Új Szó, 2000. február (53. évfolyam, 25-49. szám)
2000-02-07 / 30. szám, hétfő
6 Panoráma- hirdetés ÚJ SZÓ 2000. FEBRUÁR 7. Beszélgetés Mária Gallovával, a SATUR utazási iroda marketingosztályának igazgatójával Gazdag kínálat, csodás kedvezmények NAPTÁR Február y EGY GONDOLAT Isten sose hagyja el a bátrakat. Theodor Körner NÉVNAP Tódor, Rómeó A Tódor a német Theodorból alakult ki, a német név pedig a görög Theodóroszból származik. Jelentése: Isten ajándéka. A Rómeó a hasonlóan, de rövid magánhangzókkal írt olasz névből származik, melynek eredete az ókorba nyúlik vissza; eredetileg a rómaiak megjelölésére szolgált. Ma Ri- chárd és Vanda nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFO RDU LÓ I N K 130 éve született Alfred Adler osztrák pszichológus és pszichiáter. Az ún. mélylélektani iskola jelentős képviselője volt. A nevével fémjelzett individuálpszichológia 1911- ben vált ki a freudi iskolából. Adler nagy jelentőséget tulajdonított a nevelésnek, amely - ha jól művelik - sokat tehet a helyes irányú személyiség- fejlődésért. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves James Spader amerikai színész. Franci Zeffirelli felfedezettje a Szex, hazugság, video című filmjéért nagydíjat kapott Cannes-ban. 80 éves Béres József feltaláló, a róla elnevezett Béres-csep- pek kifejlesztője. 40 éves Steve Bronski angol rockzenész, a Bronski Beat névadó billentyűse. 50 éves Pelle János író, irodalomtörténész, a Casanova, a szerelem félistene, a Párhuzamos nekrológok és A diplomák inflációja című könyv szerzője. 55 éves Pete Postlethwaite amerikai színész, az Apám nevében, a Sárkányszív, a Rómeó és Júlia, a Jurassic Park című filmek szereplője. 35 éves Dániel Sangouma francia atléta, Európa- és világbajnok síkfutó. NAPI VICC Egy amerikai házaspár nézi áhítattal Rómában a Colosseumot. - Jimmy, ez csodálatos!- áradozik az asszony.- Igen, az, darling. És képzeld, milyen lesz, ha majd elkészül. Hihetetlenül gazdag kínálattal várja idén is a nyaralni vágyó turistákat a SATUR, a legnagyobb s egyben a legkedveltebb szlovákiai utazási iroda. Rendkívüli népszerűségéről nemcsak a honi lapokban közzétett ankétok, közvélemény-kutatások eredményei tanúskodnak, hanem a visszatérő, elégedett utazók, akiknek száma évről évre növekszik. URBÁN GABRIELLA Mire számíthat idén az érdeklődő? Miből válogathat? Mi az, amire érdemes figyelnie? A pozsonyi központon kívül 50 fiókirodánkban váijuk ügyfeleinket, akik idén is több katalógusból választhatnak, aszerint, hogy repülőgéppel, autóbusszal, autóval kívánnak külföldre utazni, vagy itthon szeretnének üdülni. A repülő- utakat tartalmazó katalógusban kínáljuk a már hagyományos spanyolországi, mallorcai, ibizai, görögországi, törökországi és tunéziai üdülőközpontokat, ahova Pozsonyból és Kassáról indítunk charterjáratokat. Újdonság kínálatunkban a mágikus görögországi Zákinthosz-sziget vagy a bizonyára felejthetetlen élményeket ígérő indiai körút. Természetesen azokra is gondoltunk, akiket az egzotikus országok vonzanak - ők szlovák kísérővel utazhatnak Egyiptomba, Izraelbe, a Dominikai Köztársaságba, Mauríciusra, Thaiföldre, Kínába, Dél-Afrikába és még sorolhatnánk tovább. A- szlovákiai turista számára még mindig az ár a mérvadó. Milyen engedményekre számíthat? Rengeteg olyan üdülést kínálunk, melyet a gyerekek ingyen, esetleg minimális árért élvezhetnek. Érdemes figyelni a Kassáról indított \\ A Satur