Új Szó, 2000. március (53. évfolyam, 50-76. szám)
2000-03-02 / 51. szám, csütörtök
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. MÁRCIUS 2. gazdasági hírmorzsák Ingyenes euroservis Pozsony. A SITA szlovák hír- ügynökség tegnaptól kísérleti jelleggel szolgálatai közé az Európai Unióról, az európai integrációs folyamatokról valamint az EU és Szlovákia viszonyáról szóló információkat is felvette. Az Euroservis szolgáltatás az EU intézményeiről szóló általános információk mellett naponta új hírekkel jelentkezik. A szolgáltatáshoz bárki ingyen hozzájuthat a hírügynökség www.sita.sk cím alat található internetes honlapján. (SITA) Vészhelyzet a gépiparban Besztercebánya. Némely Felső- garammenti gépipari vállalatok már a harmadik „szlovák módra” végrehajtott átalakítás előtt állnak, vagyis a vállalat értékesebb részeit átruházzák a cég egyik leányvállalatára esetleg egy újonnan létrehozót vállalatra, a fennmaradó részt pedig csődeljárás alá helyezik. A KOVO szakszervezet elnökségi tagja, Terézia Duríková szerint hasonló átalakítás előtt állnak a breznóbányai Mostarén, a Mostáren vagongyár, a Mostáren Industria cégek, de a hroned öntöde és a piesoki gépgyárak is. Kedvező termelési kilátásai vannak azonban a nagykürtösi Liaznak, ahol az alkalmazottak számát 450-ről 126-ra csökkentették. (SITA) Moldovában nincs gáz Chisinau. Egész Moldovában megszűnt a gázszolgáltatás, mind a háztartások, mind a gazdaság számára, miután múlt hét végén az orosz Gazprom felfüggesztette szállítását. Tegnap kormányküldöttség utazott Moszkvába, kérni a gázszállítás felújítását, délutánra pedig összehívták a moldovai kormány rendkívüli ülését. A Gazprom azért zárta el a csapot, mert Moldova 334 millió dollárral tartozik, és az orosz vállalatnál nem láttak reményt a törlesztésre. A moldovai erőművekben egyelőre áttértek a fűtőolajra, de az erre alkalmas olajtartalékok egy héten belül kimerülnek. A mostani állapot szerint nem lehetetlen, hogy a 4,5 millió lakosú ország áram és távhő nélkül marad. (MTI) Eladó a brassói repülőgépgyár Bukarest. A francia-német Eurocopter társaság ajánlatot tett a brassói Ghimbav repülő- gépgyár megvételére - közölte a román gazdasági sajtó. A hányatott sorsú repülőgépgyár privatizációjára kiüt pályázat határideje február végén járt le. A részvények 70%-ával rendelkező Állami Vagyonalap (FPS) bejelentése szerint csak a francia-német társaság tett vételi ajánlatot. A bejelentést cáfolta a Grivco Romania nevű társaság, amely hivatalosan tiltakozott, hogy ajánlatát a FPS nem vette figyelembe. A FPS a tulajdonában lévő részvények áráról tárgyalásokon kíván megállapodni a francia-német társasággal. A gyár magánosítását három évvel ezelőtt hirdették meg. Akkor az amerikai Bell Helicopter jelentkezett vevőnek, de üzlet nem köttetett, mert majd kétéves heves vita után a román hadsereg nem vállalta, hogy államilag garantált biztos vevője lesz azoknak a harci helikoptereknek, amelyeket az amerikai társaság szeretett volna Brassóban gyártani. Az újabb privatizációs pályázatot tavaly írta ki az FPS. (MTI) Szombaton indul a Playstation 2 Tokió. A legnagyobb japán elektronikai vállalat, a Sony szombaton bocsátja forgalomba új játékirányító pultját, a Playstation 2-t. A továbbfejlesztett változat nem csupán a videojátékok kedvelőit elégíti ki: ez most sokoldalúan használható szerkezet, Internet-hozzáféréssel együtt. Nagy rohamra lehet számítani: a Sony előrendelések céljára megnyitott hálóoldala két héttel ezelőtt több órára megbénult a nagy érdeklődés miatt. A Sony elektronikus játékokkal foglalkozó részlege, a Sony Computer Entertainment 1994 óta 72 millió példányt adott el a Playstationből, és a Playstation 2-ből egymillió példányos forgalomra számítanak már az első héten. A készülék a legjobb számítógépek grafikai minőségét hozza viszonylag szerény, 39 800jenes (370 eurós) áron. (MTI) Bővülő