Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)
1999-11-13 / 262. szám, szombat
CSALADI KÖR I. OLDAL • Angyalok szétterjesztett szárnyakkal II. OLDAL • A méz ideális szépítőszer III. OLDAL • Kerüljön a beteg orvoshoz IV. OLDAL • A zöldség tárolásának ideje ® UT SZO MEGJELENT a novemberi ifi €gy ördögi újság (lélekben) minden fiatalnak Leonardo-Mr. Titanic • A. Nagy László pofonjai • Nehéz fiúk, könnyű lányok... • Vikingből Mr. Rick • Nem lennék Dzsoki Juing • Eszenyi Enikő, V-Tech, Dupla Kávé, Rómeó Vérzik,... + rejtvény, játék, szórakozás IFI — Kár lenne kihagyni... Szombat, 1999. november 13. www.ujszo.com Ára 8 korona 52. évfolyam, 262. szám JEGYZET Kenyéren és vízen Tapsikolhatnékom támadt: már nálunk is van „évszázad pere", rendkívüli biztonsági intézkedésekkel, mint Amerikában. Sőt, a szlovák A1 Caponeból is éppen most csináljuk a médiasztárt. Cinikus vigyorral bámul a lencsébe a besztercebányai főlator, tuti, hogy több címlapfotó volt belőle a héten, mint anno a szocialista munka hőseiből. Hadd üsse meg a guta a békés polgárt. 2. oldal KULTURA Az érzékiség bizarr tükrében Izgalmas, érzéki, megdöbbentő arcok a melankólia tükrében. Bizarr látomások egyeiveszett paradicsomból. Kiélezett pillanatok élet és halál keskeny mezsgyéjéről. A barokk és a manierizmus hatása Ivan Pinkává feketefehér portréin, amelyeket a fotó hónapja alkalmából Pozsonyban, a Kultúra házában láthat most a közönség. Ivan Pinkává a kilencvenes évek cseh fotóművészetének egyik legmarkánsabb egyénisége. 11. oldal Salome Interjú Farkas Pállal Amíg a kabinet nem döntött végérvényesen a büdzsé sarokszámairól, tehát a bevételek és a kiadások nagyságáról, nem tudták, milyen eszközökkel, s milyen forrásokból fogják feltölteni a bevételi oldalt. A gépjárműadó bevezetését a kormány elvetette, ezért új bevételi források után kellett nézni, hogy be lehessen biztosítani az egyes reszortok működőképességét. 5. oldal IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős lesz az ég, helyenként szemerkélő esőre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7, a legalacsonyabb éjszakai 3 és mínusz 1 fok körül alakul. 3 oldal Budapesten véget ért a Magyar Állandó Értekezlet (MÁÉRT) második tanácskozása Törvény lesz rólunk Budapest. Kompromisszumos megállapodással és közös zárónyilatkozat elfogadásával zárult Budapesten a tegnap véget ért Magyar Állandó Értekezlet (MÁÉRT) második tanácskozása. MTI-HÍREK Hosszú vita után az MSZP képviselői is egyetértettek a határon túli magyarok jogállása törvényi szabályozásának megteremtésével, ugyanakkor a zárónyilatkozatból kimaradt a külföldön élő magyarok szavazati jogának megvizsgálása. „Eredményesen és sikeresen zárult le a második Magyar Állandó Értekezlet, megerősítettük azokat a stratégiai célkitűzéseket és elveket, amelyeket már az első értekezlet is rögzített" - jelentette ki a konferencia zárt ülését követő sajtótájékoztatón Martonyi János magyar külügyminiszter. Hozzátette: „úgy éreztük, hogy a magyarság önazonosság-tudata erősödött, az összmagyarság kulturális, gazdasági, tudományos teljesítménye javult, és így tovább erősödött a magyarság összetartozásérzése is." Véleménye szerint az alapvető stratégiai kérdésekben nincsenek lényeges véleményeltérések. Kifejtette: a legnagyobb vitákat kiváltó kérdéskörök, melyekben továbbra sincs egyetértés, a státustörvény, a határon túli magyarok jogállásának kérdése és a külföldön élő magyar állampolgárok választójogának kérdései voltak. „A státustörvény kapcsán elsősorban megfogalmazásában nem értettek egyet a jelenlevők, de végül kiegyensúlyozott szöveg született" - fogalmazott Martonyi. Hangsúlyozta: meg kell hozni azt az elsősorban törvényi szabályozást, amely tartalmazza mindazokat a kedvezményeket, preferenciákat és előnyöket, amelyeket a szomszédos országokban élő magyarok élvezhetnek Magyarországon. A külügyminiszter elmondta: a külföldön élő magyar állampolgárok választójogának kérdésében a