Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-18 / 13. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 18. Gazdaság és fogyasztók Három hónapig tartó stabilizációs program kezdődött a kassai vasmű kezében lévő Diósgyőri Acélművekben A gyógymód része a létszámleépítés A diósgyőri nehézipari vállalat minden eddigi próbálkozás ellenére nehéz helyzetben van (Archivumi felvétel) JUHÁSZ KATALIN Miskolc. A kassai Kelet-szlovákiai Vasmű magyarországi leányvállalataként működő Diósgyőri Acélművek (DAM) legutóbbi közgyűlésén elhangzott, hogy a vasmű a tervezett leépítések mellett támogatja a napokban induló háromhónapos stabilizációs programot, amely folyamatos, havi 25 000 tonna termelést feltételez. A program három fő célkitűzése a nullszaldós üzemi eredmény elérése, a folyamatos termelés finanszírozása a kassai vasmű, a bankok és a magyar állam segítségével, valamint a költségek további csökkentése. Ez utóbbit részben a DAM Rt.-nél és társaságainál megvalósuló mintegy 400 fős létszámleépítéssel kívánják elérni, amely összhangban van a privatizációs szerződésben megszabott feltételekkel, legalábbis ezt állítja Jozef Marko, a kassai vasmű szóvivője. A DAM igazgatóságának sajtóközleménye szerint a stabilizációs program keretén belül a beszállítói tartozások rendezése is megkezdődik. A nagybeszállítókkal az átütemezésről szóló megállapodások megkötését, a kisebb tartozásoknál azok legkésőbb 2000. június 30-ig történő rendezését tervezik. A DAM Rt. igazgatósága sajnálattal vette tudomásul, hogy az elmúlt napokban egyesek, köztük érdekképviseleti személyek pontatlan és megalapozatlan információkat szolgáltattak a médiának, és ezzel jelentős üzleti károkat' okoztak a részvénytársaságnak. A Szlovák Villamos Művek jelenlegi vezérkara a Mohi atomerőmű valamennyi blokkjának befejezését szorgalmazza Márciustól kísérleti üzemelés A villamos energia tervezett termelési ára Villamos energia Költségek (SK/MWó) Átlagos termelést költségek 900-950 Termelési költségek összesen 629-3000 Eladási ár 1150-1800 Hőerőművek 850-1500 Jaslovské Bohumce-i erőmű 500 V-1-es reaktorblokk 740 Mohi Atomerőmű 978-3400 Gőz-gáz rendszer 624-1285 Az importált energia ára 800-1000 Forrás: EU-Enlargement Watch 1998/HN Pozsony. A Szlovák Villamos Művek Rt. (SE) jelenlegi vezetése teljes mellszélességgel kiáll a mohi atomerőmű harmadik és negyedik blokkjának befejezése mellett, nem zárva ki annak a lehetőséget sem, hogy a két erőműblokkot esetleg privatizálnák. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Stefan Kosovan, a villamosművek vezérigazgatója azzal érvelt, hogy vállalatuknak már 14 milliárd koronája fekszik a 3. és 4. blokkban, s hogy a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű tervezett 2006-os és 2008-as leállítását „valamivel pótolni kell”. A vezérigazgató nem tért ki az SE által vázolt elképzelés pénzügyi vonzatára, mondván március végéig kell azt kidolgozniuk és beterjeszteniük a kormány Az atomerőművek 2006- os és 2008-as leállítását „valamivel pótolni kell”. elé. A kormány ugyanis eddig halasztotta el a végső döntést a mohi atomerőműről. Kosovan reményét fejezte ki, hogy „szakmai, és nem politikai vita” alakul majd ki Mohiról, s hogy sikerül meggyőzni a kabinetet és a kormány energiakoncepciójáról szavazó törvény- hozást az egyetlen helyes megoldásról. A kabinet több képviselője viszont - Ivan Miklós miniszterelnök-helyettes és Eubomír Harach gazdasági miniszter - ama véleményüknek adtak hangot, hogy Szlovákiának aligha van, lesz több mint 50 milliárd koronája Mohira- becslések szerint ennyibe kerülne ugyanis a két reaktorblokk befejezése. Arról nem is beszélve, hogy Szlovákiában egyre csökken a hazai energiafogyasztás, a jelenlegi kapacitásokkal képesek