olajkitermelés London. Napi 1,2 millió hordós kitermelés-bővítést készül javasolni az OPEC-nek a világpiaci árak alakítására legnagyobb befolyással bíró három ország. Sza- úd-Arábia, Venezuela és Mexikó javaslatot dolgoztak ki a jelenlegi kínálatszűkítő politika március végi lejárta utáni időszakra. OPEC-illetékesek szerdán nem hivatalosan azt mondták a Dow Jones hírszolgálatnak, hogy a trojka esetleg további napi 500 ezer hordós gyors termelésbővítést is javasolni fog arra az esetre, ha a piac az eredetileg indítványozott pótlólagos mennyiségre sem reagálna. (MTI) Erősödött a SAX-index Pozsony. A tegnapi nap folyamán 0,14 ponttal erősödött a Pozsonyi Értékpapírtőzsde (BCPB) irányadó indexe, a SAX 74,17 ponton zárta a napot. A legnagyobb ügylet a VÚB 500 részvényének eladása volt, a részvények darabonként 300 koronáért cseréltek gazdát. (SITA) A Tesco üzlethálózatban német áruvásár kezdődött Új ízek megismerése ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A csehországi és a szlovákiai Tesco áruházakban tizenkét napon keresztül német élelmi- szeripari különlegességekből csemegézhetnek a vásárlók. - A német termékek hagyományosan jó minősége közismert. A kóstolóval egybekötött bemutató keretében a legjobbat kínáljuk a vásárlóknak, akik tejtermékekből és édességekből válogathatnak. A német árubemutató fő célkitűzése az új ízek megismertetése - tájékoztatott Juraj Pajer a Tesco vezérigazgatója. A német élemiszergyártók bemutatkozását a CMA (Központi Kereskedelmi Agrártársulás) szervezte, de a szlovák és cseh piacra betörni kívánkozóknak támogatást nyújtott a német állam is. Az áruvásár pozsonyi megnyitóján részt vett Frank Lambach Németország szlovákiai nagykövete is, aki támogatni kívánja a szlovák-német árukereskedelmet. A vásárlási kedv fellendítésére a Tesco versenyt hirdetett: mindazok, akik a kínálatból két terméket választanak, sorsoláson vesznek részt. (P. SZ.) Új programok Kelet-Európábán - Fokozatosan kivonul Magyarországról, Csehországról és Szlovéniából a Világbank Már Szlovákiára is figyelnek Budapest. A Világbank a következő egy-két évben fokozatosan csökkenti az EU- csatlakozásra legesélyesebb közép-európai országokban folytatott tevékenységét, és a közeljövőben Szlovákiában, valamint a kelet-európai országokban indít programokat - adta fnriil a Napi Gazdaság. ÖSSZEFOGLALÓ A Világbank magyarországi irodájának munkatársait a közelmúltban tájékoztatták arról, hogy a szervezet 15 százalékkal kívánja csökkenteni a közép-európai régióra fordítható forrásokat. A Világbank 1992-ben nyitotta meg Budapesten irodáját, amely 1997-től vált regionális központtá. Programokat azonban már korábban is indított Magyarországon. A különböző területek fejlesztését célzó programokra a Vüágbank összesen 2,691 müliárd dollárt fordított, ebből 2,3 müliárd dollárt 1989 óta folyósított. A lap értesülése szerint a források apadása a magyar mellett a cseh és szlovén programokat érinti elsősorban. A Vüágbank fokozottabb figyelmet fordít viszont a jövőben Szlovákiára, valamint a kelet-európai országokra, mert az unióba felvett országok már nem hitelfelvevő, hanem hitelnyújtó államok lesznek. Ennek megfelelően az uniós taggá válást követően már nem indulnak a Világbank szervezésében programok Magyarországon, de az EU-csatlakozásig hátralévő időben még három nagyobb szabású program befejezésével számol a szervezet. A szervezet 0,5 millió dolláros segélyéből 1997-ben elkészült egy komplex árvízvédelmi megvalósíthatósági tanulmány, amelyben igyekeztek feltárni a leghatékonyabb műszaki megoldásokat és a finanszírozási lehetőségeket. Az anyag alapján a Világbank egy átfogó árvízvédelmi projekt előkészítését és finanszírozását vállalná. A szervezet szerint a megfelelő árvízvédelmi rendszer létrejöttével az árvízveszély kisebb lesz, ami miatt csökken az országkockázat, emelkednek az ingatlanárak és mérséklődnek a biztosítási díjak. A másik kiemelt program a regionális és önkormányzati rendszer modernizációját célozza, ez a Világbank-csoport első ilyen jellegű projektje a közép-kelet-európai és a közép-ázsiai régió (EGA) átmeneti gazdaságaiban. A program a helyi önkormányzati és a helyi közszolgáltató intézmények megerősítését kívánja segíteni. Stabilabb, kiszámíthatóbb államháztartási rendszer épülne fel ezáltal, egyben nyitottabbá, diverzifikál- tabbá válna az önkormányzati hitelpiac. A Vüágbank illetékese szerint a szervezet által támogatott programok elsősorban műszaki téren voltak kedvezőek a csatlakozásra váró országok számára. Főleg az utóbbi évekre jeüemző, hogy a szervezet hiteleinél jobb kamatkondíciókkal is kölcsönhöz juthattak ezek az országok a nemzetközi pénzpiacon. Ennek ellenére a Világbank Uleté- kesei úgy ítélik meg, hogy az elmúlt években javította az érintett országok tőkepiaci megítélését, a minősítő szervezetek által kibocsátott kockázati besorolást, ha a Világbanktól vehettek fel hitelt. Az ár- és belvíz minden évben óriási károkat okoz. Világbanki pénzeken Magyarországon készítettek egy komplex árvízvédelmi megvalósíthatósági tanulmányt, amely alapján a szervezet egy átfogó árvízvédelmi projekt előkészítését és finanszírozását vállalná (Dömötör Ede illusztrációs felvétele) Az állam bevételei 6,8 milliárd koronával nőttek Szerződést írt alá a Pol'nobanka és az Állami Földalap Mérséklődő hiány Kedvező agrárhitelek ÚJSZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az állami költégvetés hiánya az év első két hónapjában, a tavalyi 3,168 milliárd koronáról, idén 2,178 milliárd koronára csökkent. Az állami bevételek idén januárban és februárban 6,886 milliárd koronával nőttek a tavalyi év azonos időszakához képest, elérve a 29,431 milliárd koronát. A kiadások ugyanekkor 31,609 milliárd koronát tettek ki, ami csaknem 5,9 milliárd koronával több a tavalyi évhez viszonyítva. A kormány idén 183.81 milliárdos bevételekkel és 201.81 müliárdos kiadásokkal számol, vagyis az állami költségvetés hiányának éves szinten nem szabadna meghaladnia a 18 milliárd koronát. A legfrissebb adatok szerint így az év első két hónapjában az idei évre tervezett költségvetési bevételek 16 százalékát sikerült beszedni, míg a kiadások csak az eredetileg tervezett tétel 15,7 százalékát teszik ki. Tavaly az állami költségvetés hiánya 14,7 milliárd korona volt, 216,7 milliárdos bevételek és 231,4 milliárdos kiadások mellett. SITA-HlR Pozsony. Az Állami Földalap (SPF) Polnobankában elhelyezett pénzeszközeit kedvező mezőgazdasági hitelek folyósítására fordítják - áll a földművelésügyi tárca, az SPF és a Pol’nobanka ületékesei által kedden aláírt egyezségben. A Pol’nobanka szerződésben rögzítette a földművelésügyi tárca valamint a földművelési és élelmiszer- ipari ágazatokat támogató állami alap számára nyújtott banki szolgáltatásokat, amelyben szabályozzák az alapból származó pénzek kihasználását. A Pol’nobanka és az SPF egyezsége - Rudolf Gálik, a bank stratégiai- és reklámosztályának vezetője szerint - az ágazat és a bank többéves együttműködésének köszönhető. Az elmúlt három évben a pénzintézet hozzávetőleg 1,5 milliárd korona értékben nyújtott rövidtávú hitelt a mezőgazdászok számára maximum 17%-os éves kamattal. (Más kereskedelmi bankok 23-25 %-os kamattal nyújtottak hiteleket.) A pénzintézet és az alap által aláírt szerződés évi 500 millió korona hitel nyújtását irányozza elő kedvező kamatok meüett. Erőpróba az Európai Unió és az Egyesült Államok között A jéghegy csúcsa MTI-HÍR Washington. A transzatlanti ellentétek már a WTO seattle-i értekezletén jól kitapinthatok voltak. Az IMF körüli vita csupán a jéghegy csúcsa. Az Európai Unió és a magára maradt szuperhatalom érdekei számos kérdésben (nemzetközi kereskedelem, fegyverkezés, rakétaelhárító