Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-05 / 3. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 5. G AZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK A tavaly decemberben összeomlott AG Banka továbbra is reménykedik a működési engedély visszaszerzésében A Szlovák Villamos Művek legdrágább megoldása A bűnbakokat már megtalálta a vezetés A tavaly decemberben összeomlott AC Banka pozsonyi fiókja előtt még tegnap is elkeseredetten álldogáltak a pénzintézet csalódott ügyfelei (Somogyi Tibor felvétele) ÚJSZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az 1997 elején alakult és 1999 december elsején csődbe ment AG Banka elsősorban a cseh Agrobanka szlovákiai érdekeltségei átvételének köszönhetően jutott lehetetlen helyzetbe, majd a tavaly novemberben a Trend gazdasági hetilap hasábjain megjelent cikkek jelentették a kegyelemdöfést - modta tegnapi sajtótájékoztatóján Juraj Kamarás, a pénzintézet felügyelő tanácsának elnöke. Az 1997 májusában - némi nyomásgyakorlás után - átvett Agrobanka mint kiderült, 1996-ot 650 millió koronás veszteséggel zárta, ezért az AG Banka vezetői meg akartak szabadulni tőle. Ez nem sikerült, ehelyett további, nem túl eredményes cseh bankok (Banka Haná, Moravia Banka) szlovákiai fiókjait vették át. Kamarás szerint valamennyi tehertétel ellenére az AG Banka a közepes színvonalon működő szlovákiai pénzintézetek sorába verekedte fel magát. A Trendben novemberben megjelent cikkek hatására Kamarás szerint öt nap alatt mintegy 20%-kal megcsappant a betétállományuk, s ezt már nem tudták kiheverni. A bank végső kétségbeesésében a Szlovák Nemzeti Bankhoz fordult 600 milliós gyorshitelért, ám a jegybank megtagadta a segítséget és december elsején elvette az AG Banka működési engedélyét. Juraj Kamarás úgy látja, a jegybank elhamarkodottan nyúlt a licencmegvonás eszközéhez, mivel három más lehetőség közül választhatott volna. Az egyik a kényszerfelügyelet bevezetése, a másik egy további bank belépése, úgy mint az Ipari Bank eseté- lsen történt, végezetül a harmadik megoldás a gyorshitel nyújtása lett volna. Ján Onda, a nemzeti bank szóvivője közölte: a banktanács akár már a pénteki ülésén is foglalkozhat az AG Banka fellebbezésének ügyével. Ha a banktanács megerősíti a jegybank előző döntését, akkor az AG Banka végleg elveszíti működési engedélyét, (shz) Brigita Schmögnerová szerint Szlovákia legkorábban ez év júniusában, júliusában lehet az OECD tagja A pénzügy tervei és eredményei Pozsony. Az állami költségvetés tavaly 14,753 milliárd koronás hiánnyal zárta az évet. A tárca legnagyobb örömére a bevételi oldal 216,716 milliárd koronával zárt, szemben a költségvetési tervben szereplő 179,9 milbárddal. A kiadások 18%-kal haladták meg a költségvetésben tervezett 194,9 mjlliárdot, elérve a 231,469 milliárd koronát. MOLNÁR IVÁN A költségvetés bevételi és kiadási oldalának alakulására azonban egyaránt befolyással volt a Szlovák Nemzeti Bank által elvezetett pénzösszeg. Ez 43,386 milliárd koronát tett ki, ami magában foglalja már a Csehszlovák Kereskedelmi Bank (CSOB) eladásából származó 15,6 milliárd koronát is. Ebből több mint 690 millió koronát a Konszolidációs Bank CSOB-val szembeni tartozásainak kifizetésére fordítottak, a fennmaradó összeget pedig az állami pénzügyi aktíva számlájára utalták, amelyen így december végére 16,214 milliárd koronát sikerült felhalmozni. Ebből 850 millió koronát a Szlovák Vasutak adóhivatalokkal szembeni tartozásának ki- egyenlítésére fordítottak. Az állami költségvetést közvetlenül 28,427 milliárd koronával gazdagította a jegybankból származó pénzösszeg, amiből 24,227 milliárd koronát fordítottak a bankkonszolidációra. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter szerint a jegybankból felszabadított pénzösszegre az állam teljes értékű garanciát vállalt. Ha a bevételi oldalon leszámítjuk a tőkekiadásokat, a kiadási oldalon pedig a bankkonszolidációra felhasznált összeget, a költségvetés bevételei 179,036 milliárd koronát tesznek ki, a kiadások pedig 193,7 milliárd korona körül alakulnak. A kormánynak tavaly 69,656 milliárd koronás állami tartozást sikerült visz- szafizetnie. A pénzügyminiszter szerint nem kevésbé fontos az állami garanciavállalásból eredő kötelezettségek térítése, ami elérte a 4,1 milliárd koronát. A pénzügy idei tervei közt fontos helyet foglal el a közpénzek elosztásának reformja, ami a tervezett államigazgatási reform részét képezi majd. A reform, a pénzügyminiszter szerint, nem követel semmilyen pluszbevételt a költségvetés számára, sőt a reform sikeres végrehajtása közelebb viszi az országot a rég óhajtott OECD tagsághoz. A pénzügyminiszter szerint Szlovákia felvételére a legfejlettebb országokat tömörítő Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezetbe (OECD) az idei év júniusában, júliusában kerülhet sor. A jegybank által befizetett összeg 43,3 milliárd koronát tett ki. A pénzügy rendkívül fontos célkitűzésnek tartja az ország európai uniós tagságát, ezzel kapcsolatban kulcsfontosságúnak tartja a gazdasági kritériumok elérését. Mindez nem lehetséges azonban a bankszektor és a vállalati szféra szerkezetátalakítása nélkül. A csökkenő adóbevételekből okulva a minisztérium, Magyarországhoz hasonlóan, adórendőrség felállításáról döntött. Ennek elődjeként a Központi Adóhivatalon belül még idén egy adóbehajtással foglalkozó osztályt hoznak létre. Brigita Schmögnerová szerint a tárca részéről a tavalyi év egyik sikertelen próbálkozása az állami alapok számának csökkentése volt. A pénzügyminiszter ezért idén nemcsak a többi kormánytaggal tárgyalja meg az alapok megszüntetésének tervét, hanem saját tervekkel lépnek elő egyes alapok megszüntetésére, és néhány alap átalakítására. Schmögnerová a megszűnésre ítélt alapok közt említette az Állami Lakásfejlesztési Alapot, szerinte ugyanis nem számít bevett módszernek, hogy a pénzintézetek helyett állami hivatalnokok döntsenek a hitelnyújtásról. Nem látja megalapozottnak azonban a Pro Slovakia és az Állami Testnevelési Alap további működését sem, az általuk felhasznált pénzt szerinte az illetékes minisztériumoknak kéne elosztania. Brigita Schmögnerová szerint a jelenlegi 12 alap helyet a jövőben csak 4-5-nek van létjogosultsága. Csehországban is deficit Várható volt a hiány Prága. A cseh állami költségvetés 1999-et 25,3 milliárd korona hiánnyal zárta, a bevételek 567,0 milliárd a kiadások 592,4 milliárd koronára rúgtak. A tényleges hiány csak január derekán derül ki. Jana Vargová, a pénzügyminisztérium szóvivője szerint a deficit végül 30,4 milliárd korona körül alakul majd, ez 0,6 milliárddal kevesebb, mint az eredetileg tervezett 31 milliárd koronás hiány. Az eredmény összességében jónak mondható, ugyanis a pénzügyi tárca 1999 november végén még 40,6 milliárdos hiányt prognosztizált. Az adóbevételek a vártnál 7,2 milliárd koronával voltak magasabbak. A deficit mértékét az elemzők kedvezően fogadták, bár egyesek hozzátették: a jobb mutató a beruházások visszafogásának köszönhető. (MfD) A hazai pénzintézetek által nyújtott különböző feltételű hitelek kamatai Bank Rövid lejáratú Középtávú Hosszúlejáratú Priemyselná banka 20,00 21,00 22,00 CSOB 20,75 20,75 20,75 Postabank 20,50 ind. ind. Pol'nobanka 22,40 23,00 24,00 Ludová banka 20,50 20,5020,50Szlovák Takarékpénztár ind. ind. ind. Általános Hitelbank (VUB) 20,90-22,50 22,00-23,00 23,00-tól IRB 20,50 21,50 22,50 Banka Slovakia 20,00-26,00 20,00-26,50Bank Austria Creditanstalt 18,00 18,00-20,00 3 hónap BRIBOR+mozgórész Slovenská kreditná banka 21,50-25,00 21,50-25,00Istrobanka 21,OO-től 21,50-től 21,50-től Rövidítések: BRIBOR - Pozsonyi Bankközi Piac, ind.- individuális. (Forrás: SITA) Kifosztják a büdzsét? ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Szlovák Villamos Művek kifosztása után, az atomerőmű-lobbi az állami költségvetés kifosztására is kísérletet tesz - kommentálta a Greenpeace környezetvédő szervezet azt a napokban nyilvánosságra hozott információt, amely szerint a villamosművek 8 milliárd koronás szerződést kötött a kiégett fűtőelemek Oroszországba szállítására. Ha az összeget nem sikerül leírni az orosz adósságokból, a 8 milliárdos kiadást a villamosművek az állami költségvetésből fizettetnék meg. Az állami monopóliummal rendelkező villamosművek ugyanis pénzhiánnyal küszködik, így képtelen fizetni tartozásait. A Dzurinda-kormánynak így is százmilliós kamatokat kell visszafizetnie az előző kormány által nyújtott 30 müliárd koronás garancia- vállalása után, amit a Mohi Atomerőmű felépítésére szántak. A Greenpeace szerint a villamosművek ennek ellenére