Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)

1999-10-19 / 241. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 19. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS Öt motorral, négy komfortfokozatban, összesen 12 kombinációban jelent meg piacunkon az új Fiat Punto Folytatódó sikertörténet? Pozsony. Újdonsággal gazdagodott a napokban a szlovákiai autópiac, az egyik legsikeresebb európai kiskocsi, a Fiat Punto utódjáról van szó. VAS GYULA Az olaszok akkor léptek színre a 2. generációs modellel, amikor kellett: az egykoron Év Autója címet nyert előd még mindig népszerű és keresett, de a konkurencia futószalagon szállítja az újdonságokat. Az új Punto egy sereg formai és műszaki újdonságot vonultat fel: ezek közül kétségtelenül a legjelentősebb, hogy a három- és az ötajtós változat nem egyforma. A háromajtósat fiatalosabbra, sportosabbra szabták, míg az ötajtós modell kompakt családi kiskocsi. Főleg, hogy csomagtere már alapméretben is 297 liter űrtartalmú, ami ebben a kategóriában egyedülálló érték. Lényeges stiláris újítás, hogy a kocsi orráról eltűnt az eddigi „vonalkód", és megjelent helyette a Fiat klasszikus emblémája. Az új Punto öt motorral és négy szereltségi fokozatban kerül forgalomba. A motorskála (zárójelben a teljesítmény lóerőben): 1.2 8V (60), 1.2 16V (80), 1.8 16V (130), 1.9 D (60) és 1.9 JDT (80). Az alapmodell szereltsége vezetői légzsákból, immobilizerből és öt fejtámlából áll. Az új Punto már kapható a hazai Fiat márkakereskedőknél, összesen 12 változatban. Az 1,2 literes 60 lóerős benzinmotorral felszerelt alapmodell induló ára háromajtós változatban 329 900, ötajtós karosszériával 344 900 korona. Az EU közös agrárpolitikája érdekes lehet számunkra Kettős zérómegoldás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Egy sor mezőgazdasági, vagy élelmiszeripari termék esetében előnyös lenne Szlovákia számára az Európai Unió által szorgalmazott kettős zérómegoldás jelentette ki Pavel Koncoš földművelésügyi miniszter Franz Fischlerrel, aki az EU-bizottság agrárfelelősével folytatott minapi tanácskozásának eredményét ismertette. Mint ismeretes, az Európai Unió a kelet-európai országokkal folytatott agrárkereskedelemben olyan átfogó kvótarendszert vetett fel, amelyen belül megvonnák az uniós mezőgazdasági exporttermékek támogatását, ugyanakkor ezen termékekre a vásárló országok sem alkalmaznának importvámokat. Az új rendszer célja a két térség közötti eddigi agrárkereskedelmi viszályok ismétlődésének elkerülése. A rendszer tervezett életbelépésének időpontja 2000 januárja. Koncoš tárcafőnök azzal támasztotta alá álláspontját, hogy Szlovákiában az élelmiszeri termékek vámvédelme aránylag alacsony, ugyanakkor az államkasszában, pontosabban az Állami Piacszabályozási Alapban nincs pénz az agrártemékek exportjának nagyobb mértékű támogatására. A miniszter elmondása szerint az úgynevezett érzékeny termékekről - így például a vágósertésről, vagy sertéshúsról, a tej és tejtermékekről is - a felek külön tárgyalnak majd. A megbeszélések novemberben kezdődnének. Pavel Koncoš tegnap jegyzékben tiltakozott Miloš Zeman cseh kormányfő méltatlan, a szlovák sörgyártókat lejárató kijelentése ellen, (gyor) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1999. október 17-én) Bank Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Komerční banka Bratislava 15,65 16,25 16,50 16,80 12,50 Bank Austria Creditanstalt 13,00 14,00 14,00 6,00 Banka Slovakia 16,53 17,16 17,42 15,00 8,00 Dopravná banka 14,90 15,10 13,00 13,50 7,00 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 17,00 17,40 17,70 18,00 15,00 6,00 Istrobanka 15,30-15,80 15,50-16,00 15,80-16,30 16,00-16,50 16,00-16,50 5,50 Ľudová banka 15,00-15,25 15,50-15,75 16,00 16,00 5,00 Pol'nobanka 15,10 16,00 13,50 12,00 5,00 Postabank 15,00 16,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 16,00 16,50 15,50 14,70 14,50 5,00 Devín Bank 16,50 17,10 17,50 : Slovenská kreditná banka 13,50-14,00 14,00-14,50 13,50-14,50 14,00-18,00 14,50-15,00 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00-16,00 7,50-16,50 9,50-13,00 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 15,50 16,00 16,00 16,50 16,50 16,50 4,75 GAZDASÁGI HÍRMORZSA Tiltakoznak a sörgyártók Poprád. A poprádi Tatran sörgyár ma indítja útjára Kanadába az első 960 karton sört. Az első Angol font 67,508 Cseh korona 1,186 Francia frank 6,704 Japán jen (100) 38,513 Kanadai dollár 27,169 Lengyel zloty 9,856 szállítmányok minőségétől függ, hogy a cég jövőre is kap-e megrendelést. Ezért károsnak tartják Miloš Zeman kijelentéseit, aki protézistisztító folyadékhoz hasonlította a poprádi sört. (SITA) Magyar forint (100) 16,989 Német márk

