Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-28 / 298. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 29. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK FJ Az építkezés már javában folyik, a pozsonyi Pólus üzletközpont 2000 novemberében megnyitja kapuit Kulturált vásárlás szórakozással, nézelődéssel egybekötve Budapest, Pozsony. A Demján Sándor, valamint a kanadai TrizecHahn Corporation fémjelezte TriGránit a budapesti Pólus Center és a Westend City Center felépítése után a pozsonyi Pólus üzletközpont megnyitására készül. SIDÓ H. ZOLTÁN Jelenleg még csupán csupasz betonoszlopok törnek a magasba a pozsonyi Inter futballstadion melletti építkezési területen, ennek ellenére nem kell aggódni: 2000 novemberében átadják Szlovákia legnagyobb üzletközpontját, amely egyben adminisztratív és szórakoztató központ is lesz. A TriGránit immár több ízben is bizonyította, hogy képes egyetlen év leforgása alatt nagyberuházást kivitelezni. Például a nemrégiben átadott, a Nyugati pályaudvar melletti Westend City Centert 382 nap alatt építették fel. Az 50 milliárd forintos invesztíció összterülete 84 ezer négyzetméter (összehasonlításul, a pozsonyi Pólus 38 ezer négyzetméteres lesz), benne 400 kereskedelmi és szolgáltatóegységgel, 14 termes multiplex mozival. A Pólus Centerben és a Westend City Centerben járva szemléletesen érzékelhető a hagyományos bevásárlóhelyek és az új típusú, a szórakozást a gasztronómiai élvezetekkel és a bevásárlással ötvöző központok közötti különbség. Annak ellenére, hogy például a Westendet naponta akár 300 ezer érdeklődő is felkeresheti, mindenütt rend és tisztaság fogad. Fontos szempont - különösen télen - , hogy az üzleteket összekötő belső utcákon, tereken állandó a hőmérséklet. Szlovákiában egyelőre ismeretlenek az ilyen léptékű központok, nálunk még a hipermarketek számát is meg lehetne egy kézen számolni. Igény pedig lenne rá, hiszen a kassaiak Miskolc, a pozsonyiak pedig Győr óriási üzleteit (Spar, Győr Plaza) ostromolják, helyenként e városok üzleti forgalmának 20-25 százalékát adják. Jövőre a Pólusnak köszönhetően a helyzet részben végre megváltozik, vele együtt fogyasztási, bevásárlási szokásaink szintén módoKépes egy év leforgása alatt nagyberuházást kivitelezni. sulnak majd. Demján Sándor, aki a Skálától kezdve a Bank Centeren át a Pólusig sok mindent megvalósított, még októberben közölte: „A Westend City Center megnyitása után minden erőnket a pozsonyi Pólus építésére fogjuk koncentrálni." Ha így lesz, akkor a fővárosiak a 2000. év karácsonyára készülve bevásárlásaik egy részét már a szlovákiai Pólusban bonyolíthatják le. A Standard and Poor's elemzése Szlovákiáról Nehéz év vár ránk ÚJSZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A szlovák kormánykoalícióra 2000-ben rendkívül nehéz év vár, az elkövetkező hónapokban népszerűsége csökkenésével kell szembenézie - állapítja meg a Standard and Poor's hitelminősítő ügynökség Szovákiáról szóló legfrissebb elemzése. Az ügynökség megállapítja: Szlovákia gazdasági és politikai kockázata az Európai Unió és a NATO felé tett egyértelmű lépéseivel ugyan nyilvánvalóan csökkent, mégis a kormánykoalíció összetartó erejének tényleges tesztje most kezdődik. A Standard and Poor's szerint ez három tényezőre