Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-20 / 268. szám, szombat

ÚJRA KÖZELEBB AZ OLVASOKHOZ APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE MÁR LEVAN IS KERSEK JÁNOS KOR LÉVA Sv. Michala 1. (bejárat a Soltész tér felől) Tel.: 0903/761 539, 0905/494 598 ® UT SZO KONYHA Mados plus Jól jár, ha most nálunk vásárol. A kiválasztott konyhabútorhoz megfelelő munkalappal ajándékozzuk meg Önt. Gazdasor 46, 931 01 Somorja Szombat, 1999. november 20. www.ujszo.com Ára 8 korona • 52. évfolyam, 268. szám HATTER Sikerre ítélve Szorult helyzetbe kerültek a szervezők, hiszen az évezred utolsó magyar-magyar csúcstalálkozójának meghirdetett esemény nem végződhetett kudarccal. Annál is inkább, mert egyes határon túli vezetők a zárt tanácskozáson, és persze újságírókkal folytatott beszélgetéseken is jelezték, nem mennek a dolgok olyan gördülékenyen, mint ahogyan azt a kormány igyekszik beállítani. 2. oldal KULTURA Családi album, hatvannyolccal Interjúnk Jan Hfebejkkel, a Meghitt fészkek című, nálunk is látható, hatalmas közönségsikert arató cseh film fiatal rendezőjével. A filmről Hrebejk nagy példaképe, Jiri Menzel is elismerően nyilatkozott. 11. oldal „Izgalmas élmény volt elmerülni a 30 évvel ezelőtti eseményekben." GAZDASAG Lefaragják a támogatásokat Az agrárönkormányzat szerint összeomlás fenyegeti az agráriumot, ha a parlament nem módosít az állami költségvetés földművelésügyi tárcára vonatkozó jelenlegi tervezetén. 7. oldal IDŐJÁRÁS Borult idő , havazás, a nappali hőmérséklet mínusz 2-2 fok. 3. oldal CSALÁDI KÖR I. OLDAL • Levélzárlatra ítélték őket II. OLDAL • Tudja-e, mennyi idős a teste? III. OLDAL • Szégyenérzet nélkül IV. OLDAL • Padló parafából: higiénikus Megszületett az európai biztonsági charta, amely viselkedési szabályokat ír elő az EBESZ-tagállamok számára Kimunkált kompromisszumok Isztambul. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kétnapos isztambuli csúcsértekezletének befejezéseként az 54 résztvevő állam képviselői tegnap aláírták az európai biztonsági chartát, és elfogadták a konferencia zárónyilatkozatát. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK A zárónyilatkozat gondosan kimunkált kompromisszumot tartalmaz arról, hogy az EBESZ-nek jogában áll szerepet vállalni a csecsen konfliktus tárgyalásos rendezésének felkutatásában, de nem kötelezi Oroszországot az offenzíva leállítására. (Részletek a 6. oldalon.) Az egynapos késéssel aláírt európai biztonsági charta viselkedési szabályokat ír elő a tagállamok számára, és továbbfejleszti a szervezet tevékenységi lehetőségeit. Kimondja, hogy azok a konfliktusok, amelyeknek regionális kihatásuk lehet, ezentúl nem tekinthetők egyszerűen egy ország belügyének. A charta előirányozza az EBESZ békefenntartó kapacitásának megerősítését, a nap minden órájában működő válságkezelő központ felállítását, és olyan adatbázis kialakítását, amelyben szerepelnek mindazok a szakértők, akiket szükség esetén gyorsan a válságok helyszínére lehet küldeni. Václav Havel és Rudolf Schuster a csúcsértekezleten. Isztambulban harminc ország állam- illetve kormányfője tegnap reggel aláírta az európai hagyományos erők korlátozásáról szóló szerződés (CFE) módosítását. A még a hidegháború alatt elkészült, s 1990-ben megkötött CFEszerződés alapvető célja az volt, hogy kizárja a meglepetésszerű támadás lehetőségét a NATO és az akkor még létező keleti katonai blokk, a Varsói Szerződés (VSZ) között. Ennek megfelelően a két tömb írta alá. A módosított változat figyelembe veszi az