Új Szó, 2000. február (53. évfolyam, 25-49. szám)
2000-02-15 / 37. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2000. FEBRUÁR 15. Gazdaság és fogyasztók Óriási külföldi beruházások előtt a malackai régió Ipari park létesülhet Az Általános Hitelbank (VÜB) újította fel Párkány legszebb épületét és kirendeltséget nyitott benne Fordulat a hosszabb lejárat felé Érsekújvár. Beszélgetés Vass Zoltánnal, az Általános Hitelbank (VUB) érsekújvári fiókjának igazgatójával, aki komoly fellendülést vár a párkányi híd felépítése után várható turizmustól. ÚJ SZÓ-INTERJÚ Miként jellemezné a VÚB helyzetét az Érsekújvári járásban? Járásunkban jelenleg hét kereskedelmi bank van jelen. Bankunk az elsők között kezdte meg itt a tevékenységét, még 1990-ben, a Csehszlovák Állami Bankról történt leválasztása után. Elsőként az érsekújvári bankfiókot nyitottuk meg, de már 1991 és 1992 során a lakossági ügyfelek megszerzése érdekében más városokban is megkezdtük az alkalmas ingatlanok keresését. Elsőként a párkánja ki- rendeltség nyílott meg - egy családi házban. Az emberek gyorsan megszoktak bennünket és fokozatosan bővültek a banki szolgáltatásaink is. Az eredeti épület így gyorsan szűknek bizonyult, ezért a megoldást keresve a tavalya év végén átadtunk egy új, teljesen felújított épületet. Ez Párkány központjában található és szerintem a belváros legszebb épületévé vált. Egyébként 1992-ben újabb kirendeltséget nyitottunk ErsekújvárA betétek nagysága meghaladja a 2 milliárd koronát. ban, 1993-ban pedig Surányban. Mivel a járásunkban van az ország két legnagyobb községe, igyekeztünk ott is megjelenni a szolgáltatásainkkal. így létesítettünk kirendeltséget Tardoskedden és Udvar- don. Ezekben is fokozatosan nőnek a betétek, jelenleg 65-95 millió korona között mozognak. Egyébként pedig a bankfiókunk szintjén a betétek nagysága meghaladja a 2 milliárd koronát. Munkánk fontos részét képezi ezenkívül a bankautomaták üzemeltetése. Érsekújvárott négy is van belőle, közülük a legnagyobb forgalmat a fiókunk épületében, a Jed- nota áruházban és a vasúti pályaudvaron elhelyezett automaták bonyolítják le. Ezek általában havi nyolcezer körüli tranzakciót produkálnak. Ezenkívül hasonló berendezést üzemeltetünk az érsekújvári kórházban, illetve a párkánya és a nagysurányi kirendeltségeken. Milyen módon igyekeznek megnyerni az ügyfeleket? Érkezéskor láttuk, hogy a földszinten csak a magánszemélyek intézik az ügyeiket. A lakosság korábban főként a Szlovák Takarékpénztárt ismerte, de később a polgárok a mi szolgálta- tásinkat is megszokták. A kiszolgálás színvonalának javítása érdekében 1993 és 1995 között felújítottuk a fiók épületét. Ennek köszönhetően a lakosság számára a koronás és devizaszolgáltatásokat a földszinten biztosítjuk, a vállalkozók, illetve a vállalatok munkatársai pedig az emeleti részen intézhetik az ügyeiket. Nagy reményeket fűzünk a párkányi kirendeltséghez. A helybeli AssiDomán a mi ügyfelünk és az alkalmazottjai nagy része is nálunk vezeti a személyi számláját. Ezenkívül várhatóan két éven belül megnyílik a párkányi híd, ami jelentősen fellendítheti az idegenforgalmat. Mivel Párkány környéke a Börzsöny nyúlványaival, a borvidékkel és a termálfürdővel komoly idegenforgalmat jelent, ez a pénzváltással kapcsolatban is komoly igényeket támaszt. Örülünk annak, hogy a küszöbön álló szezonban már sokkal jobb körülmények között tudjuk ezt biztosítani. Milyen szolgáltatások iránt érdeklődnek a polgárok leginkább? A lakossági betétek közül még mindig az R-Konto a legnépszerűbb, de mivel az utóbbi időben a rövidtávú kamatok csökkennek, az ügyfelek újabban a hosszabb letéVass Zoltán: „Az ügyfelek újra bízni kezdtek a koronában." (Tuba Lajos felvétele) tek felé orientálódnak. Főként a féléves és az éves lekötésű R-Konto felé tolódnak el a betétek, mert most ezek nyújtják a legmagasabb kamatokat. Szintén tapasztalható, hogy a koronában vezetett betétek mennjdsége jobban növekszik, mint