Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-09 / 258. szám, kedd

10 KULTÚRA ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 9. Holnaptól: Magyar Filmnapok Nyárasd, Zselíz. A Magyar Intézet november 10-14. között Magyar Filmnapokat rendez Nyárasdon és Zselízen. A helyi művelődési központokban az alábbi filmeket láthatják az érdeklődók: Magyar népmesék, Egri csillagok, Hyppolit, a lakáj, Légy jó mindhalálig, Ludas Matyi, Macskafogó, A miniszter félrelép, Háry János, Mátyás király, Hamis a baba, Ámbár tanár úr, Zimmer Feri, Csinibaba, Pál„utcai fiúk. A vetítések mind Nyárasdon, mind Zselízen 10,14 és 18 órától kezdődnek, (m-t) „Olvasóbarát" a Libri Könyvpalota Budapest. A Rákóczi út 12. szám alatt található Magyarország jelenlegi legnagyobb könyvesboltja, a közelmúltban átadott, kétszintes Libri Könyvpalota, melynek 1100 négyzetméteres eladóterében a könyvbarátok a tudományos igényű kötetektől a nyelvkönyveken át a szórakoztató irodalomig egyaránt megtalálhatják a legújabb, valamint az elmúlt években kiadott legjelentősebb köteteket. A boltban jelenleg mintegy tízezer különböző kiadvány található. A Libri Könyvpalotát „olvasóbaráttá" kívánták kialakítani, így hangtalan mozgólépcső vezet fel az emeletre, és berendeztek egy Internet-kávézót is. (MTI) Pepsi Sziget 2000 - előkészületek Budapest. Megkezdődtek a jövő évi Pepsi Sziget fesztivál előkészületei, és ennek során eldőlt, hogy a világhírű DJ-ket felvonultató Ministry of Sound külön sátrat épít a szigeten. A Pall Mall Night Zone Party elnevezésű programhelyszínen a világhírű Ministry of Sound tagjai lépnek majd fel. A 7-8 ezer főt befogadó és világhírű DJ-ket felvonultató dance-sátor felépítésével a Pepsi Sziget - a világ vezető fesztiváljaihoz hasonlóan - a hagyományos programhelyszínek mellett a legújabb zenei irányzatok befogadását is célul tűzte ki. (MTI) •••••P SZÍNHÁZ WKKKKM POZSON

Y SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos 19 KIS SZÍNPAD: Demokraták 19 KASS

A ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét versenyző 11 ÜL Richárd 19 KOMÁRO

M JÓKAI SZÍNHÁZ: A nap árnyéka 9,11 HHHSHHHB MOZIHHMHHHHH POZSON

Y HVIEZDA: Deep Blue Sea (am.) 15.45, 18, 20.30 TATRA: Európai Filmek Fesztiválja MLADOSŤ: Európai Filmek Fesztiválja: An affair of Honor (észt) 18 O Anjo da Guarda (port.) 20.30 YMCA: Deep Blue Sea (am.) 15.30,18,20.30 ISTROPOLIS: Deep Blue Sea (am.) 18, 20.30 Menekülő menyasszony (am.) 15.30, 18, 20.30 901-es FILMKLUB: A bokszoló (ír) 18, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Meghitt fészkek (cseh) 18, 20.30 Vadiúj vadnyugat (am.) 18.30, 20.30 A bambanő (am.) 17.30 Pókerarcok (am.) 18.15 KASS

A TATRA: Sztárral szemben (am.) 16, 18 Lolita (am.) 20 CAPITOL: Deep Blue Sea (am.) 15.45,18, 20 ÚSMEV: A Thomas Crown ügy (am.) 16,18, 20 DRUŽBA: Meghitt fészkek (cseh) 15.45,18,20.15 DÉL-SZLOVÁKI

A ROZSNYÓ - PANORÁMA: Pikáns kísértés (am.) 17, 19 LÉVA JUNIOR: Mátrix (am.) 16.30, 19.30 GÚTA - VMK: 10 dolog, amit utálok benned (am.) 18.30 GYŐ