magyar politikai élet szereplői nem tudtak megegyezni. A kormányzó pártok és a MIÉP szerint a világban bárhol élő magyar államA zárónyilatkozatból kimaradt a külföldi magyarok szavazati joga. polgároknak rendelkezniük kellene ezzel a joggal, míg az MSZP és az SZDSZ annak a véleményének adott hangot, hogy az szavazhasson Magyarországon, aki itt fizet adót, és aki viseli is választásának következményeit. Duray Miklós (MKP) elmondta, nagy eredménynek tekinti az úgynevezett státustörvény megalkotására vonatkozó döntést, és örvendetesnek tartja, hogy a MÁÉRT határozottan állást foglalt a vajdasági autonómia mellett. A politikus kívánatosnak nevezte a Magyarországgal határos országokban történő asszimilációs folyamat minél hamarabbi megállítását. Markó Béla (RMDSZ) kimondottan fontosnak nevezte, hogy a magyar kormány és a magyar politikai pártok is kinyilatkoztatták: támogatják Románia euroatlanti integrációs törekvéseit, mindent latba vetnek azért, hogy Románia esetében ne alkalmazzák a vízumkötelezettséget. „A MÁÉRT létrehozása rendkívül eredményes volt" mondta az RMDSZ elnöke, majd hozzátette, ezért Magyarország politikai és gazdasági lehetőségei ugrásszerűen megnövekedtek. Kasza József (VMSZ) azt tartotta az értekezlet legfontosabb döntésének, hogy egyértelműen állást foglaltak a vajdasági autonómia kérdésében, és támogatásáról biztosította az ott élő magyarokat. További részletek a 4. oldalon. Németh Zsolt magyar külügyi államtitkár arról beszélt, hogy sikerült lépéseket tenni a kormányprogram határon túli magyarokra vonatkozó két legfontosabb célkitűzése felé. „Felállt és megkezdte a működését az az intézményes rendszer, amely a magyar-magyar kapcsolatok hosszú távú intézésére megfelelő keretnek tűnik" - mondta. Szerinte a másik eredmény az, hogy a határon túli magyarok és az anyaország közötti jogi minőségű kapcsolatot várhatóan sikerül kialakítani, szerződésessé tenni. „Erre ma politikai felhatalmazást kapott a kormány" - hangsúlyozta. Boldog gyerekkor várhat rá. Hazatért Svájcba a 11 éves Raoul Wuehtrich, akit az Egyesült Államokban 72 napig tartottak fogva, mert állítólag szexuálisan molesztálta húgát (TA SR/AP) Franz Fischler, az EU mezőgazdasági főbiztosa Pozsonyban Mikuláš Dzurinda szerint Szlovákia most stabilabb Egységes stratégia híve Még van három évünk ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Pozsony. Az Európai Uniónak és a tizenötökhöz csatlakozni kívánó országoknak a WTO közelgő tanácskozása előtt meg kellene próbálniuk egységes tárgyalási stratégiát kialakítaniuk a mezőgazdasági kérdéseket illetően - véli Franz Fischler, az EU mezőgazdasági főbiztosa. A társult országok mezőgazdasági minisztereivel, illetve államtitkáraival folytatott pozsonyi megbeszélésen Fischler hangoztatta a szoros együttműködés fontosságát. Az Agenda 2000 és a WTO soron következő tanácskozására való felkészülés jegyében tartott nemzetközi konferencián a főbiztos úgy fogalmazott: „minél hamarabb sikerül kialakítani az egységes koordinációt, annál jobb". Franz Fischler tájékoztatta a 12-eket az EU álláspontjáról. Ez az egységes agrárpolitikából, valamint az 1992-es agrárreformból és az idén Berlinben elfogadott Agenda 2000 dokumentumból indul ki. A tanácskozás zárónyilatkozat aláírásával ért véget, amelyben a felek egyebek között rögzítették: támogatják a multifunkcionális mezőgazdaság kialakításának elképzelését és az országok közötti különbségek fokozatos kiegyenlítését. A témával kapcsolatban részletek a 7. oldalon, (gyor) ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. „Ha valaki luxusautót vásárol, lehetetlen, hogy az adóhivatal meg ne kérdezze tőle, miből" - jelentette ki a kormányfő, megjegyezve bár: az adóhivatal dolgozói sokszor még megszólítani is félnek néhány személyt. Mikuláš Dzurinda szerint talán ezért nem tudja senki elmagyarázni az áüagpolgámak, miért áztatja lábait még mindig a spanyol Riviérán Alexander Rezes „vasműtulajdonos és