Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-10 / 209. szám, péntek

10 Tévé és Rádió ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 10. Árpád magyarjai az egykorú bizánci krónikák tanúsága szerint kétnyelvűek voltak. A kettős honfoglalás-elméletről Későavarok, korai magyarok? Dusza István könyvének bemutatója Gömörhorka. A szeptember 10-12-én zajló falunapok keretében ma 19 órakor a művelődési házban kerül sor Dusza István Fapihék című könyvének bemutatójára. Az est vendégei: Bodnár Gyula kritikus, Juhász Katalin költő és Dinnyés József daltulajdonos Budapestről. (ú) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Magnificat, Adagietto 17 MOZI POZSONY HVIEZDA: Ösztön (am.) 15.30, 18, 20.30 KERTMOZI: A nagy Lebowski (am.) 20 TATRA: Szökőkút Zuzanának III. (szl.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Ösztön (am.) 15.30, 20.30 Tíz dolog, amit utálok benned (am.) 18 MLADOSŤ: Énekeljük a dalt meztelenül (cseh) 18 A legkedvesebb bárom (am.) 16, 20 MÚZEUM: Knockin' on Heaven's Door (ném.-am.) 17.30, 20 ISTROPOLIS: Notting Hill (am.) 18, 20.30 Szökőkút Zuzanának ffl. (szl.) 15.30, 18, 20.30 Mátrix (am.) 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Mátrix (am.) 18, 20.30 Szökőkút Zuzanának III. (szl.) 17.30, 18.15 Amerikai história X (am.) 18.45, 20.30 Az erőszak vonala (am.-ném.-fr.) 20.15 Nővérkék (cseh) 20 KASSA DRUŽBA: Szökőkút Zuzanának III. (szl.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Ösztön (am.) 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: Szökőkút Zuzanának III. (szl.) 15.45,18,20.15 ÚSMEV: Notting Hill (am.) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Kámaszútra (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Asterix és Obelix (fr.) 17,19 LÉVA - JUNIOR: Asterix és Obelix (fr.) 16.30, 19.30 SLOVAN: Érkezés a múltból (am.) 19 GALÁNTA - MOZI: Ronda ügy (am.) 17.30, 20 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: A bamba nő (am.) 19 GYÖR LLOYD: Csúcsformában (am.) 18, 20 A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső (am.) 22 CINEMA CITY: Taxi (fr.) 14, 16, 18, 20, 22 Ösztön (am.) 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 Ötvennégy (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Drogosztag (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Csúcsformában (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Mátrix (am.) 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 A Thomas Crown ügy (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Múmia (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Vadiúj vadnyugat (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Szájkosaras kosaras (am.) 14, 16 Az űrkommandó (am.) 18, 20.15,22.30 Nyomdászként kezdte, a látványipar egyik nagy alakja lett Kötet Kner Albertről László Gyula rajza MTI-HÍR Gyomaendrőd. Gyomaendrődön megjelent az egykor Gyomáról induló, majd Chicagóban az amerikai látványipar egyik nagy alakjává váló nyomdászról, Kner Albertről szóló életrajz; a monográfia szerzője Erdész Adám gyulai levéltáros-történész. A könyvművészet, reklám, látványtervezés Kner Albert (18991976) által bejárt útját bemutató kötetből az érdeklődő olvasó a század első felének magyar nyomdászatát és az amerikai reklámgrafika útját is megismerheti. A kötet bemutatja a legendás nyomdát alapító édesapa, Kner Izidor Körös-parti családi műhelyét, amelyben a hatodik gyermekként születő Albert az alapokat kapta. Az életrajzban külön fejezet foglalkozik az egyre képzettebb nyomdász - húszas évekbeli - bánsági és budapesti működésével; 1925-ben egy 120 munkást foglalkoztató temesvári üzem vezetője, 1927-ben pedig, immár a magyar fővárosban, a Hungária Hírlapnyomda művészeti vezetője lett. A szakmai körökben mind elismertebb Kner Albert 1940-ben a zsidótörvények miatt az Amerikai Egyesült Államokba települt át s a későbbiekben ott futott be sikeres pályát. Mint a kötet szerzője fogalmaz: Kner Albertet - Moholy-Nagy Lászlóval, Herbert Bayerral s más, szintén Európából érkező művészekkel együtt - azon tervezők közt tartják számon, akik munj<ásságának hatására az Egyesült Államokban megnőtt a tervezés és az alkalmazott művészetek tekintélye. Az augusztus 16-26. között rendezett debreceni Ady Endre Akadémián kiváló szakemberek sora tartott előadást. Köztük volt Selmeczi László régész, a Hajdú-Bihar megyei múzeumok és a debreceni Déri Múzeum igazgatója is, akivel alábbi beszélgetésünk készült. VOJTEK KATALIN Évtizedek óta tart a vita László Gyula professzor, a tavaly elhunyt kiváló régész kettős honfoglalás-elmélete körül, melynek lényege, hogy az 568-tól avarok által lakott Kárpát-medencében 670-ben megjelenő, későavaroknak nevezett népesség magyar volt. Ön az előadásában László Gyula elméletének utóéletéről beszélt. Arra igyekeztem rávilágítani, milyen eredményeket értek el azok a kutatók, akik a László Gyula professzor által felvetett kérdésekre keresték a választ. László Gyula nyugtalanító kérdései olyanok, mint az erjesztő kovász. Termékenyítően hatnak a magyar történelemtudományra, régészetre még akkor is, ha sokan nem értenek egyet a kettős honfoglalás elméletével. Ez kétségtelenül így van, ezért lehet eredményekről beszélni. Például egy nyelvész, a szlavista Király Péter szerteágazó kutatásainak eredményei alapján derült fény arra, hogy egyedül a magyarokat nevezték onoguroknak. O gyűjtötte össze azokat a 8.