Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-17 / 291. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 17 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK JJ

J Öt esztendővel ezelőtt nyílt meg az ügyfelek körében közkedvelt és megbízható Ľudová Banka kassai fiókja Nincs ok a nyugtalanságra TANÁCSADÓ Kassa. Öt éwel ezelőtt nyílt, és azóta a lakosság és a vállalkozók körében egyaránt közkedveltté vált a Ľudová Banka/Volksbank kassai fiókja, melynek igazgatója, Ľudovít Korotnoky mérnök a napokban összegezte az öt év tapasztalatait. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A bank jelenlegi ügyfeleinek száma 130 ezer. Az alaptőke nagysága országos viszonylatban 670 millió korona, ennek 76 százaléka osztrák kézben van, tizenegy százalék pedig olasz tulajdonú. További tíz százalék a német vagyon, 2,4 százalék pedig a kisrészvényesek közt oszlik meg. A kassai kirendeltség vezetői feleslegesnek tartják a más bankokra jellemző titkolódzást, a számadatok az elmúlt év decemberéhez képest növekedést mutatnak mind százalékban, mind koronában kifejezve. Ez vonatkozik a devizaszámlákra, a belföldi fizetőeszközszámlákra, a vállalati és magánszámlákra, a betétkönyvekre, a bankkártyákra és a homebanking Az év végén a betétesek megfontoltsága döntő lesz. szolgáltatásokra is, ez utóbbi esetében a kassai fióknak 433 partnere van. A Ľudová Banka a Szlovák Takarékpénztár után a második helyen áll a lakossági betétek számát illetően, azaz nagy bizalmat élvez. Ennek oka a bank biztos A Ľudová banka/Volksbank pozsonyi központja. Az ország egyik legmegbízhatóbb pénzintézetévé váltak (Felvétel: Profit) helyzete, valamint a megbízható külföldi tőke; a főrészvényes osztrák intézmény 1945 óta nem került krízishelyzetbe. A kultúrát, az egészségügyet és a különböző jótékonysági szervezeteket rendszeresen támogatják, ezen kívül jó tanulmányi eredményeket elérő egyetemistáknak biztosítanak évente pénzjutalmat, a hazai pénzintézmények közül egyedüliként. A bankra jellemző a megfontoltság és alaposság, körültekintően megvizsgálnak minden hitelért folyamodó vállalatot, és csak azoknak biztosítanak hitelt, akik minden szempontból „megérdemlik". Ľudovít Korotnoky szerint a kassai fiók felkészült a 2000-es számítógépes átállásra, alapos ellenőrzés alá vetik gépeiket, ha mégis nem várt esemény történne, „katasztrófa forgatókönyv" is van raktáron. „A legrosszabb, amit az ügyfelek tehernek, az, hogy december 29-én kiveszik összes pénzüket, január 3-án pedig visszateszik a számlákra. Ezt semiképpen ne csinálják, mert a bankoknak nagyobb gondokat okoznak, mint első hallásra tűnhet. A helyzet kezelhetedenné válna, ettől jobban félünk, mint magától az átállástól. A betések adatai írott formában is rendelkezésünkre állnak, senki pénze nem vész el" - mondotta a kassai fiók igazgatója, (juk) Ma megszűnhet az IRB kényszerfelügyelete Privatizálni szeretnék Karácsonyig eldől, mi lesz a komáromi hajókkal Megoldás a láthatáron? ÚJ SZÓÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank tegnapi döntése értelmében e héten, nagyvalószínűséggel ma megszűnik a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) kényszerfelügyelete, vagyis ma ér véget az 1997. december 19. óta tartó felügyelet. Az IRB, amely korábban az egyik legjelentősebb szlovákiai pénzintézetnek számított, 1997-ben 3,25 milliárd korona veszteséget könyvelt el, a betétesek pedig 1997 decemberének első napjaiban megrohamozták a bank fiókjait, ezért Szlovákiában elsőként itt alkalmazták a kényszerfelügyelet módszerét. Az IRB helyzete ennek ellenére nem javult, 1998-at 4,516 milliárd koronás veszteséggel zárta, az együttes vesztesége pedig 7,766 milliárdra nőn; 1998-ban mérlegfőösszege 41,9 milliárd koronáról 37,8 milliárdra apadt. 