főprivatizáló". Bevallotta: az előző kormány nyolcszáz privatizációs döntéséből még mindig túl sok a problémás, ám a kormány ez év végéig megpróbálja ezeket tisztázni a külföldi tőke bizalmatlanságának feloldása érdekében. Külföldön Szlovákiát stabilabb országnak ítélik meg, mint a hazai sajtó - jelezte Dzurinda, utalva a kormány egyéves működésének jelentésére, ám részleteket nem árult el. „Valósággal égett a föld a talpunk alatt, de a tüzeket csak félig sikerült eloltani" - mondta a kormányfő. A kormány végrehajtotta a megígért fordulatot, és megállította a zuhanást. További kötelessége „vállalni a felelősséget az államért, melyet rá bíztak - és teljesíteni az ígérteket. Az utóbbira még van három évünk, ha így folytatjuk, mindent teljesítünk" - mosolygott Dzurinda. (č, s) A HZDS első embere az ellenzéken kivül mindenkit szapult Húszezer koronáért a kínok kínját élte meg Mečiar ünnepelne Égő műanyag a sebben SITA-HÍR Pozsony. „A napokban az 1989-es bársonyos forradalom tizedik évfordulójára emlékezünk, de hiszem, hogy jövőre már a jelenlegi kormány leváltásának eseményeit eleveníthetjük fel" - jelentette ki Vladimír Mečiar, a pozsonyi szakszervezetek házában tartott és Szlovákia társadalompolitikai helyzetét elemző kétórásra sikeredett beszédében, melyben az előrehozott parlamenti választások kiírásának kérdését is felvetette. A HZDS első embere a választások óta első ízben tartott pozsonyi nagygyűlésen kifejtette, az általa vezetett, illetve a Mikuláš Dzurinda irányította kabinet közti fő különbség, hogy amíg ma az országot hanyatlás jellemzi, az ő kormányzása idején a fejlődés kézzelfogható volt. A végrehajtó hatalom szapulásán kívül bírálta a közszolgálati televíziót, illetve az államfőt. A tulajdonát képező trencsénteplici Elektra Panzióval összefüggésben megjegyezte, az épület mozgalma kihelyezett munkahelyeként is szolgál, ahol tanácskozásokat és továbbképző programokat szerveznek. SITA-HIR Pozsony. Különös kegyetlenséggel végzett áldozatával egy vállalkozóból, egy krupiéból és egy munkanélküliből összeverődött bűnszövetkezet. Egyikük még februárban kicsalt egy magakorabeli férfit annak Nagyszombat melletti házából, saját Audijába ültette, majd nekitámadt, és 20 000 koronát követelt tőle, amit állítólag ő adott kölcsön. Bár az áldozat tagadott, csak akkor engedték szabadon, amikor „adósságáról" elismervényt írt alá. Májustól azonban megállás nélkül zsarolták. Július közepén ismét érte jött az Audi, ám ezúttal a csomagtartóba tuszkolták. Egy elhagyatott helyen meztelenre vetkőztették, és felszólították: ássa meg a sírját. Ásás közben brutálisan kínozták, baseballütővel verték, ujjait harapófogóval kicsavarták, és ollóval a bőrébe nyírtak. Sebeibe egész idő alatt égő műanyagot csepegtettek, végül 40 000 koronát kértek a már félholt férfitól. Jogi szakértők szerint a három tettes különösen szigorú büntetésre számíthat. Új magyar tervezet Meghökkentő javaslat Pozsony. Magyarország hajlandó lenne lemondani a bősi vízi erőműben megtermelt elektromos áramról és az erőműrendszerben meglevő tulajdoni hányadáról, ha Szlovákia átengedné az általa igényelt vízmennyiséget az Öreg-Duna medrébe, és nem épül meg a nagymarosi duzzasztó. A Népszava információi szerint ezt tartalmazza a Dunai Kormánybiztosság vízlépcsővita megoldására készített javaslata. Emellett a megegyezés feltétele lenne az is, hogy Pozsony működjön együtt Budapesttel a folyó északi szakaszának mederrehabilitációjában. Az előterjesztést várhatóan a hónap végén fogadja el a kormány. Dominik Kocinger szlovák kormánybiztos nem kommentálta az értesülést, (ú) Az SOP támogatja az MKP-t Állampolgári elvek Pozsony. „Az SOP támogatja az MKP elképzelését az alkotmány preambulumának módosítására" közölte Marián Mesiarik. A képviselő elmondta, pártja szerint a preambulum bevezető mondatában a „Mi, a szlovák nemzet..." kitételt a „Mi, a Szlovák Köztársaság állampolgárai..." megfogalmazásra kell módosítani, (kár)