Új Szó, 2000. február (53. évfolyam, 25-49. szám)
2000-02-17 / 39. szám, csütörtök
RÉGIÓINK I. OLDAL ♦ Egyre több az alvilági gyilkosság II. OLDAL ♦ A városnak csak az adósság maradt III. OLDAL ♦ Nem siránkoznak, helyette dolgoznak IV. OLDAL ♦ Habent sua fata libelli T^TT f J9 Megváltozott ÜT SZÓ irodánk címe: KATI könyvesbolt, Kovács utca 38., Kassa, tel.: 0905/173 362, nyitva tartás: 10-től 17 óráig. VÉLEMÉNY Remegő térd Ha nem lesznek fejlesztési impulzusok, kilépünk a kormányból - állt be kedden Jozef Migas azoknak a kormánykoalíciós pártelnököknek a sorába, akik a sajtón keresztül lepik meg kollégáikat stratégiai jelentőségű bejelentésekkel. Furcsa ilyen kijelentést hallani azok szájából, akik eddig éppen a kibontakozást lassították. A gulyásmeciarizmus lezüllesz- tette a gazdaságot, a konszolidáció gyorsasága pedig attól függ, milyen gyorsan sikerül túltenni magunkat az elkerülhetetlen megszorításokon. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Farkas Ivánnal Viktor Niznansky kormány- biztos novemberben Érsekújvárban közmeghallgatást tartott ebben a témában az államigazgatás és az önkormányzatok képviselői számára. Összesen 96 tevékenységet sorolt fel, amelyek a jövőben megoszlanának az államigazgatás, a regionális és a helyi önkormányzatok között. A meghallgatáson elhangzott vélemények a többi tizenöt hasonló találkozóval együtt lényegében a reform tervezetének véleményezését jelentik. 5. oldal „A legapróbb részletekig átvettük, hogy mi mindent érintene a reform." KULTÚRA Közös örökség Szlovákia is bekapcsolódott az Európa Tanács tavaly szeptemberben indított kampányába, amely egy teljes esztendőn keresztül, 2000 szeptemberéig tart. A rendezvénysorozat megvalósításáról 1997 októberében döntöttek az Európa Tanács tagországainak magas szintű képviselői. 10. oldal DÖJÁRÁS A síkságokon havas eső vagy eső várható. Nyugat-Szlovákiában időnként felszakadozik a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet 0 és 4 fok között alakul. 3. oldal Csütörtök, 2000. február 17. • 53. évfolyam, 39. szám Földalapos túlkapások www.ujszo.com Ára 8,50 korona Kígyó-, krokodil- és tigristenyésztéssel ismerkedtek az alkalmazottak Thaiföldön Április végéig felkészülnek a bankok a privatizálásra Lezárult a Gaulieder-ügy ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kormány tegnapi ülésén elfogadta a pénzügyminisztériumjavaslatát egyes bankok konszolidációjáról. A tervezet három pénzintézetet érint: az Általános Hitelbankot, a Szlovák Takarékpénztárat, valamint a Beruházási és Fejlesztési Bankot. A javaslat alapján április végéig mindhárom pénzintézetet felkészítik a privatizációra. Ennek keretében a bankokból 35 milliárd koronányi kétes hitelt átcsoportosítanak a Konszolidációs Bankba, s ezzel megfelelnek a világbanki ajánlásnak. A lépés eredményeként a hitelbankban és a takarékpénztárban a minősített hitelek aránya 20 százalék alá kerül. Ugyancsak elfogadta a kabinet azt a megegyezést, amely Csáky Pál emberjogi miniszterelnök-helyettes és Frantisek Gaulieder, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom korábbi képviselője között született. Ennek alapján a parlamentből az előző megbízatási időszakban eltávolított képviselő kártérítést kap. Ezzel a kabinet lezártnak tekinti az évek óta húzódó Gau- lieder-ügyet. Gaulieder jogi képviselője a megállapodás jóváhagyására reagálva megtette a lépéseket a strasbourgi emberjogi bírósághoz korábban eljuttatott beadvány visszavonására. Tegnapi ülésén a kormány elfogadta az építési jog módosításának koncepcióját is, melyet Miklós László környezetvédelmi miniszter dolgozott ki. A módosításra a miniszter szerint azért van szükség, mert