R CINEMA CITY: Bigyó felügyelő (am.) 14 Csodás álmok jönnek (am.) 16,18, 20 Állj, vagy jövök! (am.) 14.30,16.30, 18.30, 20.30 Sztárom a párom (am.) 14.45, 17.30, 20.15 A 13. harcos (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Csillagok háborúja (am.) 14.30, 17, 19.45 Az átok (am.) 14.45,17.30, 20.15 Fergeteges forgatás (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 A tábornok lánya (am.) 14.45, 17.30, 20.15 Apafej (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Tökéletes katona 2. (am.) 14,18.15 Mocskos zsaruk (am.) 16,20.30 Beszélgetés Mészáros Emőke budapesti bábpedagógussal, a magyarországi Bábjátékos Egyesület elnökével Oszlopos Simeontól az ovisokig Az októberi gombaszögi Mesetábor egyik legnagyobb érdeklődést kiváltó előadását és foglalkozását Mészáros Emőke budapesti bábpedagógus, a magyarországi Bábjátékos Egyesület elnöke tartotta. DUSZA ISTVÁN A Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya és a Pódium Színházi Társaság rendezésében a tervek szerint november 25. és 28. között Dunaszerdahelyen megvalósuló bábjátékos tanfolyamnak is az egyik előadója lesz. Aligha tévedek, hogy mindaz, amit a résztvevő pedagógusoknak a Mesetáborban bemutatott, és a gyerekekkel játszott, csupán töredéke mindannak, amit még át tudna adni. Mindaz, amit ott láthattak, igencsak rögtönzött volt, mert nem egy tervszerűen felépített tematika szerint tudtam haladni. Igyekeztem mindazt megmutatni, illetve megsejtetni, ami a pedagógiai munkában a bábjátékkal elvégezhető. A másik kötöttséget a gyerekekkel végzett munkámban érezhettem, ahol meg volt adva a dagógus is meg tudja tenni, ha néhány foglalkozás után, az alaposan előkészített elemzés alapján, a megkeresett lehetőségek mentén a gyerekekhez alakítja a kiválasztott mesét. Nyilván ehhez látnia is kell azt, amit mindebből ön megmutathat. Nem feltétlenül. Az egyik feladat Gombaszögön arról szólt, hogy hozzunk létre egy produkciót olyan gyerekekkel, akik először voltak együtt, akiket előtte nem ismerhettem. Nem ismertem a képességeiket, az adottságaikat, a tulajdonságaikat. Ebben gyakorlatom van, hiszen múzeumi foglalkozásokon, szakmai bemutatókon, továbbképzéseken úgy szoktam előadásokat tartani, hogy bemutató foglalkozást is tarthassak, mert szeretném, ha hiteles lenne mindaz, amit mondok. így látható az is, hogy a bábjáték tényleg megkönynyíti a gyerekkel tartandó kontaktust, feloldja a gátlásait, megszünteti a szorongásait, illetve esetleg visszafogja a feltétlen szereplési vágyát. Rengeteg mindenre és pedagógiai helyzetre használható a pedagógiai bábjáték. Nem boszorkányság, egy kicsi többletenergia ráfordításával megtérül a pedagógus többletmunkája. Az órákon mese, konkrétan az Iborkabeborította Borbála palóc népmese, amelynek a motívumaira rögtönöznöm kellett a foglalkozásokat. Az erre készített vázlatot úgy valósítottam meg, hogy a tudásom, a gyerekekkel végzett munkám során szerzett tapasztalatomat és a felismert adottságaik alapján rögtönözni tudtam. Ugyanezt más pehasznosíthatja mindazt, amit megismert ebben a módszerben és művészetben. Ha én ezt elmondom egy elméleti előadásban, akkor hitelessé az teszi a mondanivalómat, ha számomra ismeretlen gyerekekből is ki tudom hozni a gyerekeknek és a nézőknek is élményt jelentő játékot. Nem tévesztendő össze ez a drámajátékkal, ami szintén kitűnő pedagógiai módszer, de nem azonos a pedagógiai bábjátékkal. Ezt mindig hangsúlyozom, mert Magyarországon is sokan összemossák a kettőt. Mindkettő nagyon jó, de más-más hatásmechanizmussal működik. Mi a különbség? Leegyszerűsítve azt szoktam mondani, hogy a drámajátékban a gyerek úgy tesz, mintha királylány vagy bármi más lenne, a bábjátékban pedig a bábu mindig azonos azzal, amit játszanak vele. Ha a bábut életre keltem, ami fantasztikus erőt ad a gyereknek, mivel a holt anyagot életre tudja kelteni, akkor az azonossá válik a szerepével. Nem úgy tesz, mintha a király lenne, hanem az a bábu lesz a király, így a gyerek a bábuba vetíti saját személyiségét, sokkal több mindent tud elmondani, eljátszani, nemcsak saját magából, hanem a tudásából is. Többet, mintha kérdeznénk, vagy neki személy szerint kellene elénk állnia, és tudatosan megfogalmaznia, amit gondol. Milyen a másik szál, amely mentén elindulva a konkrét óvodai vagy iskolai munkában mindez hasznosítható? Ott a pedagógus nem ismeretlen gyerekcsoporttal kerül kapcsolatba, hanem egy általa ismert, naponta nevelt, oktatott gyerekekkel létező a kapcsolata. Ebben a munkájában segíti a bábjáték. Ha a napi pedagógiai munkában használja a módszert, szinte biztos, hogy nem előadásra kell törekednie a gyerekekkel, hanem bizonyos pedagógiai szituációk megoldására, vagy éppen ismeretanyagok élményszerű feldolgozására ad lehetőséget a bábjáték. Van ennek már kialakított módszertana? Igen, van. Büszkén mondhatom, hogy 1958-ban az első pedagógiai főiskolásoknak készült bábmódszertani könyv Magyarországon jelent meg, és a bábmódszertannak kidolgozott fokozatai vannak, dolgoznak azok a szakembereink, akik elméletben és a gyakorlatban ezzel foglalkoztak. 