vezethető vissza: a magas munkanélküliségre, a gazdasági növekedés kedvezőtlen alakulására és Vladimír Mečiar rendkívül népes választói táborára. A hitelminősítő ennek ellenére nem tartja valószínűnek, hogy a Dzurinda-kormányt alkotó koalíció a terhek súlya alatt szétesne. A Standard and Poor's úgy látja, az ország legnagyobb gazdasági gondját a korábbi kormány örökségejelenti. Az 1997-ben és 1998ban túlfűtött állapotba került gazdaság következménye a megugró infláció és a magas munkanélküliség. Az ügynökség e két tényező terén 2000-ben sem lát esélyt lényegi javulásra. Prognózisa szerint míg 1999-ben a reálbérek 1-1,5 százalékkal mérséklődtek, addig 2000-ben a trend felgyorsul, és a reálbércsökkenés eléri a 3,5-4,5 százalékot. A Standard and Poor's várakozása szerint a gazdaság valamennyi meghatározó mutatója terén 2000ben visszaesés várható, egyedül az expón bővülhet, és a gazdaság élénkülésére csak 2001-től lehet számítani. ,A szlovák gazdaság tartós teljesítőképessége megőrzésének kulcsa a bankkonszolidációban, a külföldi beruházók iránti nagyobb nyitottságban rejlik, konkrétan a gáziparba, az energetikába és a többi stratégiai ágazatba kellene beengedni a külföldi beruházókat" - állapítja meg a Standard and Poor's elemzése. (S) Hamisítatlan karácsonyi hangulat a Westend City Centerben , (Kép: A Pólus Center jóvoltából) Az átlagos családi havi jövedelem 13 890 korona Egyre javuló tendencia nek maguknak 16-ról 31 százalékra nőtt. Ellenkezőleg, a mindössze a legszükségesebb alapcikkeket vásárolók aránya 49-ről 39 százalékra csökkent. Nagyon komoly szórást mutattak a családi jövedelmek: a megkérdezettek 1000 és 86 000 korona közötti havi összegeket tüntettek fel. A szóródás egyre nagyobb mértéket mutat, ugyanis a társadalom, ami az anyagiakat illeti, egyre inkább polarizáltabb. Az átlagos családi havi jövedelem 13 890 korona volt, ami 3,09-es átlagos létszám mellett fejenként 4833 koronát tett ki. Az is kiderült, hogy a háztartások 62 százalékában az egy főre eső jövedelem kevesebb volt az átlagnál. A statisztikusok a jövedelmi kategóriákat 1500 koronánként állították fel és megállapították, hogy a háztartások 37 százalékában az egy főre eső nettó jövedelem 3 000 és 4 499 korona között mozgott, illetve hatezer korona fölé csak a minta húsz százaléka került, (tuba) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Szlovák Statisztikai Hivatal októberi felmérésekor a megkérdezettek 31 százaléka azt válaszolta, hogy jövedelméből mindent megengedhet magának, legfeljebb ennek érdekében takarékoskodnia kell. Ilyen választ adott a vállalkozók közel háromnegyede és a felsőfokú végzettséggel rendelkezők 59 százaléka. Viszont 39 százalék úgy vélekedett, hogy csak a legolcsóbb élelmiszerek és fogyasztási cikkek megvásárlásához van elegendő pénze. Köztük főként nyugdíjasok, az egy keresetből élő családok, a csonka családok és munkanélküliek találhatók. Végezetül 27 százalék úgy válaszolt, hogy bár komoly spórolás árán, de tudnak maguknak vásárolni drágább dolgokat. Ebben a szerkezetben 1991-hez képest a statisztikusok komoly elmozdulást tapasztaltak. Azok aránya, akik spórolással ugyan, de lényegében mindent megengedhetA folyószámlák betéti kamatai (érvényben 1999. december 26-án) Bank Felmondási