Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-20 / 293. szám, hétfő

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 20. TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 Néha nagy a fölfordulás MUSORAJANLAT A Dél-tenger kincse Tv2, 20.00. Francia sorozat. A biztos halálból ment meg valakit Grief és Mauriri, amikor magukkal viszik a hajóról, amin utazott. A hajó ugyanis nem sokkal később felrobban. A megmentettről hamarosan kiderül, hogy akaratlanul ugyan, de részt vett a nagyszabású csempészakcióban. Grief nehéz feladatot vállal magára, amikor megpróbálja kideríteni, ki állhat a csempészügylet mögött... Kutass és rombolj! MTV 2, 21.40. Amerikai film. Martin Mirkheim filmet akar rendezni dr. Luther Waxling könyvéből, amely nagy sikert aratott az olvasók körében. A rendező fölkeresi a szerzőt, és elmondja az ajánlatát. Sikerül megszereznie Luther beleegyezését. Hamarosan az író fülébe jut, hogy Martinnak nincs elegendő pénze a forgatáshoz, ezért visszavonja az engedélyt. Martin minden követ megmozgat, hogy megszerezze a szükséges pénzt. Zavaros kábítószerüzletbe bonyolódik. Bilko főtörzs ORF 1, 20.15. Amerikai vígjáték. Bilko főtörzs a Fort Baxter laktanya szerelőműhelyének főnöke, ám még egyetlen jármű motorházába se kukkantott bele életében - ezzel szemben szabályos kaszinóvá alakította körletét, ahol egymást érik az izgalmas fogadások. Egy túlbuzgó újonc és a bosszúvágyó Thorn őrnagy megjelenése veszélybe sodorja a szép idillt. A főszerepben; Steve Martin A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. 50 éve gyűjti a legkülönbözőbb órákat Pohóczky Béla serkei református lelkipásztor - vele hallanak beszélgetést a Pavilonban. Gazdag programot kínál az ünnepekre a Ružinovi Művelődési Ház Pozsonyban. A műsorban a művelődési ház igazgatóját hallják. Hétfő lévén Régiók Hangja, benne hírek, információk vidéki tudósítóinktól. Vállalkozók rovata, BBC-hírek, Játék és Kívánságműsor - a Pavilon állandó rovatai. A kívánságműsorba 13.20-tól 13,40-ig várjuk a hallgatók zenés kéréseit. A műsor szerkesztője Tonkó István. rádio bl brattslava 106.6 FM 95,2 MHz Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 16.15 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 Naprakész 9.00-13.00 Csak ma! Szórakozttaó magazin 9.05 Besti. Br. sor., 31. (ism.) 10.00 Pardicsom Szálló, 14. 11.00 A chateuvalloni polgárok, 11. 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírmagazin 12.30 Időkerék 13.00 Cigány Magazin 13.30 Szlovák nyelvű magazin 14.05 Rosszcsont kalandjai, (ism.) 14.35 Kaliforniai álom. Ám. sor. 15.00 A homok titkai, 164. (ism.) 15.35 Gyerekeknek! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Tv2 matiné. Rémecskék kicsiny boltja; Igazi szellemirtók; Parker Lewis sohasem veszít 9.30 Éneklő kutya. Ném. ifjúsági film 11.10 Airport. Brit dok.novella 11.40 Közvetlen ajánlat 12.10 Édes hármasban. Fr. sorozat, 71. 12.35 Riviéra. Európai sorozat, 76.13.00 Rosamunda Pilcher: Két nővér. Ném. film 14.45 Gazdagok és szépek. Am. sorozat, 566.15.10 Remington Steele. Am. krimi 5.05 Dallas VI. Amerikai sorozat, 14. 6.00 Telereggel. Szórakoztató információs műsor 9.00 Bambinot. Cseh-német sorozat, 6.10.00 Körzeti orvos. Spanyol filmsorozat, 11. 11.05 Cosby-show. Amerikai sorozat, 29. 11.30 Meztelen igazság. Amerikai vígjátéksorozat, 10. 