sok építkezéssel kapcsolatos törvény ellentétben áll egymással. Elutasította viszont a kabinet Robert Fico tervezetét a polgári törvénykönyv módosítására. (sóti; t) Joseph G. Garrett vezérőrnagy, az amerikai védelmi minisztérium európai főosztályának vezetője tegnap Pozsonyban közölte: Washington támogatja Szlovákia NATO-csatlakozását. A tábornok szerint Pozsony egy hónapon belül megkapja a tagsággal kapcsolatos ajánlásokat. A vendéget Rudolf Schuster államfő is fogadta. (TA SR-felvétel) Vasutasok bérkövetelései Február 20-a után döntés Pozsony. Mint lapunk tegnapi számaában írtuk, ha a Szlovák Vasutak vezetősége február 20-áig nem tesz eleget a hétfő óta sztrájkkészültségben levő vasutasok béremelési követelésének, a szakszervezet kész nyomásgyakorló akciókat kezdeményezni. Imrich Sedlá- cek, a vasutasok érdekvédelmi szövetségének elnöke közölte. „A kollektív szerződésről folyó tárgyalások része a 13 százalékos béremelés követelése, jóllehet a legfrissebb statisztikai adatok szerint az infláció elérte a 14,5 százalékot. Andrej Egyed, a vasút vezérigazgatója azonban a bérek befagyasztását sürgeti. Február 20-a után döntünk, milyen formája lesz a nyomásgyakorlásnak”tette hozzá. Sedlácek nem zárta ki a munkabeszüntetést sem. (s; ú) A brüsszeli zsidó emlékmű előtt tegnap tiltakozó akciót szerveztek az osztrák Jörg Haider pártjának kormányra kerülése ellen. _A képen látható férfi megjárta az auschwitzi haláltábort. (CTK/AP-felvétel) Rudolf Schuster ismét találkozik Vladimír Meciarral Nehéz volt a feladvány HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Rudolf Schuster ma délben ad választ Vladimír Meciamak az úgynevezett népszavazási kérdés ügyében. Beiktatása óta az államfő már ötödik alkalommal fogadja a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom elnökét. Legutóbb február elsején találkozott vele, amikor Meciar tájékoztatta, milyen kérdést szeretne feltenni a mozgalom az idő előtti parlamenti választások kiírását követelő referendum során. Egyúttal felkérte a köztársasági elnököt, mondjon véleményt, vajon a kérdés összhangban van-e az alkotmánnyal. Schuster megígérte, hogy február 15-éig választ ad, és közben többek között ki akarta kérni az alkotmánybíróság elnökének a véleményét is. Ján Mazák azonban azt nyüatkozta, hogy nem kíván eleget tenni a kérésnek, mert ezt a jelenlegi jogrend nem teszi lehetővé. Az államfő végül elállt szándékától, és nem fordult Mázakhoz. Az elnöki iroda nyilatkozata szerint a keddi vatikáni látogatás miatt szolgál válasszal csak ma Meciamak. A mozgalom egyébként arra számít, hogy Schuster „végleges állásfoglalást” ad ki. Egyébként nem tudni, hogy az államfő végül is kitől kért tanácsot a Meciar-féle feladvány megfejtéséhez, (s; t; ú) Pozsony. Képviselői ellenőrzést fog javasolni a földalapnál Farkas Pál. Az MKP képviselője szerint ezt azok az 1996-1998-as túlkapások indokolják, amelyekre a számvevőszék jelentése is rámutatott. P. VONYIK ERZSÉBET Farkas, aki egyúttal a parlament pénzügyi és költségvetési bizottságának is az elnöke, a tegnapi sajtó- tájékoztatón számos példával támasztotta alá, hogy a földalap mennyire gazdaságtalanul és törvénybe ütköző módon bánt a gondjaira bízott közpénzekkel. A legkirívóbbként említette az alap öt alkalmazottjának 1998-as thaiföldi útját; munkajellegű látogatásuk idején „a selyemgyártással, egy orchideafarm működésével, elefántok munkavégzésével, kígyótenyésztéssel, drágakőcsiszolással ismerkedtek, továbbá felkerestek egy krokodil- és tigrisfarmot”. Farkas Pál további példákkal - amelyeket szintén a számvevőszék jelentéséből idézett - bizonyította az MPK törekvésének jogosságát, hogy a nevesítetlen