként fut. A lépték is jócskán megnőtt, ma már a deblokációból erre a célra tervezett végösszeg 118 millió dollárnál jár. Duka Zólyomi Árpád szerint ennek köszönhetően viszont már egy olyan ciklotron készíthető, amely közép-európai szempontból is kiemelkedő jelentőséggel bír majd. A hír hallatán már most nagy az érdeklődés a környező országokból, Csehország és Nyugat-Magyaror- szág mellett Ausztriából is komoly megrendelésekre számíthatnak. Ez sem újkeletű dolog, a bécsi székhelyű Nemzetközi Atomenergia Ügynökség már korábban is anyagilag támogatta a tervek készítését. A pozsonyi ciklotron egyébként töltött részecskék gyorsítására szolgál, amint azt Duka Zólyomi Árpádtól megtudtuk, a legkönnyebb protontól egészen a xenon ionjáig. Ezzel az ún. céltárgyat bombázzák, különféle magreakciókat váltva ki ily módon. A felhasználók pedig az így keletkezett izotópokat hasznosítják. Például a pozsonyi központban lehetőség lesz a világon jelenleg legjobbnak tartott pozitronemissziós tomográf használatára. Ez ugyanis mindössze néhány órás felezési idejű iozotópokkal dolgozik és az elképzelések szerint a gyorsító mellett egy üyent is üzembe helyeznek. Az akció érdekessége, hogy az orosz fél kulcsrakész berendezéseket szállít és a megegyezés értelmében a hozzávalók 30 százalékát saját költségükre a szlovákiai tervezők kívánsága alapján nyugatról szerzik be. Idén például a deblokációból tervezett 40 mülió dollárból 8,5 millió dollárért nyárig éppen az előbb említett és a Siemens cég által gyártott tomográfot hozzák be. Ezt egyelőre a Hajdúk utcai onkológiai klinikán helyezik el. A maradékból pedig egy ionforrást kapnak, amely valamikor majd a gyorsításra szolgáló részecskéket állítja elő, de kisebb méretekben már maga is használható erre a célra. A pozsonyi létesítmény következő különlegessége lesz, hogy méreténél fogva a szemrák gyógyítására is alkalmas, ami pedig jelenleg csak egy-két helyen létezik még a világon. A fenntartáshoz szükséges bevételi források között szerepel még a műanyagipar, ahol a sugárzás felhasználásával gyorsíthatok a technológiai folyamatok. Eltérő vélemények a Nemzetközi Valutaalap segítségéről, Schmögnerová szerint nem kell az IMF hitele Veszélybe kerülhet a világbanki hitel ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia nem vesz fel hitelt a Vüágbanktól, ha azt az a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) kötendő hitelprogramhoz köti - nyüat- kozta Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter. Az EFSAL program keretén belül felvett világbanki hitelt a vállalati és pénzügyi szféra finanszírozására fordítanák. A hitel teljes összege elérné a 400 millió dollárt, a Világbank azonban kitart amellett, hogy Szlovákiának a támogatással párhuzamosan az IMF hitelprogramjában is részt kéne vennie, ami elsősorban a közpénzek reformját érinti. Schmögnerová szerint jelenleg az országnak nincs szüksége a valutaalapi hitelre. „Szlovákia jelenleg más helyzetben van, mint 1994 elején. A tavalyi sta- büizációs program eredményei azt bizonyítják, hogy erre a programra jelenleg nincs szükségünk” - nyilatkozta a pénzügyminiszter. Hasonló program elfogadása Szlovákia számára már csak azért sem volna jó, mivel az ország egyik legfontosabb célja jelenleg a felvétel a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezetbe (OECD). Schmögneroá szerint még van remény a további tárgyalásokra a Vüágbankkal, példaként Magyarországot és Szlovéniát hozta fel, amelyeknek az IMF nélkül is nyújtottak hitelt. Ha a Vüágbank mégsem változtat álláspontján Szlovákia nem veszi fel a hitelt. A pénzügyi piacok fejlődése ígéretes, így szükség estén a kormány kész hitelt felvenni a befektetőktől is. Hozzátette, az állam idén már nem ad ki eurokötvényeket a külföldi piacokon. Schmögnerová azonban hangsúlyozta, hogy a kölcsön elutasítása nem kisebbíti a