12.00 Ulzana. Német-román kalandfilm 14.00 Deka. Videoklipveseny 15.00 FAYN. Fiatalok műsora 15.50 Üdvözöljük! Talkshow 8.00 Óvodások műsora 8.30 Húsz karácsonyi nap 9.00 Elrejtett dokumentumok. Vígjáték 10.00 Valaki olyan mint én. Tévéfilm 11.05 Puf és Muf otthon. Cseh animációs mese 11.30 Mougli, 26/1. 11.50 Ifjú detektívek. Szlovák ifjúsági kalandfilm, 2/1.12.40 Élő körkép 13.00 Öt perc múlva tizenkettő 14.10 Keresztül-kasul 14.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin 15.00 Kultúra 99 15.10 Kilátó. Kíváncsi gyerekek magazinja NOVA, 10.15. Hogyan hódították meg a vadnyugatot? Amerikai western. Ez a nagyszerű filmfreskó Amerikát eleveníti fel 1830-tól 1890-ig. Egyes epizódjai a vadnyugat meghódításról, az indiánok elleni harcról, a bölények tömeges kiirtásáról, az első farmok létrehozásáról, a bűnözés térhódításáról és a polgárháborúról szólnak. Öt elbeszélésben egy család három nemzedékének sorsáról. 16.05 Kék ég légitársaság 16.58 Hírek 17.00 Debrecennek van egy vize... (ism.) 17.40 Betlehemes Budapesten 17.50 Körzeti híradók 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 328. 16.45 Samantha. Venezuelai filmsorozat, 51. 17.40 Luz Maria. Perui filmsorozat, 147. 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Milady. Argentin filmsorozat, 34. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.00 Maugli. Kanadai ifjúsági sorozat, 26/2. 16.25 Maxijáték. Vetélkedő 16.50 Hírek 16.55 Kutná Hora-i asszonyok Cseh komédia 18.00 Híradó 18.15 MMegoldás 2000 18.30 Szerencsepercek 19.00 Mindent a szerelemért, 45. 19.30 Híradó, sporthírek 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.30 Rosalinda. Mexikói> filmsorozat, 66. 18.00 Kastély a wörthi-tónál, 25. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Két egyforma gyerek, 5. 19.59 Milénium Compaq 18.30 Esti mese 18.45 Századunk dióhéjban 18.50 Kenó 10 18.55 Egyszerű földönkívüliek 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 112. Bűnügyi magazin 20.30 A szívsebész. Angol filmsorozat 3/1. 21.30 Hölgyválasz. Ernyei Béla műsora 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.30 Magyar Szalon 23.00 Bajnokok Ligája - magazin 20.00 A Dél-tenger kincse 20.00 Francia filmsorozat 20.40 21.45 Jó estét, Magyarország! 21.35 Tények - Hírműsor 22.40 22.30 Magyarország holnap - 22.50 különkiadás 23.10 23.15 Színkép. Kulturális 0.10 magazin 1.05 0.00 Háló@Világ 0.35 Vers éjfél után 2.05 Nevessünk Vészhelyzet V. Am. sor., 3. Rosta. Politikai vitaműsor Hírek Motorsportmagazin Bajnokok Ligája - magazin Mission Impossible, 27. A másik oldalról Am. dok.sorozat Botrány. Erotikus magazin 20.00 L. Sciascia: Mindenkinek ami megilleti. Tv-játék 21.10 Kaktusz. Publicisztika 21.40 Szlovákia integrációs törekvései 22.00 Vasárnapi gyerek Olasz film, 4/1. 23.35 Komolyzenei album 23.40 Foto-video-panoráma 0.10 Woodstock'99 SZTV 2 15.00 Egy zeneszerző élete. Tévéjáték 16.00 Juharfából készült hegedűk 16.15 Magyar nyelvű hírek 16.20 Motorsportmagazin 16.50 Telesport 17.00 Századunk a sport Lukiébcn 17.30 Japán - a forma szelleme Japán dokumentumfilm 18.15 Kelet-szlovákiai régió 18.50 Egy jellegzetes falu története Liptovská Teplička 19.15 Kultúra'99 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Sportvisszhang 20.35 Euroligák. Külföldi focimagazin 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.00 Norvégia természeti kincsei Dokumentumfilm 22.30 Életed asszonya. Sp. filmsor., 13. 23.25 A távközlés mérföldkövei RTL Klu

