Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-13 / 211. szám, hétfő

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 13. MARKÍZA, 15.50. Üdvözöljük. Talks-how. A mai műsor témája a vegyes párkapcsolat, amelyben az egyik fél „idegen". A vendégek között olyan házaspárokkal ismerkedhetünk meg, akik külföldi állampolgárral kötöttek házasságot. A hétköznapi gondjaik mellett a beilleszkedés problémáiról is szólnak. TV-MÜSOROK MTV 1 6.00-9.00 Szabadság tér 9.05 Bor és hatalom, 49. 9.30 Thalassa - A tenger magazinja 10.05 A pampák királya. Br. tévéfilmsor., 95. (ism.) 10.55 Erdészház Falkenauban, 6. (ism.) 11.45 Popzenei válogatás 12.00 Híradó 12.30: Szomszédok, 323. fejezet 13.00 Cigány Magazin 13.25 Szlovák nyelvű magazin 14.00 A homok titkai. Br. sorozat, 96. 14.35: Specht tanár úr Ném. sor., 6. 15.30 A Tenkes kapitánya. Magy. sorozat (ff.), 6. 16.00 TV 2 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Délelőtt a Tv2-vel. Gazdagok és szépek. Am. sorozat, 6. 8.55 Riviéra. Európai sor., 5. 9.25 Kakuk. Talk-show 10.00 Plusz 10.20 Autószalon 2000 10.50 Közvetlen ajánlat 11.25 Édes hármasban. Fr. sorozat, 1.11.50 Sunset Beach. Am. sorozat, 257. (ism.) 12.35 Riviéra. Európai sorozat, 6. 13.00 A papa egy csoda. Fr. film 14.45 Gazdagok és szépek. Am. sorozat, 496.15.10 Baywatch. Ném.-am. sorozat MARKÍZA 5.05 Dallas II. Amerikai sorozat, 19. 6.00 Telereggel 9.00 A boszszúállók. Angol sorozat, 21.10.00 Herkules I. Amerikai kalandfilmsorozat, 8. 10.45 Lanzarote nevezetességei 11.00 Az Addams család. Amerikai vígjátéksorozat, 52. 11.30 Susan I. Amerikai sorozat, 11. 12.00 Kék delfin. Olasz sci-fi 14.00 Deka. Videoklipverseny 15.00 FAYN. Fiatalok műsora 15.50 Üdvözöljük! Talk-show SZTV 1 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora. Bibi mackó és barátai 9.30 MA-TEL-KO. Gyerekeknek 10.00 Régmúlt idők nyomában 10.30 Esély. Álláskeresők műsora 11.20 Keresztül-kasul 11.35 Horgászmagazin 12.05 A világ képekben 12.35 Élő körkép 13.00 Öt perc múlva tizenkettő 14.05 Moliére: A nők iskolája 15.20 A kislány és a kandúr. Francia rajzfilmsorozat 15.30 Kilátó. Kíváncsi gyerekek magazinja 16.00 Pearl. Am. tévéfilmsor., 6. 16.25 „Száz vasutat, ezeret..." A magyar vasutak története 17.00 Hangszál(1). Vetélkedő 17.50 Körzeti híradók 18.00 18.00 Gyerekeknek! Mekk mester; Leo és Fred 18.15 Mézga család, 4. 18.45 Rabszolgasors. Br. sor., 28. 19.30 Híradó 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 258. 16.45 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 127. 17.40 Luz Maria. Br. sorozat, 59. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.30 Marimar. Mexikói filmsorozat, 128. 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Esmeralda. Mexikói filmsorozat, 101. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 18.00 Acapulco akciócsoport II. Amerikai sorozat, 26. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Murphy Brown V., 3. 16.30 Marienhof. Német sor., 18. 17.20 Kultúra'99 17.30 Sweet Valley. Am. sor., 85. 