Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-20 / 268. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 20. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS FJ A törvényhozás előtt a jövő évi állami költségvetés tervezete - semmi jót nem ígér az agrárágazatnak Lefaragják a támogatásokat Pozsony. Az agrárönkor­mányzat szerint összeomlás fenyegeti az agráriumot, ha a parlament nem módosít az állami költségvetés földmű­velésügyi tárcára vonatkozó jelenlegi tervezetén. GÁGYOR ALlZ A Szlovák Mezőgazdasági és Élel­mezési Kamara (SPPK) főként azt nehezményezi, hogy amíg a költ­ségvetés egészében véve 8,2 szá­zalékos kiadásnövekedéssel szá­mol, addig az emelkedés a föld­művelésügyre nézve mindössze 1,7 százalék, vagyis 200 millió ko­rona. A kormány által elfogadott költ­ségvetés-tervezet szerint a tárca jövőre összesen 11,969 milliárd koronával gazdálkodna, ebből a tőkekiadásokra 1,542 milliárd ko­rona, a folyó kiadásokra pedig 10,427 milliárd korona jutna. „A válságban levő agrárium stabilizá­lására a plusz 200 millió korona nem elegendő" - hangoztatják a kamara szakértői. Szerintük a me­zőgazdaság összeomlásának meg­akadályozására legalább 2,5 milli­árd korona kellene. Ezzel szem­ben jövőre mindössze a földtulaj­don rendezésére jut 100 millió ko­ronával több pénz. Az agrárkamara elsősorban azt nehezményezi, hogy a mezőgaz­daságban vállalkozóknak szánt dotációk nem hogy növekedné­nek, ellenkezőleg, névértékben csökkennek, a számítások szerint hozzávetőleg 160 millió koroná­val. (7,060 milliárdról 6,88 milli­árd koronára.) Az ideinél keve­sebb pénz jut a mezőgazdasági és élelmiszeripari komplexum, vala­mint a fogyasztók védelme szem­pontjából kulcsfontosságú szere­pet betöltő szervezeteknek, mint például az állategészségügyi, vagy a mezőgazdasági és élelmiszeripa­ri felügyelet. Az agrárönkormány­Kilátástalan helyzetben az agrárium. A mezőgazdászok a költségvetés tervezetét diszkriminatívnak tartják (Archív felvétel) zat nem ért egyet azzal sem, hogy a költségvetés kidolgozói a mező­gazdasági beruházásokra - a kö­vetelt 1,5 milliárd helyett - mind­össze 925 millió koronát szánnak. Ez egy fillérrel sem több az idei ke­retnél. (Beruházásokra az idén 500 millió koronával kevesebb ju­tott, mivel a félmilliárd koronát átcsoportosították az Állami Piac­szabályozási Alapba.) A kamara meglátása szerint az Ál­lami Piacszabályozási Alapnak jö­vőre legalább 1 milliárd koronát kellene kapnia az állami költség­vetésből ahhoz, hogy az exporttá­mogatással kapcsolatos célkitűzé­seknek eleget tegyen. Ehelyett az ÁPA a tervezet szerint mindössze 440 millió koronát kap. A költség­vetés kidolgozói ugyan azzal szá­molnak, hogy az ÁPA további egy­milliárd koronát kapna a Nemzeti Vagyonalap privatizációs bevéte­leiből, ám ebben a mezőgazdász­ok nem hisznek. Azzal érvelnek, hogy a vagyonalapnak az agrá­riummal szembeni tartozásai már 1,6 milliárd koronára rúgnak. „Ilyen költségvetési tervezetet nem tudunk támogatni" - nyilat­kozta lapunknak Jaroslav Korbíni, az agrárkamara gazdasági és in­formatikai