vagyunk exportra is termelni, ugyanakkor a villamos energia ára- a nyugat-európai kapacitásfelesleg és túlkínálat miatt - aránylag alacsonyak. Ugyanakkor a hazai előállítási költségek (lásd táblázatunkat) megawattonként átlagosan 900-950 korona között alakulnak. Visszatérve a mohi atomerőműhöz: az első reaktorblokk már második éve megbízhatóan üzemel, a 2. reaktorblokkon pedig folynak a terhelési próbák. Az SE vezérei tervezik, hogy február végén, de legkésőbb március elején beindítják a próbaüzemelést. A szlovák villamosságiak tegnap nem hozták nyilvánosságra múlt évi gazdasági eredményeiket és elzárkóztak attól is, hogy részletezzék idei pénzügyi terveiket. A múlt évvel kapcsolatban csak termelési adatokat hoztak nyilvánosságra. Egyebek között azt, hogy 1999 során 23 425 GWó villamos energiát termeltek, ami rekordmennyiségnek számít. Az energia 56 százalékát atomerőművekben Márciusban beindítják mohi 2. blokkjának próbaüzemelését. állították elő, 24 százalékát hőerőművekben, 20 százalékát pedig vízi erőművekben termelték ki. A múlt évi kereskedelmi mérleg 45 GWó pozitívummal zárt. A költségek csökkentése érdekében új beruházásokba az idén nem kezdenek, az idei keretből mindössze az elkezdett beruházások befejezésére telik. Tervezik a hitelek átcsoportosítását, s azt hogy - a pénzügyminisztériummal összehangolva - eurókötvényeket adnak ki. A tulajdonukban lévő Globtel részvényeket pedig szeretnék mihamarabb pénzzé tenni. Stefan Kosovan határozottan visszautasította a személye ellen irányuló vádakat. A koalíciós tanács ülésén elhangzottakkal kapcsolatban pedig az rt. felügyelő tanácsának tagjai cáfolták, hogy valaki is indítványozta volna a tanácsnál Stefan Kosovan menesztését. (gyor) A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 2000. január 16-án) Bank Felmondási idő 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap Lakossági folyószámla ÍSOB 10,00-10,20 12,30-12,50 14,60-14,80 15,50-15,70 15,60-15,80 15,80-16,00 2,00-11,50 Bank Austria Creditanstalt 6,50 11,50 10,50 10,50 11,00 2,00 Banka Slovakia 13,00 14,30-15,30 15,30-16,30 15,80-16,30 16,00-16,50 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 8,00-11,00 . 9,00-12,00 9,50-12,50 10,00-13,00 2,00-7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 13,50-13,90 15,00 16,00 16,50-16,75 16,80-17,05 17,00-17,25 5,00-8,00 Istrobanka 11,50-12,00 13,00-13,50 14,50-15,00 14,80-16,00 15,10-16,30 15,50-16,50 5,00 tudóvá banka 10,00 10,75 12,25 13,50 14,50 3,50 Poínobanka 11,75-12,50 13,25-14,00 15,00-15,50 15,75-16,25 16,00-16,50 16,25-16,75 4,00-7,00 Postabank 12,50 15,10 15,60 16,10 16,40 16,70 3,00-12,50 Prvá komunálna banka 12,00 13,70 14,50 14,80 15,10 15,30 3,00-5,00 Tatra Bank 9,00-10,00 12,00-13,00 14,00-15,00 14,50-15,50 15,00-16,00 3,50 Slovenská kreditná banka 10,70-13,00 12,09-14,50 12,93-18,50 14,40-17,00 15,00-17,50 16,00-18,50 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 6,90-7,65 9,60-10,35 14,50-15,00 14,50-15,50 14,2015,20 3,50-16,00 Általános Hitelbank (VÚB) 10,50 11,20-12,30 11,70-13,90- 12,20-15,00 12,20-15,10 12,70-15,30 3-,75-9,75 TANÁCSADÓ A szabadság kifizetése P.M.: 26 ledolgozott évem van. Jelenleg magánvállalkozónál dolgozom egy vendéglőben. Havonta több, mint 220 óráért 5500 koronát kapok. A munka- szerződésemben csak 3000 Sk szerepel. Az 1998. évi szabadságomat eddig nem tudtam kivenni és a munkáltatóm ezt nem is akarja kifizetni. Szeretném tudni, hogy meddig vehetem ki az említett szabadságomat, és ha nem tudom kivenni, köteles-e a munkáltatóm ezt kifizetni? Kell-e fizetnem a napi étkezésért, melyet a munkáltatóm biztosít? Kérhetem-e, hogy a havi bérem tényleges összege szerződésben legyen rögzítve? DUSEK ERZSÉBET A Munka Törvénykönyve szerint Önnek minden