Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-27 / 21. szám, csütörtök
Kultúra ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 27. Sting koncertjére minden jegy elkelt Pozsony. Március 12-én igazi világsztárt köszönthet a szlovák főváros Gordon Matthew Sumner, azaz az angol énekes, gitáros, zeneszerző Sting személyében. Sting világ körüli turnéja egyik állomásaként, első alkalommal koncertezik Pozsonyban. Az Incheba C csarnokában 4000 rajongója hallhatja majd a Brand New Day című, legújabb albumának dalait és régebbi slágereit. A koncertre a szervezők már minden jegyet eladtak. (TA SR) Lucie Bílát telt ház várja Pozsony. Lucie Bílát, Csehország tavalyi női Aranycsalogányát február 8-án a Művelődési és Pihenőpark színpadán láthatja a hazai közönség. A népszerű énekesnő koncertjére, amelyen a Hradec Králové-i Ború Pueri fiúkórus is fellép, már majdnem minden jegy elkelt. (SITA) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő 11 A hattyúk tava 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Stuart Mária 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pink Floyd 10 THÁLLA SZÍNHÁZ: A csúnya lány 19 TATABÁNYA JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ: Emil és a detektívek 15 Sarah Bernhardt avagy a languszta sikolya 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Hatodik érzék (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: A nagy Lebowski (am.) 15.30, 18, 20.30 YMCA: A világ nem elég (am.) 15.30, 18, 20.30 TATRA: A világ nem elég (am.) 15.30, 18, 20.30 ISTROPOLIS: Hatodik érzék (am.) 17.30, 20 Börtönpalota (am.) 15.30, 18, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Mindenki, akit szeretek (cseh) 17,18.45 Tarzan (am.) 15.30,17 200 cigaretta (am.) 20.30 A tábornok lánya (am.) 18.30 Két kéz (ausztrál) 17.30 A rajzoló szerződése (ang.) 20.30 Róma (ol.-fr.) 18 KASSA TATRA: 10 dolog, amit utálok benned (am.) 16, 18, 20.30 CAPITOL: Hatodik érzék (am.) 15.45,18, 20 ÚSMEV: A világ nem elég (am.) 16,18.15, 20.30 DRUZBA: Hatodik érzék (am.) 16,18, 20IMPULZ: Vad szív (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: A világ nem elég (am.) 17, 19.15 LÉVA -JUNIOR: Tea Mussolinival (ol.-ang.) 16.30,19 SLOVAN: Muriel esküvője (ausztr.) 19 NAGYMEGYER- SLOVAN: Stigmák (am.) 19 GYŐR CINEMA CITY: Hippolyt, a lakáj (magy.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Harcosok klubja (am.) 14.15,17,19.45 Kicsikém-Sir Austin Powers 2. (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Asterix és Obelix (fra.) 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 A napfény íze (magy.-ném.-kan.) 13.15.16.45.20.15 Amerikai pite (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 Az orleans-i szűz (am.) 13.30,17, 20.30 ítéletnap (am.) 14,17.30, 20 Hatodik érzék (am.) 13, 15.15, 17.30, 20 Tarzan (am.) 14, 16 Börtönpalota (am.) 14,16,18, 20 Gáli László m. v. állítja színpadra a Jókai-művet A kőszívű ember fiai ÚJ SZÓ-HÍR Komárom. A Jókai Színház holnap mutatja be A kőszívű ember fiai című Jókai-regény színpadi adaptációját. A produkció szövegkönyvéhez a Hevesi Sándor és Kardos György által készített változat szolgált alapul, amelyet Soltén- szky Tibor dramaturg m.v. és Gáli László Jászai-díjas rendező m.v. a regényt felhasználva átdolgozott. Értelmezésükben a darab központi témája a családon belül lezajló dráma: a lázadás az atyai tekintély, az atyai akarat ellen, s ennek lélektani és gyakorlati következményei. A díszíetet és a jelmezeket Húros Annamária m. v. tervezte. A színház a darab műsorra tűzését két okból tartotta fontosnak: egyrészt 2000-ben ünnepeljük Jókai Mór születésének 175. évfordulóját, másrészt a mű témája és eszmeisége a millennium évében is mindannyiunkhoz szólhat. 