a pozsonyi ' irodán kívül 50 fiókirodában várja ügyfeleit, akik idén is több katalógusból választhatnak. \\ utakat - bizonyos időpontokban ugyanis a gyerekek ingyen repülhetnek. Fantasztikus kedvezményt kapnak azok a turisták, akik március 31-ig (-10%) lefoglalják és megfizetik az üdülés árát. Mire számíthatnak a „buszos” turisták és azok, akik autóval utaznak külföldre? Több mint száz horvátországi üdülőközpont közül válogathatnak, bővítettük olaszországi kínálatunkat is. Jutányos áron juthat el a turista autóbusszal Spanyolországba, Görögországba" és Bulgáriába. Külön figyelmet érdemelnek az ismeretterjesztő utak - ezeket elsősorban az akítv pihenésre vágyók választják, azok, akik nem szeretik naphosszat a hasukat süttetni. Nekik ajánljuk a Londonba, Párizsba, a Benelux államokba, a skandináv országok fővárosaiba vezető utakat, vagy akár egy kirándulást a Loire menti kastélyokhoz. Gondoltak a gyerekekre és a nyugdíjasokra is? Természetesen. Négy-, illetve ötnapos utakat szervezünk a Párizs melletti Disney-parkba, a Rust bei Freiburgban levő Európa-parkba és a Movie World-központba, a németországi „Hollywodba”, ahol Supermannal, Alffal vagy Bat- mannel találkozhatnak a gyerekek. A nyugdíjasok általában az idény előtti utakat választják, vagy az utószezonban utaznak. Leginkább az olaszországi Bibionében biztosított, jutányos árakért kínált apartmanok és a tátrai üdülések vonzzák őket. Bőven lesz miből válogatniuk idén is. HOROSZKÓP Kos: MH Sietnie kell, ha nem akar ►jwji lecsúszni egy határidő- ről, ám a rohanás mindig hibákkal jár. Anyagi helyzetén csak akkor változtathat, ha a megkeresett pénzzel jól bánik. Bika: HM Itt az ideje, hogy a komo- lyabb feladatért nagyobb összeget kérjen főnökeitől. Tudja, hogy a szaktudása most nélkülözhetetlen, és így nem lesz probléma a fizetésemeléssel. Ikrek: ■■■ Egy gyors döntéssel ma megragadhat egy kiváló ■HU lehetőséget. Ne hagyja, hogy mások befolyásolják üzleti döntéseit, legyen határozott és céltudatos. Rák: Hin Kerülje a rohanást, in- kább kevesebb dolgot végezzen el, de azt alaposan és körültekintően. Szervezete sem bírja már az állandó rohanást. Oroszlán: Ez remek időpont arra, hogy megtervezze jövőig®® jét, mivel most mindent tisztán lát, és tudja, mire számíthat, reális döntéseket tud hozni. Praktikus dolgokat tanul meg. Szűz: BVB Az a legbölcsebb, ha a mai napon csak egy fel- adattal foglalkozik, mert különben olyannyira össze fog zavarodni, hogy egy munkával se lesz kész időben. Mérleg: ■■ Ne ragaszkodjon a régi pryj módszerekhez, ha úgy ■■■ érzi, egyéni ötleteivel gyorsabban elérheti célját. Ma senki sem állhat az útjába. Úgy érzi, minden akadályt legyőz. Skorpió: ■■■■ Valaki nagyobb összeget tj'3 szeretne kölcsönkérni, de bármi is a kérés oka, udvariasan mondjon nemet az illetőnek. Ne féljen a visszautasítástól. Nyilas: Tartsa a kapcsolatot régi ismerőseivel, különben könnyen megbánthatja egyiküket. Idősebb kollégája remek tanácsokat adhat új vállalkozása beindításához. Bak: Valaki szeretné, ha beavatná őt üzleti terveibe, de sikerül őt udvariasan visszautasítani. A mai nap kedvez a szellemi munkának, az új ödeteknek. Vízöntő: Ha egy üzlet nem akar összejönni, ne erőltesse a dolgot, mert ezzel csak még kellemetlenebb helyzetbe kerül. Legyen optimista, bízzon a jövőben. Halak: Úgy érzi, ma senki se bízik Önben, főnökei csak apró feladatokkal bízzák meg, és munkatársai se