1998 decemberében hitelállományának 33 százaléka a minősített kategóriába tartozott, a mohi atomerőmű és az állatni lakásépítési program finanszírozásában nem standard feltételek mellen túl nagy szerepet vállalt, ami tovább növelte a gondokat. A fordulatot csak a Dzurinda-kormány döntései hozták meg, a bank alaptőkéjét az idén először 5,7 milliárd koronával 8,7 milliárdra növelték, majd 500 millió koronára csökkentették, így törlesztve az addig felhalmozón adósságokat, amely már elérte a 9 milliárdot. December 15én - a tőkeemelésekről döntő rendkívüli közgyűlések után - a Szlovák Takarékpénztár 2 milliárd, az Általános Hitelbank (VÚB) 3,8 milliárd és a Szlovák Biztosító 2 milliárd korona értékben határidős betétet helyezen el az IRBben, így a bank vissza tudja fizetni a Szlovák Nemzeti Banktól kapott 7,8 milliárd koronányi rövid lejáratú hitelét. A Dzurinda-kormány várhatóan jövőre magánkézbe szeremé adni az IRB-t. GÁGYOR ALÍZ Pozsony. Értesülésünk szerint karácsonyig el kéne dőlnie, hogy sikerüle a komáromi hajógyárnak leszállítania megrendelőinek a kész, ám a lebombázott Duna-hidak mian hónapok óta Újvidéknél veszteglő hajóikat. Mint arról már többször tájékoztattunk, a komáromiak csak előleget kaptak megrendelőiktől. A szerződés éneimében a hajók árát akkor kapják meg, ha az úszóműve ket leszállítják a Dunán és a Feketetengeren átadják megrendelőiknek. A Duna 570 km-es jugoszláv szakasza hajózhatatlan. Szakénők szerint a téli időszak után megkezdődhetne a helyreállítás, ám Belgrád egyelőre nem hajlandó a vízi út megnyitására, amíg a NATO nem gondoskodik a lerombolt hidak újjáépítésétől. A komáromi hajógyár vezetői nem titkolják, hogy nem ülnek ölbe tett kézzel. Mint azt Jozef Kondrčík, a vállalat műszaki igazgatója megerősítette, nemcsak a kormány segítségét kénék az ügyben, hanem saját maguk is cselekszenek. Keresik a megoldás lehetőségét, vagyis azt, miként lehetne a Dunán rekedt hajóikat eljuttatni a Fekete-tengerig. Kondrčík hangsúlyozta, Milan Kopčok vezérigazgató vajdasági származású szlovák, azaz ismeri a nyelvet és számos kapcsolattal rendelkezik a hajóépítők körében. A Habsburg-érában épített, a Dunával párhuzamos kisebb csatornák hajózhatók ugyan, ám ezek jugoszláv vízi útnak számítanak. A jugoszlávok néhány orosz és ukrán uszályt már átengedtek a csatornákon, ami a tornán és a bolgár folyamhajózási társaságok tiltakozását váltotta ki. Bolgár hajósok szerint a főmedren is le lehet menni, sót egyes társaságok már fontolgatták is a nem rendszeres hajóforgalom beindítását. Meg nem erősített hírek szerint a komáromi hajógyár illetékesei már tárgyalnak újvidéki, illetve belgrádi kollégáikkal a „hazai zászló alan történő szállítás lehetőségéről". Az európai uniós tagságra pályázó országok első csoportjának gazdasági eredményei Ország Csehország Ciprus Észtország Magyarország Lengyelország Szlovénia EU-átlag Infláció Munkanélküliség GDP-növekedés GDP 1 lakosra (USD) 0, • 5.0 4.0 g 3, 3, H 3.9 2.9 5424 11 370 3666 4620 3880 9889 21 201 Indokolatlan düh A mutatók százalékban értendók és 1998-ra érvényesek, kivéve a munkanélküliséget, amely az idei valóságot tükrözi. (Forrás: TA SR) T. J.: Dühös vagyok, amikor mindenki a szövetkezetek tönkretételéről beszél. Mi nagyon jól tudjuk, hogy megy tönkre a szövetkezetünk. A szövetkezet még nem ment csődbe, de a vezetőség már létrehozott magának egy kft.t, másrészt nem fizet földadót a községnek, nem fizet a földtulajdonosoknak bérleti díjat a földért (csak a rokonoknak), ha valamilyen bevételre számítanak, azt a saját kft.jük számlájára küldik, és csak most, az apám hagyatéki tárgyalásán jöttem rá arra, hogy a szövetkezet ahelyett, hogy kifizetné a vagyonrészt, átutalta azt az értékpapírközpontnak. Jogos volt ez? FEKETE MARIAN Ez egy kissé máshogy van, mint ahogy azt Ön feltételezi. Az Önök szövetkezetét természetesen nem ismerem, éppen ezért nem is akarok