b 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Babylon, 26. 9.55 Barátok közt, 479-480. 10.55 Dallas. Am. sor., 45. 11.50 Delelő 13.50 Top Shop 14.20 Klipklub 14.45 Az első csók. Fr. sor., 100. 15.15 Második csók. Fr. sor., 142. 15.40 Babylon 5. Am. sci-fi, 27. 16.40 A farm, ahol élünk, 76. 17.40 Titkok és szerelmek, 71. 19.00 Fókusz 19.25 Barátok közt, 481-482. 19.55 Tiltott szerelem, 2-3. 21.40 Helyszíni szemle 22.30 Este. Hírmagazin 22.55 Neve: Senki. Am. sor., 3. 23.45 Országház (ism.)) MTV

2 9.05 Ferenczcirkusz (ism.) 10.00 Kerekek és lépések 10.40 Emberek a természetben Ajégmadárra várva 11.05 Karácsonyváró Zenebutik (ism.) 12.00 Szenzáció. Kanadai sor., 37. 12.50 Nemzeti értékeink. A Bakony 13.00 Hírmagazin 13.30 Médiamíx 14.00 Ablak 15.00 Parlamenti napló 16.00 Iskola utca. Heted7fő 17.30 Digitális dátumváltás, II/l. 18.00 FTC Thomas Jeans-Vasas Plaket vízilabda-mérkőzés 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 Panoráma - különkiadás 21.25 MMegoldás 2000 21.40 Kutass és rombolj! Am. film 23.10 Záróra DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Rupert maci kalandjai 9.35 Patrick, a postás 9.55 A rettenthetetlen riporterek 10.20 Karácsonyi csillagszóró. Brit sor. 10.25 Gyerekek a nagyvilágból - Az én iskolám. Fr. sorozat 10.40 Kurta lábú pásztor. Ism. film 12.05 Lapozó. Híradó 12.20 Agatha Christie Poirottörténetei. Brit tévéfilm 13.15 Ki vagyok én?, 4. 13.40 A Strauss-dinasztia, 9. 15.40 Űrhajónk, a Föld, 50. 16.00 Zorrojele. Sp. kalandfilm 18.00 Napóra 18.55 Sportképek 21.05 Tükör 21.35 Híradó, sporthírek 22.00 Néptanítók. Magy. dok.film 23.50 Híradó LUN

A 18.35 Vigyázz, jön a Sárkány!, 16. 19.15 Híradó, sporthírek 19.40 Napok, amelyek megrázták a világot. Brit dok.sor., 18. 19.45 Aktuális - interjú 20.00 Ég és föld között. Am. sor., 4. 20.55 Akcióban a kamera. Dok.sor., 4. 21.55 Y-akták II. Kanadai filmsor., 4. 22.55 Motorosok magazinja (ism.) 23.25 Film és video VT

V 18.00 Amerika történelme. Dok.sor. 19.15 Híradó 19.30 Mindent a szerelemért. Br. sor. 20.30 A kert. Szlovák film 22.10 Sporthíradó 22.20 Miért? Boris Zala Talk-show-ja NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA 9.00 Tarzan III. Am. sorozat, 2. 9.25 Szórakoztató műsor 10.15 Hogyan hódították meg a Vadnyugatot. Am. film, 2/1. 11.30 Nehéz napok. Am. vígjáték 11.55 Életmódmagazin 13.20 Miami Sands. Am. sorozat, 19. 14.05 Végre becsengettek. Am. sor.,