hagyják, hogy segítsen nekik. Hagyja rájuk. Negyvennyolc nap alatt a Föld körül Már a j övő héten indul új j átékunlc! ÚJ SZÓ-TÁJÉKOTTATÓ Nyaralni jó - mondják egyesek. Jó lenne nyaralni - sóhajtanak mások. Olvasóink előtt most itt a nagy lehetőség: mindenkinek megvan az esélye arra, hogy gondtalanul pihenjen egy hétig. Irány a tengerpart - méghozzá repülővel. S ennek érdekében nem kell különösebben takarékoskodni, fogukhoz vemni a garast, nem kell áldozatot hozni azért, hogy hét napon át napfürdőzzenek, élvezzék valamelyik tenger hűsítő habjait. Mindenkit vár a nagyvilág. Fortun istenasszony dönti el, ki lesz az a tíz szerencsés olvasónk, aki útra kelhet. Február 14-én az Új Szóban, 16-án pedig a Hang-Képben kezdődik világjáró kőrútunk a Satur utazási irodával. Önöknek mindösze az lesz a feladatuk, hogy az Új Szóban naponta, a Hang-Képben hetente megjelenő szelvényeket kivágják, és ráragasszák a játéktervre - melyet mindkét lapban megjelentetünk - és a megtelt játéktervet eküldjék címünkre. Egy-egy olvasónknak egy, hiánytalanul teleragasztott játéktervet kell beküldenie. Szerencsés játszókedvű olvasóinkra értékes nyeremények várnak: egyhetes utazás - repülőgéppel (gépek Pozsonyból és kassáról indulnak), sok-sok pénz- és tárgynyeremény. Előfizetőink külön kedvezményben részesülnek, akik közülük utazást nyernek, és beküldik az előfizetést igazoló szelvény fénymásolatát, zsebpénzt kapnap útravalóul. Utazásunk a Hang-Képben március 29-én, az Új Szóban március 31-én ér véget, tehát mindkét lapot figyelje! Már most biztosítsa az Új Szót és a Vasárnapot újságárusánál. Minden kedves olvasónknak jó utat, szerencsés játékot kívánunk! Csak hét év után talált vissza otthonába a szárnyas Csigalassú postagalamb MTI-PANORÁMA Wellington. Egy új-zélandi postagalamb csak hét év után talált visz- sza otthonába. Emmet Dee galambtenyésztő elmondta, 502-es számú postagalambja hat hónapos korában, az 1993. március 13-án Ash- burtonban rendezett galambversenyről nem talált „egyből” haza, és csak a minap érkezett meg. A postagalamb csigalassú hazatértével azonban így is elégedett gazdája, mert mint mondta, szokatlan, hogy ennyire fiatal madár ilyen hosszú idő elteltével hazataláljon. Szerencsére a 75 éves galambász sem felejtette el madarát a hét év alatt. Anyósok, figyelem! Kezdődik a Sárkány éve. Kínában a „megkésett szilveszterre" készülnek. (TA SR/AP) Életbiztosítás EjtmgMfc JL 1 jMIIIAII# S KONTINUITA Ksrooiidsi eaveri « SLOVENSKÁ ZIVOTNÁ POISfOVNA a BEFEKTETÉS AZ ÉLETBE A Nemzeti Vagyonalap kárpótlási jegyeinek általunk elfogadott értéke | o 13 667 Sk ' Banská Bystrica 088/ 414 5190, Bardejov 0935/ 472 8484, Bratislava 07/ 4828 7205 Kosice 095/ 622 4896, Martin 0842/ 413 2534, Nővé Zámky 0817/ 420 961-2 Trencín 0831/ 583 647, Tmava 0905/ 476 104, Dunajská Streda 0709/ 551 6867 Galanta 0707/ 780 6026, Humenné 0933/ 772 1911, Kezmarok 0905/ 208 832 Komámo 0819/ 727 023-4, Kysucké Nővé Mesto 0826/ 421 3996, Levice 0813/ 6313577 Lucenec 0863/ 433 0940, Malacky 0703/ 772 5591. Michalovce 0946/ 642 6142 Partizánske 0815/ 497 101, Poprad 092/ 772 5139, Presov 091/ 773 3597 Prievidza 0862/ 542 2497, Roznava 0942/ 732 9691, Skalica 0801/ 646 744 Snina 0932/ 768 5888, Spisská Nova Vés 0965/ 441 0921, Topoféany 0815/ 326 083 Trebisov 0948/ 672 6944, Vranov nad Topl'ou 0931/ 446 4006, Zvolen 0855/ 533 0037 Ziar nad Hronom 0857/ 672 2383, Zllina 089/ 562 2753 VK-84