foglalkozni azzal, hogy miként megy tönkre az Önök szövetkezete. Talán csak egy megjegyzést, ha megenged: a szövetkezet vezetőségét 1989 titán már Önök választották - szabadon. Ebbe a választásba Önöknek már nem szólt bele a kommunista pán járási bizottsága. Végül is Önök felelősek azért, hogy milyen embereket választottak a szövetkezet vezetőségébe. Ami a vagyonrész kifizetését, illetve az értékpapírközpontnak való átutalást illeti, itt nyilván tévedésről van szó. A szövetkezet korábban nyílván megállapította, hogy az Ön édesapjának milyen összegű vagyonrész jár a szövetkezetben ledolgozott évei vagy a földjeinek a szövetkezet általi használata, esetleg más szempontok alapján. A 42/1992 Tt. számú szövetkezeti transzformációs törvény a 17a §-ában és a 17b §-ában szabályozza a szövetkezeti részjegyek (vagyonrészjegyek) kiadásának körülményeit. Ezek a rendelkezések elsősorban arról szólnak, hogy a szövetkezet a megállapított vagyonrészek után ún. részjegyeket köteles kiadni, és az emiitett törvény 17b §-a második bekezdésének második mondata szerint ezt a részjegykiadási kötelezettségét azzal teljesíti, hogy a szükséges adatokat közli az illetékes értékpapírközponttal. Vagyis Ön egyáltalán nem róhatja fel a szövetkezetnek azt, hogy az apját megillető vagyonrészt, illetve részjegyeket az értékpapírközpontban is bejegyeztette. A szövetkezet akkor követett volna el jogsértést, ha ezt nem tette volna meg. GAZDASAGI HÍRMORZSÁK Dátumváltás a Globtel GSM-nél Pozsony. Szakemberek szerint a Globtel GSM hálózatának terheltsége a szilveszterről újévre virradó éjszaka az ádagos decemberi terhelés akár ötvenszeresét is elérheti áll a társaság lapunkhoz eljuttatott nyilatkozatában, amelyben a társaság a dátumváltási felkészültégére is felhívják a figyelmet. Eszerint a mobilszolgáltató által használt rendszereket teljes mértékben felkészítették a biztonságos átmenetre. (ú) A britek Y2Kfigyelmeztetése London. Ukrajna, Kazahsztán, a Kirgiz Köztársaság és Mongólia továbbra is rajta van a brit külügyminisztérium dátumváltási feketelistáján. A külügyi szóvivő közölte, továbbra sem ajánlják állampolgáraiknak, hogy december végén - január elején ezekbe az országokba utazzanak a dátumváltásból eredő várható szolgáltatási, közlekedési, áramés vízellátási gondok miatt. A probléma megoldását figyelemmel kísérő függeden Task force 2000 csoport ugyanakkor megkérdőjelezte magának Nagy-Britanniának a felkészültségét is, szerintük a védelmi tárcánál és az adóhivatalokban adódhatnak komolyabb problémák is. (MTI) A Tronet új terméke Pozsony. Új termékkel lép piacra a Tronet. A cég adathálózatokra alkalmazott menedzserszolgáltatásait a Szlovák Távközlési Vállalattól és az Energoteltől bérelt vonalakon keresztül bonyolítja, lehetővé téve az ügyfelek számítástechnikai berendezéseinek feljavítását. A Tronet 1993 óta működik együtt a Compaqkal, amióta ügyfelei számára biztonságos szervereket szállít helyi hálózatok kiépítésére, (ű) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 42,96 Ľudová banka DEM 22,15 Tatra banka Osztrák schilling 3,15 PKB. Banka Slovakia Svájci frank 27,02 Ľudová banka Angol font 69.18 ING Banka Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 41,36 Ľudová banka DEM 21,16 Banka Slovakia Osztrák schilling 3.01 Tatra banka Svájci frank 25.96 Ľudová banka Angol font 66.43 Ľudová banka Érvényes december 16-án. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Fonás: SITA) VALUTAARFOLYAMÓK Érvényben 1999. december 17-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,382 Magyar forint (100) 16,635 Angol font 67,473 Német márka 21,670 Cseh korona 1,180 Olasz líra (1000) 21,888 Francia frank 6,461 Osztrák schilling 3.080 Japán jen (100) 40,479 Spanyol peseta (100) 25,472 Kanadai dollár 28,153 Svájci frank 26,463 Lengyel zloty 9,979 USA-dollár 41,708