1989 óta működik Magyarországon a Bábjátékos Egyesület, amely a bábbal foglalkozó lelkes embereknek a civil szervezete. Hivatásos bábosok is tagjai, de a többség pedagógus. Van egy óvodai, egy iskolai, egy gyógypedagógiai szakcsoportunk, de létezik az eszperantó és a templomi bábjátékosok csoportja is. Tavaly hetedszer rendeztük meg a templomi bábosok találkozóját. Tudni illik, hogy a bábosok védőszentjének, Oszlopos Simeonnak az ünnepén, február 18-a táján tartjuk ezt a találkozót. Létezik a pedagógusok továbbképzését segítő rendszer, ami mindig a helyi igényekhez alkalmazkodik, legyenek ott éppen óvónők, tanítók vagy éppen szaktanárok. Ez azt jelenti, hogy kezdetben minden esetben a figyelemfelkeltés a cél, s így az alapprogram lehet háromnapos, de lehet hároméves is. Ehhez azonban igény, érdeklődés és szervezők is kellenek. Remélem, ebben még több segítő társra lelünk a szlovákiai magyarok körében is. November tizenharmadikáig az Európai Filmnapokon a kontinens legjobb mozgóképeiből látható válogatás Egy olasz fiú kalandja a törökfürdőben Purim, avagy a sorsvetés című előadásával holnap 20 órától a pozsonyi Istropolisban vendégszerepel a világhírű Győri Balett. Az ótestamentumi történet balettváltozatának főszerepében Cserpák Szabinát láthatja a közönség. (Archív felvétel) TALLÓSI BÉLA Pozsony. Tavaly azzal a céllal indították útjára a szlovák fővárosban székelő nagykövetségek, konzulátusok illetve kulturális intézetek támogatásával az Európai Filmnapokat, hogy a szemle a kontinens mozgóképes művészetét propagálja, s némileg ellensúlyozza a mozijainkat elárasztó hollywoodi produkciókat. A folytatással, vagyis az európai filmek ez évi pozsonyi mustrájával amelynek november 13-ig a Mladosť és a Tatra mozik adnak otthont - a szervezők ugyanezt a célt követik, hogy közönséget szerezzenek a földrész filmtermésének, vagyis hogy belenézzünk abba a mozgóképes tükörbe, amely bennünket mutat. S hogy mit látunk ebben a tükörben a hét végéig? Holland, illetve orosz filmeken utódok életét a második világháború, illetve a holokauszt árnyékában. A belga filmnek is a második világháború után indul a története, s arról szól, ami tájainkon sem ismeretlen, a kivándorlásról. Oldottabb hangvételű az Egy hibbant vacsorára című César-díjas francia opus, amely tavaly az év legjobb filmje volt hazájában - a statisztikák szerint több mint kilencmillióan váltottak rá jegyet. A lengyelek ezúttal a szerelem elmúlásáról és a fizikai halálról hoztak filmet a pozsonyi bemutatóra. A bolgárok egy kemény fizikai munkát végző fiatalasszony életéFerzan Ozpetek filmje, a Törökfürdő egy olasz házaspár és egy török fiú történetét mutatja be. A feleség (Francesca D'Aloja) és a férj (Alessandro Gassman), aki fürdőházat örököl Isztambul szivében. (Fotó: archív) ről mutatnak portrét. Természetesen a szerelem sem hiányozhat az európai filmből: megtalált álmokról, nagy szenvedélyekről és hűtlenségről szól a portugál és az észt opus. Az olaszok két nagyon érdekes alkotást hoztak el a szlovák fővárosba. A Pianese Nunzio középpontjában egy bátortalan lelkipásztor története elevenedik meg. ATörökfürdó előterében egy olasz fiatalember áll, aki fürdőházat örököl Isztambul szívében, s hamarosan rádöbben, hogy gyengédebb érzelmek fűzik a fürdő fiatal gondnokához, mint a saját feleségéhez. Ezenkívül láthatunk egy-egy mozgóképet az elmúlt év, évek finn, német, osztrák spanyol, angol, görög filmterméséből is, mi több, az 1997-es esztendő legjobb európai filmjét, a Kakas halála című ciprusi produkciót - amelyet annak idején a legjobb külföldi film kategóriában Oscar-díjrajelöltek - is bemutatják az Európai Filmnapokon. A hazai gazdagnak egyáltalán nem mondható kínálatból - Martín Šulík A kertben című alkotása került be a filmszemle programjába. Amikor Mészáros Emőke a számára ismeretlen gyerekcsoporttal ismerkedett a gombaszögi Mesetáborban Amikor Mészáros Emőke bábjátékosnak, pedagógusnak a mások által készített bábu is meglepetést szerez (A szerző felvételei)