Világbank szerepét a hazai banki és vállalati szféra konszolidációjában. Szlovákia továbbra is több szektorban használja majd ki a Világbank segítségét. A pénzügyi tárcával ellentétben Ivan Miklós gazdaságért felelős miniszterelnökhelyettes nem utasítja el az IMF kölcsönét, szerinte ugyanis ez is hozzájárulna a reformok gyorsításához. A nagyszombati cég választása érett megfontolás után esett a dinamikusan fejlődő csallóközi régióra Opel-márkakereskedés Dunaszerdahelyen A megnyitóhoz illő „csomagolásban" az új Opel Omega (A szerző felv.) VAS GYULA Dunaszerdahely. Az Opel márka szlovákiai vezérképviselete, egyben e gépkocsik hazai importőre a prágai székhelyű Opel C & S Kft. Tavaly összesen 2326 személygépkocsit és kisteherautót adott el Szlovákiában, amivel a hatodik helyet szerezte meg az autópiacon. Kilenc márkaforgalmazója mellé a közelmúltban egy tizedik is felsorakozott: március közepén megnyílt a nagyszombati Auto PELA Kft. dunaszerdahelyi ki- rendeltsége. A nagyszombatiak választása érett megfontolás után esett éppen a dinamikusan fejlődő csallóközi régióra; az építkezést 1999 augusztusában kezdték meg, és nem egészen öt hónap alatt sikerült befejezni. A több mint 700 négyzetméter alapterületű objektumban jelenleg autószalon és márkaszerviz működik, de szomszédságában rövidesen megnyílik a kisteherautók szervize, illetve a karosz- szérialakatos-műhely. A közeljövőben használt gépkocsik árusítását is tervezik. Az új márkaszalonban komplex kiszolgálás várja az ügyfeleket. A hagyományos gépkocsivásárlási formák mellett több megbízható lízingtársaság kínálatából választhatnak, amelyek közül természetesen nem hiányzik a márka saját lízingajánlata, az Opel Leasing sem. Az autószervizt a legkorszerűbb berendezésekkel szerelték fel, beleértve a motorok hibafeltárásához és beállításához elengedhetetlenül szükséges diagnosztizáló műszereket is. Az egyelőre tizennégy tagú szerelőgárda minden tagja magas színvonalú szakmai képzésben részesült, minden feltétel adott tehát a kiváló minőségű munkához. Ami a kínálatot ületi, természetesen megtalálható benne a Szlovákiában jelenleg kapható valamennyi Opel márkájú személygépkocsi és kisteherautó, beleértve a Zafira busz- limuzint és az új Omegát is. Nyárra várható az Agila ötszemélyes mikrovan és az exkluzív Speedster sportkocsi megjelenése; mindkettő világpremierje az idei genfi autószalonon volt. A népszerű Calibra utódjának számító Astra Coupé is rövid időn belül megvásárolható lesz az új Opel-márkaszalonban. Akcióban az atomlobbi ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Greenpeace elfogadhatatlannak tartja Miroslav Lipár, az Atomfelügyeleti Hivatal elnökének a Demokratikus Baloldal Pártja általi jelölését a Szlovák Villamos Művek igazgatói posztjára. A környezetvédő szervezet által kiadott nyilatkozat szerint jelenleg kulcs- fontosságú feladatnak tekintik a szlovák energetikai ipar felszabadítását az atomenergetikai lobbi irányítása alól. Az atomerőmű programra fordított pénzösszegek ugyanis a pénzügyi csőd szélére sodorták a Szlovák Villamos Műveket, ami negatív hatással van az ország gazdasági helyzetére is. Az Atomfelügyeleti Hivatal és személyesen Miroslav Lipár is egzisztenciálisan is függnek az atomenergetikai ipar fejlesztésétől, vagyis érdekük az atomenergetika fejlesztése. A Greenpeace szerint a mérvadó gazdasági vezetői posztokat nyilvános versenypályázatok útján kéne betölteni, a szlovák energiaipar ugyanis szerintük nem indul fejlődésnek, amíg olyan ember vezeti, aki szoros összeköttetésben van az atomlobbival, (ú) TANÁCSADÓ Gond a jövedelemadó V. J.: Nyugdíjas vagyok. Távaly decemberben 7000 koronát küldött nekem a szövetkezet, bérletként a földjeimért. Más jövedelmem nem volt. Illetve, a házkezelőségtől kaptam egy nagyon érthetetlen figyelmeztetést: „Az adóbevallással összhangban