részlegének vezetője. Szavai szerint a kamara kitart ere­deti követelései mellett, melyek szerint a dotációkat - a mezőgaz­dasági törvénnyel összhangban ­az infláció idei és a jövő évi terve­zett mértékével arányosan kell va­lorizálni. (Számítások szerint erre 1,5 milliárd korona kellene.) A mezőgazdasági és az élelmiszer­ipari termelés modernizálására szánt keretet az előirányozott 925 millió helyett 1,5 milliárdra kell emelni, az ÁPA költségvetési kere­tét pedig legalább 1 milliárd koro­nára. Ellenkező esetben az ágazat kilátástalan helyzetbe kerül. A mezőgazdászok a költségvetés tervezetét diszkriminatívnak tart­ják. „Az agrárium legalább olyan beteg, mint az egészségügy vagy az oktatásügy" - hangzik az érv. Korbíni nem részletezte, mit tesz az agrárönkormányzat, ha a parla­ment mégis a jelenlegi tervezetet fogadja el. Sokatmondóak viszont Pavol Magdolen kamaraelnök ko­rábbi szavai, hogy ilyen esetben kénytelenek lesznek aktivizálni a sztrájkbizottságot. Átadták az Aranyfácán új víztisztítóját Vegyszerek nélkül Eltérő vélemények a sör fogyasztói adójáról Tiltakoznak a gyártók ÚJ SZÓTUpÓSÍTÁS Ógyalla. Miklós László környe­zetvédelmi miniszter és Jean-Paul Hollebeke, a Heineken Slovensko vezérigazgatója jelenlétében teg­nap ünnepélyesen üzembe he­lyezték az ógyallai Aranyfácán sörgyár víztisztító üzemét. Ebből az alkalomból a vállalat képvise­lői hangsúlyozták, hogy az 1995­ös privatizáció után a technoló­giaváltáson és a termékeik minő­ségének javításán kívül a környe­zet védelmére is nagy hangsúlyt fektetnek. Ennek egyik bizonyíté­ka éppen az új víztisztító, amely vegyi anyagok nélkül biológiai úton biztosítja a vállalati szenny­vizek tisztaságát. A folyamat mel­léktermékeként keletkező iszap szárítás és préselés után a kör­nyékbeli mezőgazdaság keresett nyersanyaga. Ezt azért is fontos­nak tartják, mert a sörgyár számá­ra meghatározó fontosságú a nyersanyagként felhasznált víz minősége. A tisztítóból a Zsitva folyóba engedett víz tisztaságától egyéként Miklós László, illetve a Heineken vezetői kóstolás útján is meggyőződtek, (tl) SITA-HlR Pozsony. A Szlovák Sörgyártók Szövetsége a sör fokától tenné függővé a fogyasztói adó nagysá­gát. A szövetség, Pavol Delinga DSZM-es parlamenti képviselőn keresztül juttatta el javaslatait a parlament elé. A kormányjavas­lat ugyanakkor egyenlő mérték­ben, a foktól függetlenül kívánja adóztatni a sört, ami azt jelentené, hogy a kisebb fokú sö­rök esetében könyvelhetnénk el a legnagyobb drágulást. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter szerint az intézkedést az uniós jogharmonizáció teszi szükséges­sé. A Sörgyártók Szövetsége 11,6 fokos sörig 200 Sk/hl-ben szabná meg a sör fogyasztói adóját, a kormány által javasolt 230 koro­na helyett. A szövetség ugyanak­kor 500 Sk/hl adót javasol a 12 fokosnál erősebb sörök esetében a kormány által javasolt 470 ko­ronával szemben. A szövetség számításai szerint így jövőre 4,663 millió hektoliteres terme­lés mellett az állam 1,31 miliárd koronát szedhetne be a sör fo­gyasztói adójából. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony november 18-án 10 Sk/kg Komárom november 18-án 10 Sk/kg Zseliz november 18-án 15 Sk/kg Rimaszombat november 18-án 18 Sk/kg Losonc november 18-án 12-16 Sk/kg Kassa november 11-én 10 Sk/kg petrezselyem 18-20 Sk/kg 18-20 Sk/kg 18 Sk/kg 20 Sk/kg 10-16 Sk/kg 18-20 Sk/kg burgonya 8-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10-11 Sk/kg 9-10 Sk/kg mák ^HKUtk 70 Sk/kg 80-100 Sk/kg 80 Sk/kg 100 Sk/kg 70 Sk/I 70 Sk/kg paprika 20-35 Sk/kg 20-40 Sk/kg X 55 Sk/kg 24-30 Sk/kg 25-35 Sk/kg karalábé 10-15 Sk/kg 3-6 Sk/db 10 Sk/db 20 Sk/kg 10 Sk/db 12-15 Sk/kg zeller 18-20 Sk/kg 3-8 Sk/db X 20 Sk/db 20 Sk/kg 10 Sk/db káposzta 6-7 Sk/kg 5-6 Sk/kg ' 8 Sk/kg 6 Sk/kg 9-10 Sk/kg 7-8 Sk/kg karfiol 15-25 Sk/db x ' 15-20 Sk/kg 30 Sk/db 20 Sk/db 20-25 Sk/db méz 80-120 Sk/kg 75-90 Sk/kg 70 Sk/kg ' 70 Sk/kg X 70-80 Sk/kg hagyma 8 Sk/kg 10 Sk/kg 12-13 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg paradicsom 35-45 Sk/kg 20-40 Sk/kg HH 65 Sk/kg 40-55 Sk/kg 45-55 Sk/kg fokhagyma 60-65 Sk/kg 60 Sk/kg 70 Sk/kg 65 Sk/kg 55-60 Sk/kg 60 Sk/kg szőlő 50-55 Sk/ kg 45-50 Sk/kg X 55 Sk/kg 55-69 Sk/kg 55 Sk/kg dióbél 140-150 Sk/kg 130-140 Sk/kg 100 Sk/kg 120 Sk/kg 120-130 Sk/kg 120 Sk/kg HHMHHHI 14-16 Sk/kg 6-8 Sk/fej ' 12 Sk/kg 15 Sk/kg 12 Sk/kg 14 Sk/kg alma 16-28 Sk/kg 12-22 Sk/kg 25 Sk/kg 10-30 Sk/kg 10-32 Sk/kg 18-28 Sk/kg savanyúkáposzta 22 Sk/kg X 15 Sk/kg 15 Sk/kg X cékla 10 Sk/kg X 10 Sk/kg 20 Sk/kg 10-12 Sk/kg X uborka 50-60 Sk/kg 16 Sk/kg X .; 45 Sk/kg 45 Sk/kg 30-40 Sk/kg tojás 2,60 Sk/db 2,60-3,00 Sk/db 2,80 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,30-2,50 Sk/db tök 6-8 Sk/kg X X X 5-6 Sk/szelet 8 Sk/kg GAZDASAGI HÍRMORZSÁK Sertéspiaci kép Pozsony. Nem valószínű, hogy a Csehországból származó sertés behozatali vámjának eltörlése u­tán a cseh sertéshús elárasztaná a szlovák piacot. Prága eddig csak háromnegyed részben hasz­nálta ki kvótáját. Szlovákia éves sertéshús-fogyasztása 215 ezer tonna, a hazai kitermelés 190­200 ezer tonna, tehát a jövő évi behozatalnak nem kellene meg­haladnia a 20 ezer tonnát, (ú) Nem kelt el a Novum Pozsony. Sajtóhirdetések ellené­re senki sem jelentkezett, hogy megvenné az érsekújvári Novum egykori húsfeldolgozó üzemet. A csődbiztos feltételezései szerint azért, mert aránylag nagy telek­ről van szó. Szerinte parcellán­ként könnyebben pénzzé tehető a húsüzem területe. Az üzem két évvel ezelőtt még 130 féle ter­méket gyártott, naponta 500 tonna húskészítményt állított elő. Tartozásai meghaladják a 200 millió koronát. (SITA) Répakampány számokban Pozsony. A szeredi cukorgyár­ban eddig több mint 110 ezer tonna cukorrépát dolgoztak fel. A kampány végéig 26 ezer tonna fehércukrot kívánnak előállítani. Az átlagos cukortartalom alacso­nyabb a vártnál, 15,01% szem­ben a tervezett 15,8%­kal. A nagyszombati cukorgyárban 180 ezer tonna, a diószegiben több mint 81 ezer tonna cukorrépát dolgoztak fel. (TASR) Ezer forintos petrezselyem Budapest. Becslések szerint feb­ruárban a magyarországi stando­kon akár 1500 forintot is