1975-ben a színház már bemutatta ugyanezen Jókai-mű egy másik színpadi adaptációját, akkor a Baradlay fiúkat Dráfi Mátyás, Ropog József és Pőthe István alakította, Baradlayné szerepében pedig Ferenczy Annát és Lőrincz MargiKuczman Eta tizenhárom év után tért vissza a színpadra (Dömötör Ede felvétele) tot láthatta a közönség. Az egykori fiúk közül Ropog Józsefet most Baradlay Kázmérként, Pőthe Istvánt pedig Lánghy tiszteletesként láthatjuk viszont. Ä jelenlegi változatban Baradlaynét a színpadra tizenhárom év szünet után visszatérő Kuczman Eta m.v., Ödönt Kukola József, Richárdot Gál Tamás, Jenőt pedig Bemáth Tamás alakítja, (ú) Vadnai László A csúnya lány című operettje a Thália Színházban. A darabot egyelőre csak a kassai közönség láthatja. Divat lett a reciklált színdarab Csókra éhes a szám... (Petrik Szilárd és Szvrcsek Anita) (Svátopluk Písecky felvételei) Operett. Szinte hallom, ahogy az olvasók egyik fele szenvedő képet vág a szó hallatán, másik felének pedig fülig szalad a szája az örömtől. A színikritikusok egy része is lekicsinylőén legyint. Az átlagpolgár viszont remekül szórakozik. JUHÁSZ KATALIN Vadnai László nevét ki ne ismerné. Ő a híres Hacsek és Sajó tréfák szerzője, 1929-ben, alig huszonöt évesen írta az elsőt, aztán évekig ömlött belőle a bizarr dialógusfolyam, napi aktualitású témákra. E jelenetek egyike-másika mára igencsak megkopott, nem értjük, min röhögnek a pesti polgárok az archív felvételeken, a többség viszont ma is fogyasztható, csakúgy, mint Vadnai forgatókönyvei közül a Meseautó, melyet Koltai Róbert Hyppolitos stábja készül újfent megfilmesíteni, jókora kasszasiker reményében, a filmA csúnya lány (Szvrcsek Anita) kritikusok idegeivel játszadozva. A csúnya lány című darabból is készült film annak idején, csupa akkori sztárszínésszel, a darab is nagy siker volt, és mivel úgy tűnik, a magyar kabaréban hosszú ideje nem történik semmi eget rengető, Mikó István úgy gondolta, műsorra tűzi odahaza, Sopronban. Aztán telt, múlt az idő, és egyszer csak Kassán is megrendezte ugyanazt a darabot, a színpad méretei miatt kissé átkoreog- rafálva, a közlekedési szabályokat módosítva, és itt-ott változtatva ezen-azon. Úgy tűnik, új fogalom kezd divatba jönni a Thália berkeiben, az újrahasznosított, avagy reciklált színdarab, mivel a legutóbbi darab rendezője sem először nyúlt a néma levente történetéhez. Ám ez a közönségnek mindegy, a közönség hálás, ha nevethet egy jóízűt az egész napi strapa után. Nem volt ez másképp Kassán sem, minden dicséretet megérdemel a nézőtér, a poénok mind egy szálig bejöttek, sőt - és ez az igazán jó közönség legfőbb ismérve - már akkor felzúgott a nevetés, ha egyik-másik szereplő megjelent a színen. Különösen igaz ez Pólós Árpád esetében, aki a darab talán leghálásabb szerepét, a papucsférjet kapta, és még a Kakuk Marci méltóságos uránál is jobban hozta