értesítenek arról, hogy bérleti díjként a karbantartási és javítási alapba 1999. január 1-től az év végéig 11 ezer koronát vettek át, és abban az esetben, ha a lakásnak két tulajdonosa van, önálló adóbevallást köteles tenni mindkét tulajdonos”. Ezzel kapcsolatban megtudtam, hogy a közös kocsitárolónkat üzlethelyiségként kiadták egy vállalkozónak. Augusztusban írták a nevemre a pozsonyi-li- getfalui lakást. FEKETE MARIAN A szövetkezet által fizetett bérleti díj a jövedelmi adókról szóló 286/1992 Tt. számú törvény 9. §-ának első bekezdése szerint adóköteles jövedelem. Másrészt az említett adótörvény 40 b §- ának első bekezdése szerint csak az köteles adóbevallást tenni, akinek az évi, jövedelmi adó alá eső jövedelme meghaladja a 10 ezer koronát. A második kérdésére, sajnos, nehezebb egy gyors és könnyen alkalmazható tanáccsal szolgálni. Ön ugyan feltehetőleg pontosan idézte az értesítés szövegét, de ez számunkra is érthetetlen. A ligetfalui lakóházakban rendszerint több mint negyven lakás van. Nagyjából ismerjük az üzlethelyiségek, irodák bérleti díjait is. Éppen ezért sokalljuk vagy keveselljük a levelében említett drága bérleti díjat. Sokalljuk akkor, hogy egy ilyen lakóházban minden egyes lakástulajdonos 11 000 koronát könyvelhetne bevételént a nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadásából. Ez kis híján félmillió korona lenne. Ami az adott esetben alighanem sok. Ha viszont a nem lakás célú helyiség bérlője évente csak 11000 korona bérleti díjat fizet, az nagyon kevés. Önnek tehát először azt kell megállapítania, hogy all 000 korona bérleti díj az egy lakásra eső összeg-e, vagy a nem lakás célú helyiség bérlője által fizetett évi bérleti díj összege. Az utóbbi, a valószínűbb esetben Önnek nem kell adóbevallást előterjesztenie, mert az évi jövedelme még mindig nem fogja meghaladni az évi 10 000 koronát. Ha az évi jövedelme meghaladná az évi tízezer koronát, Önnek a jövedelmi adóbevallásában valamüyen módon fel kellene tüntetnie az említett 11 ezer koronát, vagy annak valamilyen arányos részét is. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Csökkenő olajárak Szingapúr. Tovább csökkent szerdán a nyersolaj ára a főbb ázsiai piacokon az OPEC termelésnövelésébe vetett piaci bizalom és a váraüan mértékű amerikai készletnövekedésről szóló hírek hatására. A New York-i árutőzsde jegyzésében a májusi határidőre 27,57 dollár volt az olaj hordója, csaknem negyed dollárral olcsóbb, mint az előző esti New York-i záráskor. (MTI) Harach a villamos művekről Pozsony. Stefan Kosovant a Szlovák Villamos Művek vezér- igazgatói posztjáról a villamosművek rossz gazdasági helyzete miatt hívtuk vissza posztjáról - nyilatkozta Lubomír Harach gazdasági miniszter. Harach a volt vezérigazgató nemzeti hősként való feltüntetését egyes médiák részéről jól irányzott kitaláció- nak tekinti. Igaztalannak nevezte azokat az állításokat is, amelyek szerint a vezérigazgató leváltása után két nappal a gazdasági tárca előkészítette a villamos művek privatizációjának a tervét. (SITA) Ma döntenek IMF-ben? Washington. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) igazgatótanácsa szerint várhatóan ma hivatalos döntés születik az új vezérigazgató személyéről. A Washingtonban kiadott IMF-közlemény szerint a 24 tagú testület kedden ülésezett, s úgy döntött, hogy csütörtökön ismét összeül „azzal a kilátással, hogy meghozza a hivatalos döntést az új vezérigazgató kinevezéséről”. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. március 23-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,677 Magyar forint (100) 16,209 Angol font 67,953 Német márka 21,309 Cseh korona 1,172 Olasz líra (1000) 21,524 Francia frank 6,354 Osztrák schilling 3,029 Japán ien (100) 40,541 Spanyol peseta (100) 25,048 Kanadai dollár 29,513 Svájci frank 25,874 Lengyel zloty 10,687 USA-dollár 43,357
