Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-11 / 286. szám, szombat

Már csak Ajándékszóró gálaműsor Komáromban. Tájékoztató a 13. oldalon ® UT SZO Megjelent a decemberi IFI! Benne: Schuster Lóránt: Emelt fővel őseink földjén * Az ünnepek ünnepe * Valahol Európában * Vannak még táltosok? * PopMánia * Szilveszteri erotika és viccparádé * Love story *... és ez csak a kezdet! J> Szombat, 1999. december 11. www.ujszo.com Ára 8 korona • 52. évfolyam, 286. szám VELEMENY Kivirágzik a mű párt? Mikuláš Dzurindának - miután véget vetett a KDH-ban a testvérháború - egyetlen perspektívája a társadalompolitikai életben az SDK maradt, amely elvált az eredeti anyapártoktól. Mivel ez ideig az SDK mint politikai párt csak papíron létezik, Dzurinda követőinek igencsak fel kell kötniük a nadrágjukat. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Fűzik Jánossal Szavatolva van a magyarországi szlovákság számára az a jog, hogy minden, a kisebbségeket érintő törvényt véleményezzünk. Egyelőre azonban megoldatlan a kisebbségek parlamenti képviselete - amit szintén a törvény garantál. Ezzel kapcsolatban nagyon sok kifogásunk van. 5. oldal Az országos nemzetiségi önkormányzatoknak tisztességes költségvetésük van CAZDASAC Peches földművesek Az agrárönkormányzat több mint százmillió koronára becsüli azt a pénzösszeget, melyet a mezőgazdasági vállalatok az időközben csődbe jutott nyitrai AG Bankban tartottak. 7. oldal BANKSZEKTOR Postabanki hisztéria A Postabank köreiből szár- ' mazó információink szerint lehetséges, hogy szakszervezeti kalózakció áll a bank megingatásának hátterében. Ennek részleteit már a rendőrség is vizsgálja. 4. oldal IDŐJÁRÁS Felhős lesz az ég, a nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között, az éjszakai fagypont körül alakul. 3. oldal Az Európai Unió helsinki csúcsértekezletén hozott döntésével újabb hat országnak ad esélyt, Törökországnak viszont csak feltételekkel Meghívó a csatlakozási tárgyalásokra Jozef Migaš, a szlovák parlament elnöke történelminek nevezte Áder Jánosnak, a magyar Országgyűlés elnökének szlovákiai látogatását Pozsony vevő a tapasztalatokra Történelmi sajtótájékoztató. Ader János és Jozef Migaš (Dömötör Ede felvétele) ÚJ SZÓ-HLR Pozsony. Történelminek nevezte Jozef Migaš, a szlovák parlament elnöke Áder János magyar házelnök tegnap zárult másfél napos pozsonyi látogatását. Migaš nem tartotta túlzónak ezt a minősítést a tárgyalások végén tartott záró sajtóértekezleten, mivel - mint mondta - első ízben járt az önálló Szlovákiában a magyar Országgyűlés elnöke. A szlovák politikus pragmatikusnak, tárgyilagosnak és nem formálisnak minősítette a magyar kollégájával folytatott, a tervezett háromnegyed óra helyett másfél órányira nyúlt megbeszéléseket. Migaš utalt arra, hogy épp a tárgyalások napján született a döntés Helsinkiben arról, hogy az Európai Unió megkezdi a csatlakozási tárgyalásokat Szlovákiával. Hozzáfűzte: e téren Magyarországnak már egyéves előnye van, ezért a csatlakozási tárgyalások során Szlovákia számára tanulságosak lehetnek a magyar tapasztalatok. Áder János gratulált Szlovákiának a kedvező helsinki döntéshez. Az Országgyűlés elnöke szerint mind a parlament integrációs bizottsága, mind a magyar kormány kész megosztani Pozsonnyal az EU-val folytatott tárgyalások tapasztalatait. A szlovák parlament elnöke megerősítette, a megbeszéléseken szó volt a bősi erőmű kérdéséről is. Olyan megoldásban vagyunk érdekeltek, amely lehetővé tenné, hogy ne kelljen újra a hágai bírósághoz fordulni, szögezte le. Áder János szerint a kérdés megoldása csak kompromisszummal lehetséges. „A közvéleménynek azonban