azóta bekövetkezett változásokat, a VSZ fel(TA SR-felvétel) bomlását, a Szovjetunió, Jugoszlávia és Csehszlovákia helyén létrejött új államok megalakulását, és a korábbihoz képest mintegy tíz százalékkal csökkenti a hagyományos erőket és fegyverzetet az Atlantióceántól az Urál-hegységig. Aláírói immár az államok, nem a tömbök. A kisebbségek védelme Koszovó tanulsága Isztambul. A koszovói válság egyik tanulsága az, hogy a népirtást nem lehet elkerülni a kisebbségek védelmének működő rendszere nélkül jelentette ki Orbán Viktor magyar miniszterelnök az EBESZ-csúcson csütörtök késő délután elmondott beszédében. Aláhúzta: az EBESZ fontos lépést tett a béke és a biztonság megteremtése érdekében Koszovóban. A balkáni stabilitási paktum nemcsak a stabilitás megteremtését teszi lehetővé a térségben, hanem hozzájárul az esetleges jövőbeni válságok megelőzéséhez is. A kormányfő hangsúlyozta: a működő demokráciáknak vannak eszközeik a kisebbségek védelmére, és ezek egyike az önkormányzat. A nyugati demokráciák tapasztalatai alapján megállapítható, hogy az autonómia egyesítő erő, és a stabilitási paktum megvalósítása során ennek a kérdésnek továbbra is a figyelem központjában kell állnia. Orbán kiemelte: minden országban közös érdek, hogy a kisebbségek megőrizzék önazonosságukat, mert ez elősegíti a többség és a kisebbség közötti megértés és béke fenntartását. Közép-Európáról kijelentette: minden téren a stabilitás példájává vált, és az európai struktúrákba való visszatérés komoly megerősítést nyert a három ország NATO-csatlakozása által. A közép-európai országoknak most az a feladatuk, hogy átsugározzák a stabilitást a szomszédos térségekre, különösen a Magyarországgal határos déli területre. (MTI) Civil szervezetek részvételével magyar-szlovák regionális találkozó Vácott Az együttműködés lehetőségei MTI-JELENTES Vác. A határok kulturális átjárhatóságára alakuló Ipoly környéki EU-régióba tömörült magyar és szlovák civil szervezetek részvételével kezdődött tegnap kétnapos tanácskozás Vácott, a művelődési központban a szlovák Csemadok, a váci Szlovák Kisebbségi Önkormányzat és a Madách Kör szervezésében. Németh Péter, az egyik főszervező az MTI-nek elmondta: a magyar és a szlovák fél tavaly írt alá együttműködési megállapodást az egykori történelmi Hont vármegyét magába foglaló térség hozzávetőleg ötszázezer lakosának - magyaroknak és szlovákoknak -összefogására, az EU-régió életre hívására. Elhatározásuk szerint megkeresik a természet és a környezet védelmében, a kulturális, gazdasági területen kínálkozó együttműködés lehetőségeit. Ennek jegyében harminc magyar és húsz szlovák önkormányzat meg is alakította az Ipolyság Eurorégió Egyesületet. Jelenleg a váci és az ipolysági kórház együttműködésről tárgyalnak. Tervezik, hogy a bizonyos betegségek gyógyítására jobban berendezkedett váci intézmény szlovákiai lakosokat is fogadna, míg az ipolysági kórház sürgős esetben ellátná a határhoz közeli magyar települések rászorulóit is. A mostani váci találkozó a kultúra jegyében zajlik. Az eszmecserén előkészítik a 2000. évi jubileumi kulturális rendezvénysorozat közös programjainak összeállítását. A Dunaparti városban szlovákiai magyar képzőművészek mutatkoznak be, szlovák kézművesek vásárát láthatják az érdeklődők, s az első napot irodalmi est zárta. Pozsonyban tárgyalt az EDU tényfeltáró bizottsága Nem volt közeledés a két fél álláspontjában Az amerikai külügyminiszter asszony első hivatalos szlovákiai látogatása Erős szálak kötik ide ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony/Isztambul. Hétfőn hivatalos látogatásra Pozsonyba érkezik Madeleine Albright. Az amerikai külügyminiszter tárgyal Rudolf Schuster államfővel, Mikuláš Dzurinda miniszterelnökkel és Eduard Kukán külügyminiszterrel. - A megbeszélések témája elsősorban Szlovákia európai integrációja lesz, amit Washington támogat, de terítékre kerül a szlovák gazdasági reform is, valamint Szerbia demokratizálása - közölte Albright szóvivője az isztambuli EBESZcsúcson. A cseh származású Albright asszony kijelentette, erős szálak kötik Prágához és Pozsonyhoz, s először 1989 novemberében volt igazán büszke származására. Az első szabad választásokon nemzetközi megfigyelőként vett részt. „Tíz évvel ezelőtt az emberek azt hitték, sokkal könnyebb lesz az átmenet. A legnagyobb gond, hogy a gazdasági reform még nem fejeződött be és a polgárok kissé csalódottak". Albright szlovákiai útját május 10-re tervezték, de a koszovói válság miatt le kellett mondania azt. Dzurinda kormányfővel szeptemberben New York-ban találkozott, s nagyra értékelte a mečiarizmus bukása óta bekövetkezett változásokat. (Archív felvétel) SZABÓ MÓNIKA Pozsony. Az Európai Demokratikus Unió (EDU) tényfeltáró bizottsága a Cirill és Metód-szoborcsoport ügyével kapcsolatos információkat gyűjtötte be tegnap Pozsonyban. A Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) ugyanis úgy döntött, nem támogatja a Magyar Koalíció Pártjának felvételét az EDU-ba, ha nem rendeződik a komáromi szoborcsoport ügye. Bugár Béla a találkozó után elmondta: az MKP kitart korábbi álláspontja mellett, s elutasítja azokat az elavult kommunista módszereket, hogy befolyásolja a komáromi önkormányzatban levő tagjait. Az MKP tudatta a küldöttséggel: ők csak konzultálhatnak, az utasítgatásra nincs sem lehetőségük, sem joguk. „Amíg az önkormányzat tagjai nem sértenek törvényt, addig nem léphetünk közbe - és nem is akarunk" - mondta Bugár. Az EDUbizottságot az is érdekelte, hogy az ügy hatással lehet-e a két párt közötti kapcsolatokra. Bugár kifejtette: ha Čarnogurský továbbra is akadályozni fogja felvételüket az EDU-ba, megeshet, hogy Dél-Szlovákiában, ott, ahol eddig tapssal fogadták őt, a jövőben majd nem részesül ilyen szívélyes fogadtatásban. „Szomorú lenne, ha a két párt ilyen banális ügyben nem tudna megegyezni. Ez a kapcsolatok romlásához is vezethet" - tette hozzá az MKP elnöke. Ján Čarnogurský, a KDH elnöke az EDU küldöttségével folytatott megbeszélés után nagyon szűkszavúan nyilatkozott. A mozgalom nem változtatott korábbi álláspontján, erről a delegációt is tájékoztatta. „A KDH úgy véli, a szoborcsoport felállítása a kisebbségi jogok - ezúttal a komáromi szlovák kisebbség jogai - közé tartozik." Az EDU-delegációt vezető Alexis Wintoniak főtitkár kijelentette: azért jöttek Szlovákiába, mert három párt is kérte felvételét az EDUba: az MKP, a Demokrata Párt (DS) és a HZDS. Pozitív jelzés ez, arról taA bizottság az EDU januári ülésén terjeszti elő jelentését. núskodik, hogy Szlovákia az utóbbi egy évben jelentős előrelépést tett. Ennek eredményeként az országgal hamarosan megkezdődhetnek az EU-csatlakozási tárgyalások. Wintoniak úgy látja, a problémák gyökerei a múltban keresendők, s bízik abban, hogy még a közeljövőben megoldódik minden. Hogy minél objektívebb képet tudjanak kialakítani a szoborcsoport kérdéséről, a küldöttség találkozott a petíciós bizottsággal és a komáromi önkormányzat képviselőivel is. A tényfeltáró bizottság az EDU januári ülésén terjeszti elő jelentéset.