t2. 14.40 Tök jó csapat. Am. sorozat, 5. 15.10 Baywatch V. Am. sor., 14. 16.05 Délutáni talk-show 16.45 Körhinta. Vetélkedő 17.20 Milagros-Vad angyal, 98. 18.05 Milady. Argentin sor., 111. 18.53 Időjárás-jelentés 19.00 Mindent vagy semmit! 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Kassandra. Venezuelai sor., 14. 20.50 Do-re-mi. Szórakoztató vetélkedő 21.40 Rendkívüli emberek magánélete 22.25 Martial Law-Vészhelyzet., 18. 23.15 Tabu 23.50 Brian Benben-show. Am. sor., 2. 0.15 Forró drót. Erotikus sorozat CST 1 18.10 Angyali érintés III. Am. sorozat 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Élet a kastélyban. Cseh sor., 50. 21.00 Banánhalacskák 21.25 Tények 22.05 Híradó, időjárás, sporthírek 22.25 Borotvaélen 23.05 Barátok V. Am. sorozat, 19. 23.25 A múlt héten történt... 23.50 A rock and roll története Brit dok.sorozat, 5. 0.40 Gazdasági magazin HB

O 15.20 Csak a bolondok sietnek Amerikai vígjáték 17.05 Star Trek: Nemzedékek Amerikai tévéfilmsorozat 19.00 Mozi! Mozi! Mozi! 19.30 Akcióhősök: John Travolta 20.00 Arachnofobia. Am. film 21.45 Tedd meg a kedvemért. Sp. film 23.15 A mérges borostyán 3. Triller 0.45 Angyal kékben. Am. thriller ORF

1 14.45 Egy lovas csendőr Chicagóban 15.30 Csillagkapu. Sci-fi 16.20 Herkules. Kalandfilmsorozat 17.05 Bír-lak 17.35 Családi ügyek 18.05 Egyről a kettőre. Am. sorozat 18.30 Dadus. Am. sorozat 19.00 Ellen 19.30 Híradó, sport 20.15 Bilko főtörzs. Am. filmvígjáték 21.45 Irány az éden. Am. filmvígjáték 23.35 Nikita, a bérgyílkosnő. Krimi RTL Birtel Karalus Bärber Schäfer Hans Meiser A dadus Egymás közt Jó estét! Exkluzív Vigyázat, robban! Jó idők, rossz idők Dr. Stefan Frank. Ném. sorozat Rács mögött. Ném. sorozat Extra Trendmagazin SAT 1 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.10 19.40 20.15 21.15 22.15 23.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.40 20.15 21.15 21.45 23.00 Ricky. Talkshow Űrszekerek Baywatch Vetélkedő Jogi esetek Hírmagazin Bulvármagazin így történt Légi zsaruk. Ném. sor. Brisko show-ja Fürdősó Spiegel PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers-show 17.00 Bulvármagazin 17.25 A Simpson család 17.55 Egy rém rendes család 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 X-akták. Am. sorozat 21.15 Az őrszem. Am. sorozat 22.20 Kabarék 23.45 Kerge város EUROSPORT 14.00 Biatlon VK 15.00 A labdarúgó Eb legendái 16.00 Északi Összetett Sí VK 17.00 Síugró VK 18.00 Extrémsportok 19.00 Teniszgála 20.30 Steffi Graf portréja 21.30 Lovaglás 23.00 Eurogólok RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás), műsorajánlat 13.30 Világosság, egyházi magazin, ism. 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Sportmagazin 14.30 Pavilon, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, eseménynaptár, lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Régiók hangja 16.05 Publicisztika 16.45 Vállalkozók rovata, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.04 Szonda. Tudományos magazin 11.35 Helen Fielding: Bridget Jones naplója 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Boksay János: Aranyszájú Szent János liturgiája (részletek) 13.30 A görög katolikus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak! 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.25 12 rádió 7 nyelven 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.37 Téli Könyvvásár '99 20.04 Élő népzene 20.30 Határok nélkül 21.05 Értsünk szót! 21.45 Tetten ért szavak! 21.55 Szóló. Győrffy László írása 22.00 Késő esti krónika 22.30 Régiók 23.04 Lemezmúzeum PETŐFI 9.05 Petőfi-délelőtt 11.10 Hangal'bum. Az archívum kincsei 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Kettőtől ötig. A rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig. Egy mobilóra Jónás Istvánnal 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum. A nap legjobb percei 20.00 Váltóhang: Blues 21.04 A zene varázsa. Vendég: Kass János festőművész 22.00 Szálkák 23.15 Ennyi