elkér­hetnek egy kiló petrezselyemért. Mivel tavaly sok gyökérzöldség termett, a petrezselyem vesztesé­get hozott a gazdálkodóknak, akik idén mást vetettek a fehér­répa helyére. Ezerhétszáz hek­tárról 35 ezer tonna szabadföldi petrezselyem várható, emiatt a tél végére a két évvel ezelőtti hi­ány megismétlődhet. (MN) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. november 22-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,955 Magyar forint (100) 16,851 Angol font 67,361 Német márka 21,963 Cseh korona 1,181 Olasz líra (1000) 22,184 Francia frank 6,548 Osztrák schilling 3,122 Japán jen (100) 39,312 Spanyol peseta (100) 25,816 Kanadai dollár 28,417 Svájci frank 26,808 Lengyel zloty 9,851 USA-dollár 41,657 Maďarské obchodné zastupiteľstvo MOZ 7 811 06 BRATISLAVA, Palisády 40. Tel.: 07/52 93 25 62-5, fax: 07/52 93 25 71 Magyar-Szlovák Gazdasági Fórum Pozsony, 1999. november 22-23. A pozsonyi Magyar Kereskedelmi Képviselet által szervezett rendezvé­nyen ötvenegy magyar vállalkozás mutatja be termékeit, vagy szolgál­tatásait azoknak a cégeknek és magánszemélyeknek, akik felkeresik a SUZÁ-t (Bratislava, Drotárska cesta 46, az 58-as autóbusz végállomásánál) naponta 10-17 óra között. Várjuk azokat a kedves látogatókat, akik érdekeltek magyar termékek szlovákiai importjában, forgalmazásában, a helyszínen történő vásár­lásában, termelési kapcsolatok kialakításában, vagy szlovák termékek exportjában. A vendégek különféle magyar élelmiszerek (konzervek, italok, húskészítmények, édesipari termékek, gabonafélék), fogyasztási cikkek (ruházati termékek, háztartási felszerelések, lámpák, építő­ipari anyagok, bútor), gyógytermékek, ajándéktárgyak, kozmetikai cikkek, papíráru, könyvek és zeneművek, üzemanyag adalékok, üzlet­berendezések stb. sorával ismerkedhetnek meg. A magyarországi tu­rizmus iránt érdeklődő látogatókat pedig sok hasznos információval váijuk. A helyszínen vásárlók az árakból jelentős kedvezményt kapnak, ha édességet (pl. szaloncukor) hústerméket (pl. Pick és Herz szalámi, Ringa sonka) magyar porcelánt, szabadidőruhát, vagy bizsut vesznek. A rendezvény teljes tartama alatt az üzleti tárgyalások folyamatosak! Mindenkit szeretettel vár a Magyar Kereskedelmi Képviselet! VK-1045 Predstavenstvo akciovej spoločnosti Novoker, a .s., Lučenec zvoláva mimoriadne valné zhromaždenie akcionárov ktoré bude 26. novembra 1999 o 18.00 hodine v priestoroch akciovej spoločnosti Novoker s týmto programom: 1. Otvorenie, kontrola uznáíaniaschopnosti 2. Voľba orgánov mimoriadneho VZ 3. Správa predstavenstva o hospodárskych výsledkoch spoločnosti k 31.10.1999 4. Správa dozornej rady o výkone pôsobnosti predstavenstva v záležitosti riadenia obchodnej činnosti spoločnosti v súvislosti s prudkým nárastom pohľadávok od januára 1998 5. Správa dozornej rady o porušovaní zákazu konkurencie členmi predstavenstva a s tým súvisiace otázky 6. Odvolanie a voľba členov dozornej rady 7. Odvolanie a voľba členov predstavenstva 8. Záver Predstavenstvo, a.s. VK-3956/ 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents