Új Szó, 2000. március (53. évfolyam, 50-76. szám)
2000-03-16 / 63. szám, csütörtök
Kultúra ÚJ SZÓ 2000. MÁRCIUS 16. SZÍNHÁZ ____________________POZSONY____________________ NEM ZETI SZÍNHÁZ: Tosca 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Stuart Mária 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: A szürke ló (vendégjáték Feleden) 13, Kakuk Marci szerencséje (vendégjáték Feleden) 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A kőszívű ember fiai 10 MOZI POZSONY HVIEZDA: Frankofón filmek fesztiválja OBZOR: A bennfentes (am.) 18 A John Malkovich-menet (am.) 16, 20.45 MLADOST: A félkegyelmű visszatér (cseh) 15.30, 17.30, 20 MÚZEUM: Oscar Wilde szereiméi (am.) 20 ISTROPOLIS: Green Mile (am.) 16.30, 20 Az orléans-i szűz (am.) 17.30, 20.30 A félkegyelmű visszatér (cseh) 17.30, 20 YMCA: Az orléans-i szűz (am.) 17, 20 CHARLIE CENTRUM: A félkegyelmű visszatér (cseh) 17, 20.45 Tamás, a solymász (szlov.) 16 South Park (am.) 17, 21.15 Mindenki, akit szeretek (cseh) 19 A bennfentes (am.) 18.30 A hat mesterlövész (szí.-cseh) 21 A világ nem elég (am.) 17.15 Le Mans (am.) 18 KASSA DRUZBA: Amerikai szépség 15.30, 17.45, 20 TATRA: A John Malkovich-menet 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: Ember a Holdon 15.45,18, 20.15 ÚSMEV: Az orléans-i szűz 15.30,18, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Harcosok klubja (am.) 17.30, 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Hatodik érzék (am.) 17,19 LÉVA - JUNIOR: Hatodik érzék (am.) 16.30, 19 SLOVAN: Az utolsó császár (am.) 19 ZSELÍZ - VÁROSI MOZI: ítéletnap (am.) 19 NAGY- KAPOS - ZEMPLÉN: Ideglelés (am.) 18 GYŐR CINEMA CITY: Amerikai pite (am.) 14, 16, 18 A tehetséges Mr. Ripley (am.) 14.30, 17, 19.45 Sivatagi cápák (am.) 13.30, 15.45, 18,20.15 Amerikai szépség (am.) 15,17.30,20 A bennfentes (am.) 14.30, 17.30, 20.30 Anna és a király (am.) 14.30, 17.30, 20.30 A csontember (am.) 15,17.30, 20 Stigmata (am.) 17.45, 20 MAGYAR KULTURÁLIS NAPOK - POZSONY MAGYAR INTÉZET: Irodalmi társalgó. Vendégek: Darvasi László, Parti Nagy Lajos, Szilasi László, Závada Pál (16.00) Az irodalmi társalgóban napjaink prózáját mutatja be Szilasi László irodalomtörténész, kritikus. Részletek hangzanak el Darvasi László, Parti Nagy Lajos elbeszéléseiből, Závada Pál készülő regényéből, a szerzők tolmácsolásában^ illetve szlovák nyelven - Renáta Deáková fordítása alapján - Peter Simún előadásában. Darvasi László (1962) A nehezen olvasható, történetet és elbeszélést egyaránt kérdésessé tevő, befelé forduló modem szövegek után, Darvasi írásai olyan új szövegek, amelyek oly módon állítják vissza a követhető történetvezetést és az élvezetes elbeszélésmódot, hogy közben megőrzik az eseménynek - a magyar irodalomban hagyományosnak mondható - primátusát. Parti Nagy Lajos (1953) Az életműnek a lírától a drámán át a regény felé tartó expanziója, radikális és hangsúlyozott többszólamúsága, beszélt és írott, jelenkori és irodalomtörténeti diskurzusok durva keverésére, rombolására, alulfogalmazásra való hajlandósága, szétaprózó hatású tömörsége és túltelítettsége által a ’90-es évek magyar költői köznyelvének egyik paradigmatikus példája lett. Závada Pál (1954) A Závada-életmű vándorló és kereső irányultsága a történeti szociográfiától a rövidebb elbeszéléseken át vezetett el a regényhez. Jadviga párnája című regénye az 1989 utáni magyar irodalom legnagyobb és legváratlánabb könyvsikere. Nyelve magáénak tudhatja és szerencsésen ötvözi a történetírás mindig cselekményesí- tés által történő értelmezésmódját, a szociográfia hitelesítő erejű pontosságát és információtömegét. STÚDIÓ S SZÍNHÁZ: Ladányi Andrea és társulata Éjféli marathon No.2 - No.3, kortárs táncművészeti előadás (19.00) Grunwalsky Ferenc Test - Tér című fotókiállítása Ladányi Andrea és társulata táncprodukciója Grunwalsky Ferenc többször elmesélt allegorikus történetét idézi fel: „A maratoni futó lélekszakadva rohan a harctérről, hogy megvigye Athénba a győzelem hírét. Csapzott, hullafáradt mire a városba érkezik: ott langyos este van, zeneszó, ebbe a békébe fut be a maratoni ember.” A futó ezen az előadáson nem csak egy csata hírét viszi. A léte, a kitartása, mozgásának harmóniája az üzenet. Az előadás találkozások, látomások, valamint megpróbáltatások egész sora. Grunwalsky Ferenc sok kitűnő film rendezője és operatőre. A „Test - Tér” című kiállítás anyaga egy tökéletesen „képzett“ testen keresztül az emberi test térszervező erejét közvetíti, bizonyítékot szolgáltat arra, hogy a test nem csak jelentésteremtő, hanem térteremtő képességgel is rendelkezik. TATRA MOZI: Kalózok (18.00) R.: Sas Tamás. Két srác, Pipi és Max huszonévesek és jóbarátok. Szenvedélyük a rádiózás. Amíg nem kapnak hivatalos nyilvánosságot, addig szabadon rabolják a frekvenciát a négykerékmeghajtású Kalózadójukkal. Pipi egy DJ-válogatáson „bedumálja“ magát egy kereskedelmi rádió-adóállomás állandó programjába, de Max nem jut be. Megmarad-e a barátság, amikor Pipi népszerűsége egyre nő? Hiteles-e még a Kalózadó és életérzés, a szabadságba és összetartozásba vetett hit? Ámbár tanár úr (20.00) R.: Koltai Róbert. Ámbár tanár úr matek-fizika szakos tanár. Ami a nézeteit illeti, legalább száz év lemaradásban van, de gyorsabban számol, mint a legkorszerűbb számológépek. Szereti alaposan körüljárni a dolgokat, ettől néha kissé körülményesnek tűnik. Ezért is hívják Ámbámak. Nevetséges és szeretette méltó egyszerre. Kinevezik a 4. C. osztályfőnökének. Itt kezdődnek Ámbár tanár úr megpróbáltatásai. Új szlovák „romantikus családi kalandfilm": Solymász Tamás. Egy árva kisfiú története, aki ért az állatok nyelvén Megújulhat a hazai filmgyártás? Tamást kalandjaiban nemcsak a sólymok kísérik, hanem egy csinos barátnő is (Fotó: Václav Polák) Bár az üzleti megfontolás is kiérezhető a dologból, mindenképp szimpatikus, hogy a hazai filmipar egy egész estét betöltő mesefilmmel kezdte a várva várt megújulást. Persze nem egyedül vágtak bele, cseh, lengyel, magyar, német és francia partnerek segédkeztek az élesztésben. JUHÁSZ KATALIN Laco Halama producer-társrendező szerint és a filmes törvények értelmében is a produkció azé az országé, amelyik a legtöbb pénzt invesztálta a filmbe. A Solymász Tamás szlovák író (Jozef Cíger Hronsky) művéből készült, szlovák forgató- könyv alapján, szlovák helyszíneken, túlnyomó többségben szlovák színészekkel és stábbal. Hivatalos meghatározása „romantikus családi kalandfilm”, az alkotók érezhetően ódzkodnak a „mese” szótól, felnőtt nézőknek is szeretettel ajánlva a filmet. Ez is érthető, hiszen ha nyereségre hazánkban könnyelműség is lenne számítani, a százezres szlovákiai nézettségi álomhatár megdöntése reális törekvésnek tekinthető. Halama úr nem győzi hangsúlyozni a film közép-európaiságát, egyetemes mondanivalóját, és valóban nem lehet konkrét régióba helyezni a történetet, annyi bizonyos csak, hogy Mátyás korában járunk, valahol Európában. Természetfölötti lények, megfejthetetlen varázslatok ugyan nincsenek ebben a mesében, ám maga a kiindulási helyzet eléggé meseszerű: egy szegény, árva kisfiú ért az állatok nyelvén. Egy szerencsés véletlen folytán bejut a várúrhoz, akinek lánya azonnal megkedveli őt, az addig zord és embertelen atya pedig földet adományoz a rászorulónak. Tamás „megbűvöli” a várúr kedvenc vadászebét, ezért az pandúrokat küld érte, ám az állatok figyelmeztetik a fiút a veszélyre, kereket old, és a várúr elcsapott soly- mászánál talál menedéket. Tőle tudja meg, hogy az úr egy kastélyt ígért annak, áld befogja számára Mátyás király sólymát, amely a legenda szerint egyszer kivezette a királyt a mocsárból. Ám ott a gonosz solymász is, minduntalan keresztbe tesz a jó solymásznak, akit végül majdnem felakasztanak miatta, cimboráival, köztük Tamással együtt. Ekkor kis barátnője és az állatok a fiú segítségére sietnek, aki mindent rendbehoz, a bűnösök megbűnhődnek, a szerelemesek egymáséi lesznek, a királyi sólyom pedig az úré, aki kegyeibe fogadja a kis solymászt. Nagyjából ennyi a történet, amely a szlovák nézők többsége előtt ismert, hiszen a film kötelező olvasmány alapján készült. A mesék szigorú dramaturgiai szabályainak betartása mellett ez a tény is megnehezítette az alkotók dolgát, hiszen képüeg kellett valami pluszt nyújtaniuk. A zömében televíziós múlttal rendelkező stáb ezt a feladatot jelesre teljesítette. Amellett, hogy rácsodálkozhatunk hazánk valóban gyönyörű tájaira (az árvái vár és környéke, a krasznahorkai vár, a Szepesség), a szépen komponált és lírai érzékkel felvett képek szinte szétfeszítik a gondosan „kitervelt” szerkezetet. (Tragédia az örömben, hogy az operatőr, Emil Sirotek csupán negyven nappal élte túl a forgatás végét.) A díszletekből sem spóroltak ki semmit, a solymásztanya külön erre az alkalomra épült fel, csakúgy, mint Tamás életre keltője, a tizennégy éves Brano Holicek igazi telitalálat. Tamásék házikója, a jelmezek szintén nem egy színházi jelemeztár elfekvő készleteiből lettek előkotorászva. A hang Dolby digital, teljes a technikai tökély, az összköltség nyolcvanmillió korona volt, köszönet érte a Pro Slovakiának és az Eurimages nevű európai célalapnak. A filmes eszközök használata emlékeztet a hetvenes évek tévés mesefilmjeire, gyakran visszaköszönnek az Arabella sorozat és más hasonló mesék megoldásai. Remélhetőleg nem tűnik ünneprontásnak, kákán való csomókeresésnek, ha feltesszük a kérdést: vajon nem kell- e minden egyes filmnek a meglévő filmes műfaji hagyományokhoz, jól bevált elemekhez képest saját teret keresnie, s egyúttal az épp emiatt dinamikusan változó normákat módosítania? Enélkül a merész hozzáállás nélkül a film csupán egyjelesre letudott iskolai feladat. A színészek kiválasztása is sikerült, a mellékfigurák karakteresek, de nem „nyomják el” a főhőst, Tamás életre keltője, a tizennégy éves kassai Brano Holicek pedig igazi telitalálat. A terjesztés a Continental Film dolga, nagyszabású, nyereményekkel kecsegtető kampánnyal készültek, a jegyárak sehol sem haladhatják meg az ötven koronát, csoportosan ennél is kevesebből kijön a mozizás. A film létrejötte pedig reményre ad okot, hogy végre kiépül a hazai filmipar a Koliba stúdió romjain. Rangjelek, amelyek újabb és újabb teljesítményekre köteleznek, valamint a köszönetnyilvánítást is közvetítik Átadták a Kossuth- és művészeti díjakat ÖSSZEFOGLALÓNK Budapest Rockenbauer Zoltán, a nemzeti kulturális örökség minisztere március 15-e alkalmából művészeti díjakat adományozott. A díjak nem érhetnek fel az alkotóművészet nagyságával, ám mégis fontosak, mert egyfajta jelek, az alkotói életpálya „karói”, mondta Rockenbauer Zoltán a díjak átadásakor. A kultuszminiszter hozzátette: a díjak rangjelek is egyben, amelyek újabb és újabb teljesítményekre köteleznek, valamint a köszönetnyüvánítást is közvetítik. Balázs Béla-díjban részesült többek között B. Müller Magda, a Magyar Filmtörténeti Fotógyűjtemény filmfotós gyűjteményvezetője, akinek