figyelembe kell vennie, hogy a kompromisszum nem egyenlő a vereséggel egyik ország esetében sem" - mondta a magyar politikus. Áder János lapunknak megerősítette, a tárgyalásokon felvetette a kisebbségi nyelvtörvényt is. Mint mondta, Mikuláš Dzurinda is elismerte: további törvényalkotási lépésekre van szükség, hogy valamennyi jogos igényt megoldják. A látogatás további részletei az 5. oldalon, (pve) Vállveregető nyilatkozatok Egy kis hülyézés HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Rudolf Schuster államfő nyilatkozatban üdvözölte a Helsinkiben hozott döntést, mely szerint Szlovákia meghívást kap a csatlakozási tárgyalásokra. A határozat megerősíti, hogy az ország demokratikus berendezkedésű. Mikuláš Dzurinda szerint a döntés történelmi, de komoly kihívást jelent a feltételek maradéktalan teljesítése tekintetében. Bugár Béla örömét fejezte ki a döntés kapcsán, hozzátéve, a politikai kritériumok teljesítése nem volt hiábavaló. Max van der Stoel, az EBESZ Pozsonyban tartózkodó kisebbségi főbiztosa is üdvözölte a határozatot. Az emberjogi konferencián részt vevő főbiztos úgy vélte, a döntés igazolja, Szlovákia jó úton halad a teljes tagság felé. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes természetesnek nevezte az eredményt, Pozsony az őt megillető helyet foglalhatja el. Rámutatott, a romakérdés nem befolyásolhatja a csatlakozás ütemét, gondot inkább az okoz, hogy Pozsony esetében valószínűtlen a korábban jelzett 15 tárgyalási fejezet megnyitása. Ján Figeľ külügyi államtitkár szerint viszont több évet vesz igénybe, hogy ledolgozzuk a szomszédos országokhoz képest mintegy kétéves hátrányt. Pavol Hamžík integrációért felelős miniszterelnök-helyettes az eredményt az ország kézzelfogható külügyi sikereként könyveli el. Eduard Kukán külügyminiszter reméli, a kihívásnak Pozsony eleget tesz. „Csak rajtunk múlik, hogy a feltételek teljesítése milyen időt vesz igénybe" - jegyezte meg. František Šebej, a parlament integrációs bizottságának elnöke szerint Szlovákia túljutott a felvételi vizsgán, de az iskolát még nem járta ki. A HZDS is nyilatkozatban üdvözölte az EU-csúcstalálkozón meghozott döntést. A mozgalom úgy véli, a csatlakozási tárgyalásokon való részvételi lehetőséggel az ország az őt joggal megillető helyet foglalhatja el. A SNS szerint viszont Romániával és Bulgáriával egy csoportba soroltak bennünket, ami nem nagy dicsőség. ÚL SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A tegnapi költségvetési vitában Dušan Slobodník (HZDS) az ülésszaknak a házszabályba foglalt 16 óra előtti berekesztését kezdeményezte, mondván csak 55 képviselő van jelen. Mivel az ülésvezető az ilyen javaslatról nem köteles rögvest szavaztatni, az elnöklő Bugár Béla tovább vezette a vitát. Erre a nemzetiek kértek egy órával korábbi berekesztést arra hivatkozva, az OECD képviselőivel szeretnének találkozni. Bugár kijelentette, az SNS ezt az igényét a házbizottság ülésén nem jelezte, különben is a három képviselője van jelen. František Mikloško (SDK-KDH) rá jellemző módon élcelődött: örült a nemzetiek indítványának, mert abból megtudhatta, hogy az utóbbi hetekben az SNS képviselői egyáltalán a parlamentben tartózkodnak. Négy óráig maradni szerinte a képviselők állampolgárokkal szembeni kötelessége. Romám Hofbauer (HZDS) kikérte Bugáitól, ne csináljon az ellenzékiekből „kis hülyéket", mire az MKP elnöke azonnal megfelelt: „Képviselő úr, önből nem kell!" Az ellenzék valószínűleg azért kérte a korábbi berekesztést, hogy a költségvetési vitába későbbre is „tartalékolhasson" felszólalásokat, és késleltethesse a büdzsé elfogadását, Bugár azonban nem szakította