idő Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla ČSOB 11,70-11,90 13,40-13,60 15,20-15,40 16,00-16,20 16,10-16,30 16,30-16,50 2,50-11,50 Bank Austria Creditanstalt 12,50 14,50 12,50 12,50 12,50 2,00 Banka Slovakia 13,80 14,80-15,80 15,50-16,70 16,00-16,50 16,50-17,00 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 9,25-12,25 10,50-13,50 11,00-14,00 11,25-14,25 2,00-7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 14,70-15,10 16,20 17,00 17,50-17,75 17,50-17,75 17,50-17,75 5,00-8,00 Istrobanka 12,50-13,00 13,50-14,50 14,50-15,50 14,80-16,10 15,10-16,30 15,50-16,50 5,00 Ľudová banka 11,25 12,00 13,50 14,50 15,00 3,50 Pol'nobanka 11,75-12,50 13,25-14,00 15,00-15,50 15,75-16,25 16,00-16,50 16,25-16,75 4,00-7,00 Postabank 13.50 15,10 15,60 16,10 16,40 16,70 3,00-12,50 Prvá komunálna banka 12,50 14,20 15,50 15,80 16,10 16,30 3,00-5,00 Tatra Bank 9,00-10,00 12,00-13,00 14,00-15,00 14,50-15,50 15,00-16,00 3,50 Slovenská kreditná banka 13,00-13,50 14,50-15,00 15,40-18,50 17,30-17,80 15,00-17,50 16,00-18,50 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 12,25-13,00 17,05-17,80 15,50-16,50 16,00-17,50 16,00-17,00 3,50-16,00 Általános Hitelbank (VÚB) 12,80 13,30-14,70 14,00-15,70 14,50-16,40 14,50-16,60 15,00-16,70 3,75-9,75 TANÁCSADÓ Fizessen, ne fizessen? T. E.: A fiam karácsony előtt vette fel a postáját a lakcímén levő postaládájából, ahol valójában nem lakik, és nincs is bejelentve annak ellenére, hogy ez az egykori szövetkezeti lakás már a nevén van. A fiam 14 éwel ezelőtt kapta meg a lakást, amikor a féljem meghalt. Azóta sem költözködött el otthonról. Negyedévente jár a postájáért. A mostani postájában voltak valamilyen számlák, amelyek szerint havi 80 koronát kell fizetnie a rádióért és a tévéért, holott a fiam rádiója és Színes tévéje nálam (nálunk) van, az én lakásomban, és a fiam itt helyettem, a nevemben fizeti a számlákat. Tény, hogy a fiam lakásában van egy használhatatlan tévé is. FEKETE MARIAN Próbáljuk meg az ügyet kicsit leegyszerűsíteni. A fiának van egy lakása, ahol nem lakik, de van egy nem működő tévékészüléke. A fia az Ön lakásában lakik, ott az állandó lakóhelyre. Szögezzük le egyben azt is, hogy Ön nyilván özvegyi nyugdíjas és / vagy öregségi nyugdíjas is. Nyugdíjasként Ön a 188/1999 Törvénytári (Tt) számú törvénnyel módosított 212/1995 Tt. sz. koncessziós illetékről szóló törvény 6 § (1) bekezdésének c/ pontja alapján mentesülne a koncessziós illeték fizetése alól, ha nem élne közös háztartásban olyan más személylyel (a fiával), aki kereseti tevékenysége folytán állandó jövedelemmel rendelkezik. Koncessziós illetéket az említett törvény 3. §ának (1) bekezdése szerint magánszemélyként a készülék tulajdonosa köteles fizetni. Önnek van tévékészüléke a fia lakásán, a fiának van tévékészüléke az Ön lakásán. Tulajdonosként és nyugdíjasként Önnek nem kell fizetnie a saját tévékészüléke után (amely a fia lakásában van és használhatadan), de a fiának fizetnie kellene a saját tévékészüléke után, amely az Ön lakásában van, és amelyért a fia az Ön nevében fizeti a koncessziós díjat. Illetve a fiának nem a saját tévékészüléke után kell még egyszer fizetnie, hanem a parlament által jóváhagyott ostoba törvény miatt kellene fizetnie. Nem igazán hiszem, hogy