fotói gyakran jelentek meg lapunkban is. Standfotósként készült felvételeit Filmgyári capriccio című albumában tette közzé. Ferenczy Noémi-díjat kapott többek között Szyksznian Wanda tervezőgrafikus, aki sok egyéb művészeti tevékenység mellett számtalan popzenei lemez borítóját tervezte. A nemzeti kulturális örökség minisztere a szakmai kuratórium javaslata alapján Harangozó Gyula-díjat adományozott Ladányi Andrea táncművésznek, aki pályafutását a Győri Balett társulatánál kezdte, majd Észak- Amerikában és Finnországban dolgozott. Ő készítette a budapesti Vígszínház híres West Side Storyjának koreográfiáját is. Pozsonyban is fellépett már, a szlovák fővárosban társulatával ma este mutalják be az Éjféli marathon No.2-No.3 című előadást. Jászai Mari-díjat kapott többek között Hegyi Barbara, a Vígszínház szín- művésznője, Schell Judit, a Radnóti Miklós Színház színművésznője, Seress Zoltán, a Szegedi Nemzeti Színház színművésze, Stohl András, a Katona József Színház színművésze. A József Attila-díjat többek között Balia D. Károly, a Kárpáti Igaz Szó szépirodalmi rovata szerkesztője, Békés Pál ifjúsági író, Kertész Erzsébet ifjúsági író vehette át. Szvorák Katalin, a Honvéd Művész- együttes népdalénekese Liszt Ferenc- díjban részesült. Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke - a miniszterelnök javaslatára - március 15. alkalmából Kossufh-dí- jat adományozott Béres Ilona Jászai Ladányi Andrea táncművésznek a kulturális miniszter Harangozó Gyula-díjat adományozott Mari-díjas színművésznek, kiváló művésznek emlékezetes film- és színházi szerepformálásaiért, a közönség odaadó és igényes szolgálatáért, művészi életútja elismeréseként. Bitskey Tibornak, az Evangéliumi Színház Jászai Mari-díjas színművészének, érdemes művésznek színházi és filmszerepek kiváló megformálásáért, át- lényegített, emlékezetes alakításaiért, színészi életművéért. Fehér László Munkácsy Mihály-díjas festőművésznek, a táci Gorsium Művészeti Alapiskola tanárának a kortárs képzőművészetben elért kiemelkedő, nemzetközi kiállításokon is elismert teljesítményéért és jelentős művészoktatói tevékenységéért. Kocsár Miklós Erkel Ferenc-díjas zeneszerzőnek, Stohl András színművész Jászai Mari-díjat kapott (Oláh Csaba felvételei) érdemes művésznek zeneszerzői tevékenységéért, különös tekintettel világszerte elismert kórusműveire: a körtárs magyar zene hírnökeire. Szabó Gyula Jászai Mari-díjas színművésznek, kiváló művésznek sokoldalú művészi pályája elismeréseként, emlékezetes színházi- és filmszerep-for- málásaiért. A köztársasági elnök megosztott Kossuth-díjat adományozott Gyar- mathy Lívia Balázs Béla-díjas filmrendezőnek, producernek, kiváló művésznek és Böszörményi Géza Balázs Béla-díjas filmrendezőnek, forgatókönyvírónak, érdemes művésznek nemzetközüeg is elismert játék- és dokumentumfilm-rendezői, valamint forgatókönyvírói munkásságukért, az Illés együttes tagjainak a popműfaj és a magyar népzene szimbiózisának egyedi jellegzetességű megteremtéséért, az igényes magyar popzene meghonosításáért, a nagy magyar történelmi pillanatok zenébe ál- modásáért. A Kaláka együttes tagjainak a magyar és világirodalom verseinek sajátos és újszerű - nemzetközileg is elismert - zenébe foglalásáért és interpretálásáért. Ifjú Nagy Zoltán Liszt Ferenc-díjas balettművésznek, kiváló művésznek és Volf Katalin Liszt Ferenc-díjas balettművésznek, érdemes művésznek. Március 15. alkalmából többek között az érsekújvári születésű Luzsica Lajos Munkácsy Mihály-díjas festőművész (március 8-ai számunkban közöltünk vele interjút) vehette át a Köztársasági Elnöki Aranyérmet művészi életútja elismeréseként.