17.50 Komolyzenei klipek 17.55 Kalandos Chile. Dok.film 18.30 Esti mese 18.53 Kenó 10 19.00 A Föld arcai. Japán sorozat 19.25 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek MŰSORAJÁNLAT Észak és Dél Tv2, 20.00. Amerikai sorozat. Miközben folytatódik a háború s ezrek esnek áldozatul a kíméletlen harcnak, Orry és Madeline az oltár előtt örök hűséget fogad. Orry tovább nyomoz Ashton és Bent ügyében. Olyan bizonyítékot akar szerezni, amely alapján meg tudja állapítani, hogy valóban Ashton és Bent a csempészszervezet két vezetője... Sophia Loren - színésznő olasz módra MTV 1, 21.00. Csillagok égen és földön. Amerikai sorozat. Közel fél évszázadon át kápráztatta el a közönséget szépségével és érzékiségével. Pedig Sophia Loren vonzó életét, nemzetközi hírnevét és családi békéjét gyalázatosan szegény gyermekkor és kőkemény munkával töltött évek előzték meg. Története minden tündérmesét felülmúl. Egy korban, amikor semmi sem állandó, ő a nyugodt állandóság példaképe. Sikeres házassága, töretlen karrierje és kortalan szépsége azt sugallja, mindezt lehetséges megszerezni. Bilko főtörzs ORF 1, 20.15. Amerikai vígjáték. Bilko főtörzs a Fort Baxter laktanya szerelőműhelyének főnöke, bár még életében egyetlen jármű motorházába se kukkantott bele. Neki máshoz van tehetsége: imád fogadásokat kötni, és szerinte az USA hadseregének tagjait megilleti egy kis szórakozás. Személyes ügyének tekinti azt is, hogy embereinek megfelelő kikapcsolódást nyújtson. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A mai Pavilon vezértémája a nyugdíjreform lesz, vendége Bauer Edit, a Munka-, Szociális és Családügyi Minisztérium államtitkára, aki a társadalmi vitára bocsájtandó elképzeléseket ismerteti a hallgatókkal. A pécsi továbbképzés tapasztalatait osztja meg a hallgatókkal egy dunaszerdahelyi pedagógus. Jelentkezik a magyar lakta vidék ünnepeinek és hétköznapjainak krónikája - a Régiók Hangja, a Vállalkozók rovata, a Kívánságműsor és a Játék is. Agócs Valéria várja Önöket a készülékek mellé. Az elveszett testvérek DUNA Tv, 18.50. Portugál sorozat. A portugál újságírónő, Leonor szemtanúja lesz az emlékezetét vesztett fiatalember különös öngyilkossági kísérletének. Kideríti, a férfi a nagy portugál hajókonszern igazgatója, aki két és fél éve titokzatos körülmények között tűnt el Lisszabonból. Megpróbál ja feléleszteni Zsorzsi emlékezetét, és mindketten Portugáliába utaznak. Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 18.20 A boldog vőlegény Fiúk, egy mosolyt! 20.00 Önök kérték! Kívánságműsor 21.00 Csillagok égen és földön Amerikai sorozat 21.45 Ötvenhét VOLT Hírek a múltból 22.00 Hírek 22.05 Aktuális 22.30 Külpolitikai magazin 23.00 A tánctanár. Cseh tévéfilm 20.00 Észak és Dél. Amerikai filmsorozat, 9. 21.45 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 22.30 Kettesben Szilágyi János vendége: Eperjes Károly 23.15 Színkép 0.00 Háló. Vüág 0.45 Vers éjfél után 20.00 Nevessünk! 20.35 Vészhelyzet IV., 20. 21.30 Rosta. Vitaműsor 22.45 Motorsportmagazin 23.10 Mission Impossible Amerikai-ausztrál sor., 13. 0.05 A másik oldalról. Amerikai dokumentum -sorozat 1.05 Emóciók. Francia erotikus magazin 20.00 Werfel-Šafránek: A kispolgár halála Tévéjáték 21.30 Publicisztikai magazin Közép-szlovákia lakosainak időszerű problémáiról 22.00 Central Park West Amerikai sorozat, 16. 22.50 Felkiáltójel SZTV 2 16.20 Élő körkép 16.45 Motorsportmagazin 17.15 Tangó. Labdarúgó-magazin 18.10 Telesport 18.20 Hírek magyar nyelven 18.30 Regionális magazin Kelet-Szlovákia 19.05 Vetélkedő 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.35 Európai labdarúgóligák Összefoglaló 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.05 Tv-ingatlanok 22.35 A szlovákiai energetika 22.50 CST-híradó RTL Klu