a figurát. A többi színésszel sincs baj, egy jól megírt darab ügyesen felskicceit karaktereit kelthetik életre. Remek kamarazenekar kíséri őket (dr. Vlastimil Tichy és társai nem először működnek közre a színház előadásaiban), kíméletes, de látványos koreográfiára táncolhatnak, és mindebben aktívan támogatja őket a már megdicsért közönség. A címszereplő Szvrcsek Anita, aki hosszabb rejtőzködést követően már A néma levente királynészerepében jókora feltűnést keltett, itt szó szerint brillírozik. A „ziccerszerepnek” tűnő, valójában viszont ugyancsak nehéz kettős jelenlét meggyőző, sőt, magával ragadó, mivel a fiatal színésznőt ráadásul remek hanggal áldotta meg a természet. Az előadás énekelt része néhány férfi színésznél biceg kissé, táncukkal viszont mindent A rendezés a „profi biztonsági játék” meghatározást kapja. „helyrehoznak”. Kevésbé szerencsés húzásnak vélem egy, az eredeti darabban nem szereplő Hacsek és Sajó-jelenet beiktatását, amely az egyébként pergő cselekményt feleslegesen megtorpamja, a közönség ifjabb részének pedig fogalma sincs, ki az a Sneider Fáni, Csicsóné vagy Bogdánná, akikről a két szereplő oly hevesen vitatkozik. Ugyancsak feleslegesnek vélem a harmadik felvonásban a mindaddig észrevétlen zenekar hirtelen középpontba helyezését, és a dobos színpadon való rövid szerepeltetését, mivel az első két felvonásban spontán fakadtak dalra a színészek, és spontán kísérte őket a zenekar. (Gondolom, nincs értelme arról ábrándozni, hogy valaha lesz zenekari árok a tornateremből átalakított színházban.) A díszlet és a jelmezek nálam a „semmi különös, de azért megjárja”- kategóriába tartoznak, maga a rendezés pedig a „profi biztonsági játék” meghatározást kapja. Száz szónak is egy a vége, A csúnya lány egy hálás, tájolásra remekül alkalmas, nagy sikerre ítélt darab, amelyet viszont, sajnos, a színház áldatlan anyagi állapota miatt egyelőre csak Kassa népe láthat. Hazánk két magyar színházának egyike ugyanis jelenleg nem rendelkezik működőképes autóbusszal, amellyel a vidékjárás megvalósítható lenne. Erről kellene valakinek egy Hacsek és Sajó- tréfát írnia... Salvatore Quasimodo-költőverseny és költőtalálkozó Nagy érdeklődés kíséri MTI-TUDÓSÍTÁS Balatonfüred. A Salvatore Quasimodo Emlékdíjért meghirdetett költőversenyt szeptember 7. és 10. között rendezi meg az idén Balatonfüred városa és a versenyről elnevezett alapítvány, illetve első ízben nemzetközi költőtalálkozót is tartanak a Balaton-parti városban. Az 1992 óta évente egyszer, magyarul verselő költők számára kiírt pályázatot évről évre nagyobb érdeklődés övezi. A versenyfeltételek az előző évi megmérettetésekkel azonosak, tehát valamennyi pályázó két magyar nyelvű, kiadatlan, más versengésben még nem díjazott és nem említett művel vehet részt. A Salvatore Quasimodo költőversenyre május 15- ig lehet nevezni a balatonfüredi Polgármesteri Hivatalban. A nemzetközi költőtalálkozóra 35—40 költőt várnak, akik egy, A csoda- szarvas nyomában címmel szervezendő konferencián is részt vennének. Giovan Battista Verderame olasz nagykövet szerint a kultúra egyetemessége mutatkozik meg a költőverseny szervezésének ötletében is. Salvatore Quasimodo (1910-1968) Nobel-díjas költő harminckilenc esztendővel ezelőtt járt Balatonfüreden, és ültetett egy emlékfát a híres sétányon, illetve versben is megörökítette a tájjal és Füreddel kapcsolatos élményeit. Helmut Zacharias nyolcvanéves. 