a devizabetéteké. Az ügyfelek újra bízni kezdtek a koronában, ráadásul ezekért a betétekért magasabb kamatokat kapnak. Bankunk továbbra is komoly figyelmet szentel a lakosságnak, sőt legújabban már lakossági hiteleket is nyújtunk. A hipotékákkal, vagyis a jel- záloghitelekkel kezdtünk, ebből tavaly harminc ügyfélnek 15,5 millió koronát nyújtottunk. Idén pedig ezt követik a fogyasztási hitelek, ezeket a második negyedévtől lehet majd igénybe venni. A jelzáloghitelek esetében az ügyfelek számolhatnak azzal, hogy igénybe vehetik a maximálisan adható keretet? A jelzáloghitel a zálogként szereplő ingatlan értékének 60 százalékáig adható. Az ingatlan értékét a bank által megbízott szakértő becsüli meg. Az összeg ezenkívül függ az ügjrfél ún. bonitásától is, vágyás attól, hogy milyen törlesztést képes reálisan fizetni. Ezzel kapcsolatban a jelzáloghitelekkel foglalkozó munkatársaink minden érdeklődőnek bővebb tájékoztatással szolgálnak, (-ti-) A 15-26 éves fiatalok Junior-igazolvánnyal másodosztályon 23 százalékos árkedvezménnyel utazhatnak Mától árat emelnek a Szlovák Vasutak ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A mai naptól átlagosan 30 százalékkal emelkedik a vasúti személyforgalom díjszabása. Az áremelések ezúttal csak a jegyárakat érintik, nem változik így a gyorsvonatra, valamint az InterCity és az EuroCity vonatokra szóló póüékok ára, és a kedvezmények sem. A njmgdíjasok, 70 éves korhatárig 50 százalékos kedvezményben részesülnek, ez az összes nyugdíjasra érvényes, beleértve a rokkantnyugdí- jasokat is. Azok a hetvenedik életévüket betöltött njmgdíjasok, akik állandó szlovákiai lakóhellyel rendelkeznek, a vasút szolgáltatásait ezután is ingyen vehetik igénybe. Az utasok nyilvántartása érdekében azonban nekik is meg kell venniük az úgynevezett nyilvántartási jegyet, ami minden megkezdett 50 kilométer után 1 koronába kerül. A normál jegyekkel ellentétben a kilométerbank díjszabását csak 25 százalékkal növelték. Ez 2 ezer kilométer megtételét teszi lehetővé tulajdonosának, előnye, hogy más személyekre is átruházható. Húsz százalékos árengedményt nyújtanak azonban a gyermekes családoknak is, miközben semmilyen különleges igazolvány nem kell a megvételéhez, elég, ha a pénztárnál jelezzük, hogy családi jegyet szeretnénk. A munkába járók a heti, havi és negyedéves bérleteket vehetik igénybe, amelyek gyorsvonatra is érvényesek, anélkül, hogy pótlékot kéne fizetnünk. Ezek esetében a hetijegynél 23, a havi bérletnél 32, a negyedéves bérieméi pedig 35 százalékos kedvezményt nyújta- nak. A Junior igazolványt a 15-26 éves fiatalok válthatják meg. Az ára 389 korona, és a szlovákiai fiatalok mellett a külföldiek is jogosultak az általa nyújtott kedvezményekre. A Junior-igazolvány tulajdonosai másodosztályon minden tarifasávban 23 százalékos árkedvezménnyel utazhatnak, gyorsvonat esetében pedig nem kötelező számukra a pótlék kifizetése. A vasúti személy- forgalomból származó bevételekje- lenleg a vasút személyforgalommal kapcsolatos kiadásainak csak a 16 százalékát fedezik, a vasút illetékesei szerint ezt az arányt 2002-re 30, 2004-re 50,2007-re pedig 100 százalékra szeretnék növelni, vagyis az elkövetkező években további áremelésekre számíthatunk. A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 2000. február 13-án) Bank Felmondási idő 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap Lakossági folyószámla CSOB 8,50-8,70 9,30-9,50 10,00-10,20 10,70-10,90 11,00-11,20 11,30-11,50 1,50-11,50 Bank Austria Creditanstalt 6,25-8,25 7,50-9,50 8,00-10,00 8,00-10,00 8,50-10,50 1,50 Banka Slovakia 11,00 12,50-13,50 14,00-15,00 15,10-16,10 15,30-16,30 V 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 7,75-10,75 8,00-11,00 8,25-11,25 8,25-11,25 2,00-7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 10,50-10,90 12,00 13,50-14,00 14,50-15,00 15,30 15,00-15,50 5,00-8,00 Istrobanka 9,00-10,20 10,00-11,80 11,00-13,00 12,00-13,50 13,00-13,70 