b 6.30 Reggeli 9.05 Élettér 9.15 Receptklub 9.25 Lois és Clark, 22. 10.15 Barátok közt, 339-340. 11.15 A farm, ahol élünk, 5. 12.10 Paula és Paulina, 62. 13.00 Hírek 13.10 Életér 13.20 Receptklub 13.30 Top Shop 13.55 Lüi, a virágangyal. Jap. rajzfilm 14.25 Klipklub 14.45 Lassie. Am. sorozat 15.10 Az első csók. Fr. sor., 30. 15.40 Második csók. Fr. sor., 72. 16.10 Lois és Clark. Am. sor., 23. 17.00 A farm, ahol élünk, 6. 17.55 Paula és Paulina, 63. 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 341-342. 20.00 Cobra 11. Ném. sor., 2. 20.55 Helyszíni szemle 21.45 HírEst 22.15 Brooklyn South. Am. sor., 15. 23.05 A mi 20. századunk. Dok-sor., 13. 0.05 Pont hu. Multimédia-magazin MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.00 Zongoraszó 10.00 Bordal, 6. 10.25 Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? (És ki él jelenleg ott?) Dokumentumfilm-sor., 1. 10.55 Segélykoncert Sitkén 12.00 Vágyak földje. Fr. sor., 8. 13.00 Híradó 13.30 Thalassa - A tenger magazinja 14.00 A Parlament üléséről 16.00 Hetedhétfő. Ismétlő válogatás 17.30 Célkereszt 18.00 Telesport 20.00 Híradó 20.30 Diákjogok. Dokumentumfilm 21.30 Gengszterfilm. Magyar film 23.10 Éjszakai beszélgetés. Tudósklub DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Közép-európai magazin 9.45 Heti hírmondó (ism.) 10.35 Emlékképek - régi híradók 11.00 Egy fiú a vadonban Ausztrál sorozat, 4/1. 11.55 Vers 12.05 Hírműsor 12.20 Esti kérdés 12.30 Tálentum 13.00 Mozgókép 13.30 Furcsa mesék. Brit anim. film 13.35 Montecristo, a jövő kincses szigete?, 2. 14.30 Szavak zenéje. Magy. filmetűd 14.35 Ami igaz, az igaz (ism.) 16.00 Természetnapló 16.10 Tele-enciklopédia 16.30 Harmónia 17.00 A titkos küldetés, 37. 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Tükör 18.50 Az elveszett testvérek Portrésorozat, 5/1. 19.40 Calvario Hungaro Magyar riportfilm 20.05 Hej, hej, helyes beszéd! 20.10 Héthatár 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Police 22.20 Ezredvégi krónika 22.35 Ennek a falunak élnie kell... Magyar dokumentumfilm 0.00 Híradó VT

V 16.00 Mágikus kert. Vitaműsor 17.00 Teenage. Ifjúsági műsor 18.00 A hegyi doktor. Német sorozat 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Kék kopók. Ausztrál krimi 20.30 Ricordi családja. Olasz filmsor. 22.25 2+2. Talk-show NOV

A 6.00 Reggeli a Novával 9.00 A vadon birodalma, 27. 9.30 Táncverseífy 10.20 Anastázia. Amerikai film 12.05 Életmódmagazin 13.15 Knight Rider. Am. sor., 36. 13.45 Hollywoodi kaszkadőrök, 28. 14.10 Álomzenekar. Am. sor., 11. 14.35 Gimidili. Am. sor., 11. 15.00 Baywatch. Am. sorozat, 32. 15.50 Délutáni talk show 16.50 Milady. Arg. sorozat, 34 17.35 Milagros-A vad angyal, 21. 18.25 Körhinta 18.55 Mindent vagy semmit! 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Esmeralda. Mexikói sor., 123. 20.45 Do-re mi. Zenei vetélkedő 21.40 Veszélyes ismeretségek 22.20 Martial Law. Amerikai akciófilm-sor., 1/122. 23.15 Tabu 23.50 South Park. Anim. sor., 9. 0.15 Hollywoodi kaszkadőrök, 28. 0.40 Baywatch. Am.-ném. sor., 32. CST 1 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Csápok 17.00 Útvesztő 17.30 Mindent bele! 18.10 Angyali érintés. Am. sorozat 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Élet a kastélyban. Cseh sor., 36. 