az Ön vagy a fia által választott parlamenti képviselők közül bárkit is érdekelne ez a kérdés, de azért érdemes lenne meglátogatni annak a parlamenti pártnak a legközelebbi képviseletét, amelyet választottak, és megkérdezni, miért szavaztak meg egy ilyen törvényt, és főként hajlandók-e, tudnak-e segíteni, ha egy ostoba törvény még butább alkalmazásából Önnek vagy a fiának valamilyen kára, gondja keletkezik. Kellemesen csalódnánk, ha Önnek ez sikerülne. Ha viszont ezzel az üggyel kapcsolatban valamilyen további bonyodalomra kerülne sor, mi továbbra is szívesen állunk rendelkezésére. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Nyugalom a piacon Az elmúlt héten az euró az 1,00-1,01 USD, a dollár a 101-103 JPY szinteken ingadozott. A karácsonyi ünnepek közeledtével rohamosan csökkent a devizapiacok aktivitása, az árfolyamok szűk sávok közé szorultak. Az olasz kormányfő lemondása nem tudta lázba hozni a devizapiacokat, már csak azért sem, mert várakozások szerint az új kabinetet is ő fogja vezetni. A héten tartotta idei utolsó nyíltpiaci bizottsági ülését a FED, az amerikai központi bank, ahol a várakozásoknak megfelelően nem változtattak az irányadó kamatok mértékén. Emellett egyre erősebbek a kamatemelési várakozások, ennek hatása azonban egyelőre nem érződött a részvényárfolyamokon, a New York-i tőzsdeindex változatlanul all 000 pontos érték fölött mozgott. Tovább erősödött a jen, devizapiaci vélemények szerint hamarosan mind a dollárral, mint az euróval szemben sor kerülhet a 100-as érték tesztelésére, addig nem is számítanak központi banki beavatkozásra. Ezen a héten előreláthatólag változatlanul a 0,99- 1,02 USD szintek körül fognak ingadozni az euró jegyzései. (MH) CAZDASAGI HÍRMORZSÁK A J. P. Morgan és a szlovák bankok Pozsony. A szlovák pénzügyminisztérium bejelentette: a J. P. Morgan bankház nyerte meg a szlovákiai bankok privatizációjának hivatalos pénzügyi tanácsadójára kiírt versenypályázatot. A Dzurinda-kormány 3 bankház, a Szlovák Takarékpénztár, az Általános Hitelbank (VÚB) és a Banka Slovakia privatizálásának levezénylését bízza a J. P. Morganra. AJ. P. Morgan már eddig is jelen volt Szlovákiában, többek közt a kassai vasművel és a Szlovák Villamos Művekkel áll szoros kapcsolatban. A tanácsadó finanszírozása az EU PHARE-keretéből történik majd, emellett a bankok esetleges sikeres magánosítása esetében a külföldön szokványos sikerdíj is megilleti, (só) A Hachette mégis kimarad Pozsony. Az öt legnagyobb szlovákiai lapkiadó által alapított Privát Lapterjesztő Vállalat (PrNS) elállt a francia Hachette Distribution Services társasággal kötött előzetes szerződéstől, és nem alapít vele közös lapterjesztő vállalatot, mivel a Hachette-nak nem sikerült megegyeznie a Mediaprint Kapa lapterjesztővel. Ennek ellenére a Hachette és a PrNS között nem szakad meg az üzleti kapcsolat. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. december 28-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,480 Magyar forint (100) 16,673 Angol font 67,667 Német márka 21,720 Cseh korona 1,175 Olasz líra (1000) 21,939 Francia frank 6,476 Osztrák schilling 3,087 Japán jen (100) 40,878 Spanyol peseta (100) 25,531 Kanadai dollár 28,534 Svájci frank 26,475 Lengyel zloty 10,179 USA-dollár 41,908