13,50-14,00 5,00 Ludová banka 7,25 8,50 10,00 11,00 11,50-12,00 3,50 Pol'nobanka 10,00 12,00 14,75 15,25 15,50 15,75 4,00-7,00 Postabank 10,50 14,00 14,60 15,10 15,40 15,70 3,00-12,50 Prvá komunálna banka 9,50 11,50 12,50 13,00 13,30 13,50 3,00-5,00 Tatra Bank 8,00-9,00 9,50-10,50 • 11,00-12,00 11,50-12,50 12,00-13,00 3,50 Slovenská kreditná banka 9,50-10,50 11,50-12,50 13,00-14,50 14,50-15,50 14,00-16,00 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 8,50-9,25 9,10-9,85 11,00-11,50 11,50-12,50 12,50-13,50 3,50-17,00 Általános Hitelbank (VÚB) 10,10 10,70-11,90 11,20-13,50 11,70-14,60 11,70-14,70 12,20-14,90 3,75-5,00 ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. 'A Malackai (Malacky) járásban 1200 hektár területen ipari park létesül - közölték a Külföldi Befektetések Szlovák Nemzeti Ügynöksége (SNAZIR) tegnapi sajtótájékoztatóján. Roman Mi- narovic, a SNAZIR állami ügynökség vezérigazgatója szerint az ipari park kezdetben mintegy 10 ezer új munkahelyet teremt egy olyan járásban, amely Bécs és Pozsony közelsége ellenére is 14,5 százalékos munkanélküliséggel küszködik. Az előkészületben lévő projekt elnyerte a gazdasági és a munkaügyi minisztérium támogatását. Az utóbbi szaktárca minden egyes munkahely megteremtését havonta 5000 korona pénzügyi segítséggel támogatja. A projekt részletes kidolgozása azután kezdődött, a SNAZIR munkatársai a tajvani Superb Sun Group társaság meghívásának eleget téve a szigetországba utaztak. A Superb Sun Group Közép-Európából csak osztrák és szlovák érdeklődőket hívott. A külföldi befektetéseket segítő SNAZIR egy, eddig közelebbről meg nem nevezett tajvani befektetővel máris megegyezett. A cég az első szakaszban elektronikai termékek gyártásához szükséges infrastrukturális beruházásokat tervez, összesen 357 millió dollár értékben. (SITA, CTK) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Bizonytalan az euró Az elmúlt héten az euró a 0,97- 0,99 USD, a dollár a 107-109 JPY szinteken ingadozott. Gyengült a jen, jegyzései a dollárral szemben 5 hónapos mélypontra, a 109,75 JPY/USD értékig estek. A fontot a hét első felében a kedvező gazdasági mutatók ismertté válását követően az újabb kamatemelési várakozások is segítették. Az euró árfolyamát gyengítette a devizapiacokon szárnyra kapott híresztelés arról, hogy a szélsőjobboldali Szabadságpárt ausztriai kormányra kerülése miatt all tagú európai blokk fontolóra venné Ausztria kizárását tagjai közül. Az Európa Tanács azonban alaptalannak nevezte a híreszteléseket. A dollárt a New York-i tőzsdén bekövetkezett részvényárfolyam-esés sem tudta gyengítem, a Dow Jones- index lefelé tartó mozgásával szemben a devizapiacok inkább a technikai cégek részvényárfolyamainak mozgására koncentráltak. Ezen a héten az euró jegyzései kb. 0,96 0,99 USD-szintek körül fognak ingadozni. (MH) A külföldi valuták keresztárfolyamai február 15-én EUR USD JPY DEM GBP EMU 1 0,981 107,280 1,9558 0,614 USA 1,019 1 109,410 1,979 0,625 Japán 0,932 0,914 100 1,823 0,572 Németország 0,511 0,505 54,850 1 0,314 Nagy Britannia 1,629 1,599 174,890 3,186 1 Forrás: SITA LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 43,91 ING Bank DEM 22,10 Postová banka Osztrák schilling 3,14 Tatra banka Svájci frank 26,337 PKB Angol font 69,82 ING Bank Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 42,10 Pol'nobanka DEM 21,15 Banka Slovakia Osztrák schilling 3,01 Banka Slovakia, IRB Svájci frank 26,337 PKB Angol font 67,16 Pol’nobanka Érvényes február 14-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. február 15-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta ____________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EM U - euró 42,315 Angol font 67,984 Német márka 21,635 Cseh korona 1,186 Olasz líra (1000) 21,854 Francia frank 6,451 Osztrák schilling 3,075 Japán jen (100) 39,481 Spanyol peseta (100) 25,432 Kanadai dollár 29,416 Svájci frank 26,347 Lengyel zloty 10,314 USA-dollár 42,717