naptári évre 5 hét szabadság jár, feltételezve, hogy a munkaviszony rendes munka- szerződés alapján lett megkötve. Az 1998. évért járt szabadságot legkésőbb a következő évvégéig vehette ki. Ha nem tudta kivenni, mert a munkáltatója ezt nem tette lehetővé, köteles Önnek a ki nem vett szabadságot teljes mértékben kifizetni. A munkáltatójának nincs joga ezt elutasítani azzal az ürüggyel, amellyel a magánvállalkozóknál sajnos gyakran találkozhatunk, hogy ha ez Önnek nem tetszik, a helyére mást vesz fel. Ezt a jogát bíróságon keresztül tudná ellene sikerrel érvényesíteni. Minden műszakban, mely 3 óránál tovább tart, a munkáltató köteles naponta egyszer meleg ételt biztosítani az alkalmazottainak, a megfelelő itallal együtt. Ha a műszak 12 óránál tovább tart, két meleg ételt kell biztosítania. A munkáltató az étel árának 55%-át köteles megtéríteni, maximum 62 korona 55%-át. A tényleges bérének a szerződésben rögzítését pedig kérheti, ez azért is fontos az Ön számára, mert a bérének ösz- szege a későbbiekben befolyásolja az öregségi nyugdíjának összegét. A szerző a Csekes-Világi ügyvédi iroda munkatársa VALUTATULA1DONOSOK FIGYELMÉBE Kivárás a pénzpiacokon Az elmúlt héten az euró az 1,02- 1,03 USD, a dollár a 104-106 JPY szintek körül ingadozott. Az euró év eleji lendülete átmenetileg megtört, részben a várakozásoktól jócskán elmaradó német adatoknak köszönhetően, melyek csökkentették az Euroland gazdasági fellendülésével kapcsolatos optimizmust. Elbizonytalanodott az angol font, miután a várakozásoktól elmaradva, mindössze 0,25%-os kamatemelést hajtott végre a központi bank. Gyengült a jen, mivel a devizapiacok arra számítanak, hogy a január 22-én kezdődő ülésükön a hét vezető gazdasági hatalom (G7) pénzügyminiszterei és jegybankelnökei állást foglalnak a jen gyengítésének szükségessége mellett. A dollárt segítette a Wall Streeten tovább folytatódott részvényárfolyam-emelkedés, a Dow Jones-index újabb rekordot döntött. Az inkább előbb, mint utóbb bekövetkező kamatemelés lehetősége azonban visszafogta a lendületet. Alan Greenspan, a FED, az amerikai központi bank irányítója beszédében kamatemelést helyezett küátásba, amit az alacsony inflációs nyomás ellenére a munkaerőpiac egyre feszültebb helyzetével magyarázott. Várakozások szerint erre a FED legközelebbi, február elején esedékes nyíltpiaci bizottsági ülésén fog sor kerülni. Ezen a héten előreláthatólag az 1,01-1,04 USD-szintek között fognak ingadozni az euró jegyzései. GAZDASÁGI HÍRMORZSA Csődeljárás a MEZ ellen Kassa. Csődeljárás alá került a nagymihályi MEZ Slovakia Kft. Az erről szóló döntést a Kassai Kerületi Bíróság tavaly december 17-én a cég vezetőségének kérésére hozta meg. Jelenleg a hitele zők jelentkezésére várnak, a további döntéseket a törvény adta 60 napos határidő lejárta után hozzák meg. A cég mosógépmotorokat gyártott orosz cégek és a Whirlpool számára, mára azonban leállt a termelés. (SITA) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USD 42,29 Istrobanka DEM 22,12 Postova banka Osztrák schilling 3,13 Postová banka Svájci frank 26, §1 Tatra banka Angol font 69,59 Istrobanka Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 41,08 Dopravná banka DEM 21,16 Banka Slovakia Osztrák schilling 3,01 Tatra banka, IRB Svájci frank 25,71 Dopravná banka Angol font 66,80 ING banka Érvényes január 17-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. január 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,317 Magyar forint (100) 16,606 Angol font 68,421 Német márka 21,636 Cseh korona 1,176 Olasz líra (1000) 21,855 Francia frank 6,451 Osztrák schilling 3,075 Japán ien (100) 39,807 Spanyol peseta (100) 25,433 Kanadai dollár 28,832 Svájci frank 26,230 Lengyel zloty 10,228 USA-dollár 41,813