meg az ülést. A huzavonára utalva Katarína Tóthová (HZDS) megjegyezte: „Szégyen, perzsavásár, ami itt történik!" Bugár helyeselt: „Egyetértek." (kár) Valamennyi kormánypárt üdvözli a helsinki csúcs eredményét, az SNS fanyalog Parlamenti perzsavásár: az ellenzék haza akart menni Helsinki. Az Európai Unió tagországainak állam- és kormányfői tegnap Helsinkiben úgy döntöttek, hogy jövőre megkezdik a csatlakozási tárgyalásokat Szlovákiával, Máltával, Bulgáriával, Lettországgal, Litvániával és Romániával is. ÖSSZEFOGLALÓ Az EU, történetében először, tavaly kezdett csatlakozási tárgyalásokat az egykori keleti blokkhoz tartozó államokkal. Eddig Ciprussal, Csehországgal, Észtországgal, Lengyelországgal, Szlovéniával és Magyarországgal álltak tárgyalásban. Most hangoztatták, hogy a jövőre kezdődő tárgyalások résztvevőinek ugyanolyanok az esélyei, mint a korábban meghívottaknak. Az EU megerősítette Törökország tagjelöltségét, de meghívót nem küld Ankarába. Paavo Lipponen finn kormányfő elmondta, az EU-nak 2002-re készen kell állnia az új tagok befogadására, és a jelöltektől függ, mikor csatlakozhatnak. Günter Verheugen, az Európai Bizottság bővítési felelőse hozzátette, hogy a testület jövő őszszel szándékozik nyilvánosságra hozni a bővítés menetét és pontos időrendjét. Úgy vélte, az első körben tárgyaló államoknak nem kell csalódottaknak lenniük, mert a csaüakozási tárgyalások lendületes folytatása elsőrendű. A most meghívott hat országgal januárban vagy februárban kezdődhetnek meg a tárgyalások, miután a bizottság országonként felmérte, hogy melyikük milyen ütemben képes vállalásai teljesítésére. A hat meghívó nem egy korábbi hiba kiigazítása, hangsúlyozta Verheugen, de a Az EU-bővítés immár visszafordíthatatlan történelmi folyamat. helyzet változott. Fennállt a veszély, hogy a Nyugat elveszít egykét országot a „második körösök" közül, ha továbbra is konkrét kilátás nélkül kell áldozatokat vállalva folytatniuk az átalakítást. Helsinkiben Nicole Fontaine, az Európai Parlament elnöke beszédével nyílt meg a csúcsértekezlet. Rámutatott, a nagyarányú bővítés immár visszafordíthatatlan, amelynek során az EU földrajzilag és kulturálisan is kitágul, eredeti jellege átalakul. Egy ilyen horderejű változás elképzelhetetlen az EU eddigi működési rendjének alapos átalakítása nélkül, mert utána már úgyszólván kivihetetlen lenne. Az új évezred küszöbén az Uniónak azokra a feladatokra kell összpontosítania, amelyek teljesítése lakóinak biztonságához és jólétéhez központi fontosságú - áll az állam- és kormányfők millenniumi nyilatkozatában. A dokumentum emlékeztet, hogy az EU-n belüli összetartásnak a béke és gazdasági virágzás iránti vágy volt a hajtóereje. Az elmúlt ötven évben az EU hosszú utat tett meg: mára olyan unió lett, amelyben a polgárok és a vállalatok a határokra való tekintet nélkül szabadon mozoghatnak és települhetnek le, élvezhetik az egységes piac, a Gazdasági és Pénzügyi Unió (EMU), a közös szociális stratégia előnyeit. Az EU egyedülálló vállalkozás a világtörténelemben, és államai csakis közösen tudnak szembenézni a holnap kihívásaival - hangoztatja a nyilatkozat. Helsinkiben soha nem látott méretű nemzetközi összejövetel zajlik, közel négyezren sereglettek össze 40 országból. Ebből 1300 állami küldött, és kétszer annyi a tudósító újságíró. A csúcs eseményei összesen 4 hektárnyi területet elfoglaló termekben zajlanak, ennek háromnegyed részét a sajtó foglalja el. Malackának a véget jelentette a csúcs. Mig a csatlakozni kívánók elégedettek, az EU-államokban tegnap tüntettek a szervezet gazdaságpolitikája ellen. Finn gazdák a csúcs helyszínén. (TA SR-felvétel)