rendszer, adók, géntechnológia) ütköznek egymással. Az USA az IMF- főnök körüli vitával nyüvánvalóan azt próbálja kipuhatolni, vajon az európai egységet demonstráló szólamok mögött valódi erő húzódik-e meg. Annyi bizonyos, hogy a mostani vita főként Európának jelenthet presztízsveszteséget. Az IMF végrehajtó tanácsa egyszerű többséggel választja meg a vezérigazgatót; a múltban ez mindig közfelkiáltással történt. A 24 tag, illetve csoport eltérő súlyú szavazattal bír. Az Egyesült Államok mint a legerősebb pénzügyi hatalom állandó tagsággal és 17,35%-os szavazati aránnyal rendelkezik, vagyis egyedül nem képes megtorpedózni Koch-Weser megválasztását. A német jelölt mögött sorakoznak fel az EU-tagok 37 százalékos szavazataránnyal, a kelet- és a közép-európai országok, továbbá Kína. Ez azonban még messze van az egyszerű többségtől. Spanyolország a hírek szerint buzgón lobbizik annak érdekében, hogy megszerezze a közép- és a délamerikai áüamok szavazatait. Az oroszok, akik a Csecsenföld miatt kapott bírálatok óta ferde szemmel néznek Berlinre, a japán jelöltet, Szakakibara Eiszükét támogatják, míg Fischer az arab és az afrikai tömb, valamint néhány ázsiai felzárkózó piacú ország szavazatára számíthat. Michel Camdessus maga szerdán úgy nyüatkozott, hogy jó lenne, ha az IMF interregnumát nem valamiféle „akrobatikus megoldással” szüntetnék meg. Arra célzott, hogy tavaly a Kereskedelmi VUágszerve- zet (WTO) vezetési válságát csak a mandátum időbeli megosztásával, két személy megválasztásával sikerült megoldani. Arra a kérdésre, hogy müyen tulajdonságok a legfontosabbak egy IMF-vezérigazgató számára, Camdessus azt felelte, hogy a humorérzék és az IMF szervezetének ismerete. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest. Nicolae Noica román területfejlesztési és közmunkaügyi miniszter szerint nem a román, hanem az ausztráliai éghajlatot vették figyelembe az Aurul aranybányatársaság zazari derítőjének tervezésekor, és ez a hiba vezetett a súlyos környezetszennyezést okozó balesethez. A területfejlesztési és közmunkaügyi minisztérium, amely az építkezési normák és szabványok ellenőrzéséért felelős Romániában, Mugur Isarescu miniszterelnök felkérésére végzett átfogó vizsgálatot annak kiderítésére, hogy mi okozhatta a január végén történt gátszakadást. - Teljes felelősséggel kijelenthetem, hogy az ausztrál cég a vétkes, amely építészeti szempontból alapvetően hibás tervet valósított meg - idézték a helyi lapok a minisztert. Kiderült: 1993-ban - az akkor még áüami tulajdonban lévő - nagybányai Aurul társaság elvi engedélyt kapott a környezetvédelmi minisztériumtól a meddőt hasznosító üzem felépítésére. Az ausztrál Esmaralda Exploration aranybánya-társaság 1995-ben kezdett tárgyalásokat Romániában, és 1996- ban kormányrendelettel románausztráliai vegyesváüalattá alakult az Aurul. Az építési engedélyt 1997. áprilisban, az ideiglenes működési engedélyt pedig 1999. májusban kapta meg a nagybányai társaság. Noica szerint figyelembe kellett volna venni a román kiimát, ám a tervezéskor abból indultak ki, hogy a derítőben a vízmennyiség változatlan lesz, mert a tárolóbajutó természetes csapadék elpárolog. - Ausztráliában, az ottani időjárási viszonyok közt ez az egyensúly kialakítható, de Romániában nem - szögezte le a miniszter. Noica szerint ez a tervezési hiba elkerülhetetlenné tette a katasztrófát. Már tavaly is három alkalommal ciánt tartalmazó víz került a szabadba, ennek ellenére 2000. január 20-án 2001. március 31-ig szóló működési engedélyt kapott a cég. A zazari derítő gátja január 30-án szakadt át mintegy 25 méter hosszan. A balesetet megelőző hetekben rendkívül sok hó esett a térségben, majd gyors olvadásnak indult. Az Aunü vezetői mostanáig kizárólag az időjárást - a gyors hóolvadást - okolták a történtekért. A román illetékesek vizsgálják a ciánszennyezés okát Tervezési hiba történt