a 22,483 Olasz líra (1000) 22,710 Osztrák schillin

g 3,196 Spanyol peseta (100) 26,428 Svájci fran

k 27,700 USA-dollá

r 40,441 VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. október 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján A Pol'nobanka Rt, Bratislava által kiadott betéti jegyek nyereménylistája A Pol'nobanka Rr. 1999. október 14-én közjegyző jelenlétében kisorsolta az 1999. VII. Lés IX. 30. között eladott VI. kibocsátású betéri jegyeket. nyeremény a betéri jegyek sorszáma és sorozatszáma a Pol'nobaka Rt. ba n kfiokja/ké

p viselete 1, forduló 1 X 50 000 korona 010592 61 BRATISLAVA 2 x 25 000 korona 003572 65 BRATISLAVA 012618 61 BRATISLAVA 5 x 10 000 korona 013409 61 PRIEVIDZA 013641 62 GALANTA 002460 65 MARTIN 009771 63 DUNAJSKÁ STREDA 010461 62 MARTIN 2.forduló ' KOŠICE 1 x 100 000 korona 000215 67 ' KOŠICE 2 x 50 000 korona 003538 65 ROŽŇAVA 003805 65 NITRA 5 x 30 000 korona 003181 65 TRNAVA 000308 67 ŽILINA 000213 67 KOŠICE 003408 65 MALACKY 002355 65 ŽILINA A nyereményeket a Pol'nobanka Rr. fiókjai és képviseletei fiierik ki a bemutatott betéti jegy alapján. A nyereményt abban a bar. ikfiókban vagy képviseleten igényelje, amelyik a betéti jegyet kiadta. Daewoo LUBLIN 3 a hasznos „izomtömeg" J] POĽNOBANKA Ertünk a pénzhez és az Ön nyelvén VK-948 Ime, az új friss vonalvezetésű Fiat Punto! (A szerző felvétele) A gépjárművek gyártói bizonyára nagyon jól tudják, hogy nem egyszerű dolog a kényelmes és korszerű gépkocsi átalakítása olyan haszonjárműre, amely minden helyzetben képes alkalmazkodni használója igényeihez. A közelmúltban alkalmunk volt kipróbálni épp egy ilyen „izomtömeget", az új, Daewoo LUBLIN 3 haszongépjárművet. Az utazás a 2,9 és 3,5 t össztömegú gépkocsiban turbó-dízel motorral, melynek befogadóképessége 2417 cm

3, maximális teljesítménye 63,5 kW/4100 percenkénti fordulatszámnál, s amely eleget tesz a kisteherautóval szemben támasztott igényeknek és egyúttal személyszállításra alkalmas (mi a kombi verziót teszteltük), várakozáson felül kellemes volt. Maga a Daewoo LUBLIN 3 elnevezés arra utal, hogy a népszerű gépjármű harmadik generációjáról van szó. Nyilvánvaló az is, hogy fejlesztésénél a világ gépkocsigyártásának számos korszerű ismeretét érvényesítették. Elődjéhez képest az új Daewoo LUBLIN 3 mintegy háromszáz újítás alkalmazásával készült. A szerkezeti és technológiai változások elsősorban a vezetés tulajdonságait érintik és egyúttal a külalak javítását, a zajszint csökkentését, a gépkocsivezető helye ergonómiájánakjavítását, a vezetés komfortjának növelését, a biztonságot, az ellenállóképességet és az üzemzavar-mentességet. A gyártók nem feledkeztek meg a lopás elleni és a környezetkímélő adottságok utólagos biztosításáról sem. A kocsi karosszériáját a legkorszerűbb eszközök óvják a rozsdásodástól. Szlovákiában hétféle színárnyalatban kerül forgalomba. Abban a pillanatban, amikor az új Daewoo LUBLIN 3 utasterében kezdtük keresni az újításokat, mindenekelőtt a műszerfal decens megoldása, a komfortos ülések és az utastér által nyújtott kellemes összbenyomás keltette fel az érdeklődésünket. A Daewoo LUBLIN 3 külalakja is számos újítás alkalmazásának az eredménye. A finomított élek, új, korszerű alaki megoldások és vonzó színárnyalatok. A Daewoo LUBLIN 3-mal megtett utazás arról győzött meg bennünket, hogy a szlovákiai közutakon útnak indult egy olyan gépjármű, melynek rendeltetése az, hogy a maga osztályában az egyik legközkedveltebb kocsivá váljon. Könnyű sebességváltás, a vezetés kényelmes kezelése, szolid rúgózás az átjárókon és nagyobb egyenlőt-lenségeken, és nagyobb sebesség mellett is stabil közérzet a kanyarokban. Kellemes meglepetést okozott a vasúti átjárón való átkelés teljes rakománnyal. Ám az új Daewoo LUBLIN 3 legnagyobb előnye mégis az, hogy tizenhat alapvető módosításával képes eleget tenni a haszongépjárművel szemben támasztott valamennyi elképzelésnek. További előnye, amely bizonyára felkelti a szlovákiai érdeklődők figyelmét, az alacsony územanyagfogyasztás mellett az ára. A szlovákiai gépkocsipiacon 420 000 koronánál kezdődik. VK-945