teljesen értelmetlenül az atomerőművek további fejlesztését támogatja, az energia-megtakarítások és más környezetbarát energiaforrások támogatása helyett. Szlovákia számára így továbbra is fennáll a veszélye annak, hogy a villamosművek összeomlása esetén a kormánynak 30 milliárd koronát kéne kifizetnie. A Greenpeace szerint a villamosművek vezetőségének pénzéhségét bizonyítja, hogy a fűtőelemek elhelyezése során a lehető legdrágább lehetőséget választották. Ahelyett, hogy a fűtőelemeket Szlovákiában helyezték volna el, ami 68 milliárd koronába került volna, a legdrágább változat mellett döntöttek, a kivitel és a későbbi feldolgozás ugyanis mintegy 240 müliárd koronába kerül. Cinizmusként értékelhető ugyanakkor az a megoldás is, amikor az energiát ugyan nálunk használják fel, a hulladékot azonban egy olyan ország polgáraira hárítják, ahol a korrupt hivatalnokok nem törődnek a lakosság egészségével, (ú) TANÁCSADÓ A vagyonbevallás része K. L.: Olvastam, hogy a pénzügyminisztérium tervei szerint 200 ezer korona valutában jegyzett betét után vagyonbevallási kell tenni, és ez vonatkozna más betétekre is, ha az összeg meghaladja a 200 ezer koronát. Ez mindenkire vonatkozik majd? Érvényes lesz ez már az 1999-es adóbevallásra is? Nagyon nyugtalanít a hír, mert építkezni akarunk, és ezt megakadályoznák, ha a nehezen összegyűjtött pénzünk után is adót kellene fizetni. FEKETE MARIAN A pénzügyminisztérium 1999. december 15-i dátummal, a 362. sorszám alatt jelentette meg a Törvénytárban a vonatkozó rendeletét. Ez a rendelet módosítja azt az 1993. évi 102. Tt. számú rendeletet, amely meghatározza, mely vagyont nem kell a vagyon- bevallásban feltüntetni. Eddig valóban nem kellett feltüntetni a vagyonbevallásban a pénzintézeti számlákon külföldi pénznemben elhelyezett betéteket, sem a magánszemélyek tulajdonában lévő készpénzt, Uletve valutát. A soron következő vagyonbevallásban viszont például már fel kell tüntetnie, ha készpénzben, illetve bankban együttesen több mint kétszázezer koronája van. Hangsúlyozni kell viszont azt, hogy ez csak a vagyonbevallásra vonatkozik, tehát nem az idei jövedelmi adóbevallásra. Két teljesen eltérő dologról van szó. Másként fogalmazva, a nehezen megtakarított pénzük után nem keü adót fizetniük. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Garamszentkereszti privatizáció Besztercebánya. A garamszentkereszti alumíniumkohó csoportjába tartozó vállalatok közül az elmúlt gazdasági év terveit csak a Slovalco és az Alufinal cégek teljesítették. Az idei év kulcskérdései ugyanakkor már a cég átalakítása majd későbbi privatizációja lesznek, ennek üteme azonban szintén elmarad a várt eredménytől. Annak ellenére, hogy az alumíniumkohóhoz tartozó vállalatok a tavalyi évre 69 mülió koronás veszteséggel számoltak, sikerült csaknem 300 milliós nyereséget elkönyvelniük. (SITA) Veszteséges az Istrochem Pozsony. Az Istrochem Rt. a tavalyi évben 1,43 milliárd koronás bevétel meüett 281 millió koronás veszteséget halmozott fel. A cég tavalyi gazdálkodására rányomta bélyegét az eladások csökkenése, ami csaknem 100 millió koronával rontott eredményeiken. A tartalékalapok feltöltése további 60 millió koronát vett igénybe, de a cég vezérigazgatója, Stanislav Podmanicky szerint pénzügyi aktivitásaik sem alakultak a legjobban. Ennek ellenére a termelés hatékonyabbá tételére mintegy 20 millió koronát fordítottak, további 20 milliót vett igénybe az informatikai rendszer felújítása is. (SITA) Optimista Coca-Cola Pozsony. A Coca-Cola Beverages Slovakia Kft. tavalyi gazdasági eredményei ugyan még nem ismertek, a cég képviselői szerint azonban a kft. múlt évi gazdálkodását pozitívan befolyásolta az export növelése, főleg Csehországba, de új lehetőségek tárultak fel Magyarországon, Ausztriában és Svájcban is. Visszatartó erővel hatott ugyanakkor a cégre a szlovák lakosság vásárlóerejének csökkenése. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. január 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,330 Magyar forint (100) 16,633 Angol font 67,762 Német márka 21,643 Cseh korona 1,170 Olasz líra (1000) 21,862 Francia frank 6,453 Osztrák schilling 3.0.76 Japán ien (100) 40,210 Spanyol peseta (100) 25,441 Kanadai dollár 28,579 Svájci frank 26,402 Lengyel zloty 10,020 USA-dollár 41,342