13 millió lemeze kelt el A káprázatos hegedűs MTI-PANORÁMA Hamburg. Már két és fél évesen tudta, hogy mi életének nagy szenvedélye, amikor apjától, aki maga is hegedűművész és komponista volt, kis hegedűt kapott ajándékba. Helmut Zacharias, a közkedvelt hegedűs, aki 400 darabot komponált, és akinek 13 millió lemeze kelt el eddig, ma ünnepli nyolcvanadik születésnapját. A muzsikus, aki jelenleg szanatóriumban él asconai (Svájc) lakhelye közelében, 1995 óta nem mutatkozott a nyilvánosság előtt. Első nyilvános fellépésekor Zacharias mindössze hat esztendős volt. Tizenegy évesen már koncertet adott a Deutschlandsender hullámain. Tizenhat éves volt, amikor zenei tanulmányait elkezdte, és 1941-ben már turnézott a berlini kamarazenekarral. Még ugyanabban az évben „felfedezte” a náci Németországban betiltott szvin- get, és titkos dzsesszpincékben lépett fel. Egy ilyen lokálban ismerte meg későbbi feleségét is, aki táncosnő volt az akkori Metropol színházban. Zacharias karrierje igazából a második világháború után ívelt fel. Neve világszerte ismertté lett, fellépett a párizsi Olympia színpadán, az olasz sajtó elragadtatással írt „a káprázatos német hegedű- művészről”, hosszú turnét tett az Egyesült Államokban. Házasságából egy lány (Sylvia-Christiane) és két fiú (Thomas és Stephan) született. Sikerei ellenére Zacharias élete végéig megmaradt szerény embernek. A 3SAT tévéállomás ma 14.45 órakor sugároz műsort a tiszteletére. Jó szezonban is évente csak 3 film készül Szlovákiában Arc nélküli színészek TA SR-HÍR Pozsony. Szlovákiában évente 1-3 játékfilm születik, a mozik veszteségesek, a filmforgalmazók száma fokozatosan csökken - jellemezte az audiovizuális művészet helyzetét Eubomír Fifík, a Szlovák Televíziós Alkotók Uniójának elnöke egy, a napokban tartott sajtótájékoztatón. Szavai szerint a Koliba filmstúdió állapota lehangoló, és a szlovák tévétársaságok sincsenek olyan helyzetben, hogy eredeti játékfilmeket készítsenek. Egy teljes színészgenerációnak az arcát már nem ismeri a közönség, csak a hangjukat hallja a szinkronizált filmekben, tette hozzá Fifík. Szlovákiában ma 2300 műsorcsatorna nézhető, és jelenleg is több külföldi tévétársaság érdeklődik a szlovák kábeltévé-hálózat iránt, amelybe cseh vagy szlovák nyelvre szinkronizált műsorával szeretne belépni. Eubomír Fifík úgy véli, napjainkban az audiovizuális kommunikáció fontos szerepet játszik, segítségével emberek milliói kapnak képet a különböző országokról az egész világon. Magyar- ország, Csehország és Lengyelország intenzíven részt vesz ebben a kommunikációban, és „ha nem lépünk gyorsan, hamarosan már csak szinkronizált filmek nézőivé és gyártóivá válunk”. Az unió egyik feladata tehát összehangolni az audiovizuális művészet különböző összetevőit, és működő kapcsolatokat létrehozni az egyes területek között. Jelenleg ugyanis a koordináció minimális. Fifík véleménye szerint az audiovizuális alkotások készítése elsősorban a szlovák közszolgálati televízió feladata kellene, hogy legyen. Dusán Hanák filmje, az Én szeretek, te szeress (képünkön a film egyik kockája) külföldön is évek óta öregbíti a szlovák filmművészet jó hírét. (Archív felvétel)