földek kerüljenek át az önkormányzatok kezelésébe. Kiderült: az alap költségvetését valótlan adatok alapján állították össze, illetve hagyta jóvá a kormány. Mellőzték a bevételek és kiadások elemzését, márpedig mint a jelentésből kiderült, a bevételi oldal minden év végén jelentős többletet mutatott. Farkas elmondta azt is, hogy a földalap százmilliós összegeket helyezett el határidős betétként egy magánbanknál, ebből 390 millió koronát rendkívül alacsony, mindössze egyszámjegyű kamattal. Az alap ezt azzal indokolta, hogy az összegből a bank állítólag alacsony kamatra előnyös agrárhiteleket nyújtott. Ez az eljárás ellentétes a földalap statútumával, fűzte hozzá Farkas, majd feltette a kérdést: vajon miként vált lehetségessé, hogy a közpénzekből származó hozamot egy magánbank oszthatja szét hitelek formájában? A privatizáció területén is számos túlkapásra vetemedett a földalap. Igazgatótanácsa adta a végső áldást minden mezőgazdasági tervezetre, s rendszerint a legjobb ajánlatot nem fogadta%1, hanem új pályázatot írt ki, amelyet aztán akár az is megnyerhetett, aki az első körben a legrosszabb ajánlatot tette. Ezek a magánosítók dupla előnyt élveztek, hiszen az első részletet sem kellett törleszteniük, márpedig ez esetben - ha a törvény szerint járt volna el velük szemben a földalap - fel kellett volna, hogy mondja a velük kötött privatizálási szerződést. Farkas elmondta, a vagyonalap jelenlegi tevékenységével az MKP még nem foglalkozott, erre akkor kerül sor, ha a számvevőszék közzéteszi a múlt évi tevékenységéről szóló jelentést. Botrányos telekosztogatások is voltak Pozsony. Botrányszagú magatartást tanúsított az alap az 1991- ben elfogadott 229. számú törvény értelmében visszaigényelt ingatlanok visszaszolgáltatásának ügyében is. Hiába kérte vissza bírósági végzés alapján jogos tulajdonosa az ingatlant, a földalap akár hat évig sem tett eleget a bírósági végzésnek. Ám mihelyt rejtélyes közvetítő jelentkezett - akire bizonyos ellenszolgáltatás fejében az eredeti tulajdonos átruházta jogait -, az alap akár egy hónapon belül is visszaadta az ingatlant, méghozzá rendszerint sokkal lukratívabb helyen, s így az az eredeti sokszorosát érte. így jutott egy Dunajská Luzná-i eredeti tulajdonos helyett egy meg nem nevezett házaspár Pozsony-Újvárosban egy negyvenáras telekhez négyzetméterenként potom 250 koronáért, holott valós értéke 2000 korona/négyzetméter. (pve) Mikulás Dzurinda: a sajtó félreértelmezte Jozef Migas szavait a kilépésről Minden párt a helyén marad ÚJ SZÖ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Jozef Migas, a Demokratikus Baloldal Pártjának elnöke biztosította Mikulás Dzurinda kormányfőt, hogy pártja nem akar kilépni a kormánykoalícióból. Ezt tegnap maga a miniszterelnök jelentette be. Mikulás Dzurinda szerint Jozef Migas kétoldalú megbeszélésükön azt állította, hogy a sajtó félreértelmezte korábbi kijelentését. A Demokratikus Baloldal Pártja nem a kabinetből való távozást fontolgatja, csupán saját programjának határozottabb érvényesítésére törekszik. Mikulás Dzurinda tegnapelőtt megbeszéléseket folytatott Ján Carnogurskyval, a Kereszténydemokrata Mozgalom első emberével is. Carnogursky biztosította a miniszterelnököt, hogy a Szlovák Demokratikus Koalíció parlamenti frakciója egységes marad, és senki sem fontolgatja tagjai közül a távozást. Vladimír Palkó, illetve más kereszténydemokrata képviselők korábban jelezték, esetleg kilépnek a frakcióból, hogy saját parlamenti klubot hozzanak létre. Mikulás Dzurinda azonban tegnap kijelentette: Ján Carnogursky ígérete szerint a frakció egységes marad, s továbbra is negyvenkét képviselő áll a miniszterelnök mögött, (sóti)