21.25 Tények 22.05 Hírek, időjárás, sporthírek 22.25 Anathema motel. Cseh sor., 11. 23.15 Barátok V. Am. sor., 5. 0.05 Beach Boys. Angol dok.film ORF 1 16.20 Herkules. Kalandfilmsorozat 17.05 Bír-lak 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Dadus 18.30 Öreglányok. Am. sorozat 19.00 Ellen 19.30 Híradó 20.15 Bilko főtörzs. Am. filmvígjáték 21.45 Irány az Éden! Am. vígjáték 23.35 Nikita. Krimisorozat 0.20 Gator. Am. akciófilm RTL 12.00 Déli magazin 13.00 Oliver Geissen-show 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 HansMeiser 17.00 A dadus. Am. sorozat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank. Ném. sor. 21.15 Rács mögött. Ném. sor. 22.15 Extra 23.30 Új trendmagazin 0.35 Kultúra SAT 1 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Zietíow 14.00 Ricky-talk-show 15.00 Űrszekerek 16.00 Chicago Hope 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN 19.45 így történt 20.15 Egy csapat, egy feladat. Krimi 21.15 A világ iegviccesebb reklámjai 21.45 Kabaré 22.15 Hírmagazin 23.00 Spiegel 23.35 Riportmagazin PRO 7 11.30 Diagnózis: gyilkosság 12.30 Matlock. Am. krimi 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Bili Cosby-show 18.00 Egy rém redes család 18.30 A Simpson család. Am. sorozat 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galüeo 20.15 Az őrszem: A kékes ember Amerikai sorozat 21.15 Az őrszem: A Shang-szindikátus Amerikai sorozat 22.20 Kabarék 23.45 Kerge város. Am. sorozat EUROSPOR

T 11.30 Aüétika 13.00 FedEx cart-bajnokság 14.30 Országúti kerékpárverseny 17.00 Superbike-vb 18.00 Extrém sportok 19.00 Labdarúgás 21.00 FIM Salakmotoros-vb nagydíj 22.00 Erős emberek versenye 23.00 Labdarúgás RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Világosság, egyházi magazin (ism.) 14.05 Sportmagazin 14.30 Pavilon, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, eseménynaptár 15.05 Devizaárfolyamok, kívánságmű sor 15.30 BBC-hírek 15.35 Régiók hangja 16.05 Publicisztika 16.45 Vál lalkozók rovata: Hogyaifmondjuk?; Játék 17.30 Napri krónika KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.04 Szonda. Tudományos magazin 11.35 Tömegsír. Grendel Lajos regénye folytatásokban (1. rész) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Az ungvári görög katolikus székesegyház kórusa énekel 13.30 A görög katolikus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek. Dózsa György 14.35 Tetten ért szavak 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.05Tu dósfórum 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.25 Emlékek szárnyain 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.05 Sport világ 19.37 Hrabal könyve. Részletek Esterházy Péter regényéből (11. rész) 20.04 Élő népzene 20.30 Határok nélkül 21.04 Értsünk szót! 21.30 Hétfő esti filmzene. Halálos fegyver 2. 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Régiók 23.04 Nagy mesterek világhírű előadóművészek PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Kettőtől ötig. A rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig. Egy mobilóra Jónás Istvánnal 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum. A nap legjobb percei Visy Lászlóval 20.00 Dzsesszmagazin 21.04 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét? 22.00 Más-világ 23.15 Korzó 0.00 Éjfél után. Korányi Tamással