-9. századi nyugati forrásokat, amelyekben fellelhető az „onogur" elnevezés, vagy annak latin származéka, a „hungarus". Ugyancsak a kettős honfoglalás elméletének megjelenését követő kutatásoknak köszönhetően tudtuk meg, hogy az orosz őskrónika szövegének az a gyakran idézett része, amely az avarok teljes kipusztulásáról tudósít, csupán átvétel, egy bizánci hagiografiai munka szó szerint\ fordítása, tehát nincs semmiféle történelmi hitele. Sorolhatnám még hosszan tovább azokat az apró eredményeket, amelyeket a tudomány ezen a területen elért. Előadásában utalt arra a László Gyula által említett adatra, hogy egy 860 körüli oklevél az avar határhegységet Ungariorum marchaként jelöli, vagyis magyar A Gombaszög Fejlesztéséért Alapítvány és a Meseszínház 1999. október 5. és 10. között a gombaszögi kempingben az idén is megrendezi a Mesetábort. A tábor célja az 1998-ban elkezdett szakmai munka folytatása. A résztvevők megtanulhatják, hogyan nyúljanak a meséhez, az ősi közösségfejlesztő és -őrző eszközhöz. Megtanulhatják, hogyan alakítsák a közösség és az egyén viszonyát, hogyan használhatják a megszerzett tudást a különböző szintű közösségekben, legyen az óvoda, iskola, egyház, kórház, színház, falu vagy város. Előadók: Mese- és drámapedagógia: Gabnai Katalin (Budapest), Zsélyi Katalin (Komárom), Tóth Zsuzsa (Budapest). Meseírás: Kozsár Zsuzsanna (Kassa ), N. Tóth Anikó (Ipolyság). Meseház, játszóház: Környei Alice (Kecskemét), Szabó Zsuzsa (Pécs). Bábjáték, mesejáték: Kiss Rita (Pécs), Pályi János (Budapest). Mesemondás, énekmondás: Badin Ádám (Rozsnyó), Écsi Gyöngyi (Rozsnyó). Zenei anyanyelv és kézművesség: Szedlák József (Terény), Horváth Zoltán (Kecskemét), Majoros Gyula (Kecskemét). Mesekoreográfia: Bocsárszky Attila (Kassa). hegynek nevezi a honfoglalás előtt több mint negyven évvel. Abban egyetérthetünk, és gondolom, mindenki egyet is ért, hogy 670-ben is onogurok érkeztek a Kárpát-medencébe, és Árpád magyarjait is onoguroknak nevezték. Azt azonban már korántsem olyan könnyű eldönteni, hogy a 670 táján érkezett onogurok miért beszéltek bolgár-török nyelven, míg Árpád népe magyarul beszélt, illetve - a bizánci források tanúsága szerint kétnyelvű volt. Lehet, hogy egyszer szerencsénk lesz, és megtudjuk, milyen nyelven beszéltek a későavarok. Tény, hogy egy-egy nomád politikai alakulatban a vezető réteg etnikuma nem volt feltétlenül azonos az általa vezetett nép etnikumával. Az, hogy Kovrat fia törökül beszélt, még nem jelenti azt, hogy az általa vezetett és 670 táján a Kárpát-medencében letelepedett nép is a török nyelvet használta. Nem állítom azt, hogy ez a nép magyarul beszélt, mert ezt nem tudjuk bizonyítani. De egyértelműen elutasítani sem lehet ezt a feltételezést. Épp azért nem, mert - mint említettem -, az onogur birodalomban élő etnikumok közül az onogur nevet egyedül a magyarokra értették. Kimutatható valamiféle antropológiai hasonlóság a későavarok és Árpád magyarjai között? Több antropológus eredményei azt mutatják, hogy a kora Árpád-kori Beszédtechnika: Főzy Krisztina (Budapest). A táborban részt vehetnek gyermekek (6-15 éves korig maximum 20 fő) és felnőttek (maximum 35 fő). A jelentkező tüntesse fel nevét, címét, születési adatait, rövid leírást arról, milyen kapcsolatban állt eddig a mesével. A tábor elsősorban felnőtteknek szól, de felvállalja azon gyermekek képzését is, akiket pedagógusaik, csoportvezetőik, rendezőik arra érdemesnek tartanak. A részvételről a jelentkezések alapján a mesetábor szakmai tanácsa dönt. Kedvező elbírálás esetén a résztvevő postafordultával megkapja a szakmai anyagot és a táborról szóló részletes információkat. Részvételi díj: felnőtteknek: 800, gyerekeknek: 450 korona (benne a szállás, étkezés, és a szakmai képzés díja). Jelentkezési határidő: 1999. szeptember 20. Jelentkezni az alábbi címen lehet: „Gombaszög fejlesztéséért" Alapítvány Nadácia „Pre rozvoj Gombaseku" 049 51 Szalóc - Slavec 112. Információ: Telefon: 0942/ 7922114, 79213 40, 27864 lakosság antropológiai képe a későavar lakosságénak felel meg. Ez nyilván azt jelenti, hogy a különböző antropológiai típusok megfelelő százalékaránya hasonló a két időszakra és a két népre vonatkozóan. Ez az antropológiai kép azonban kevés a pontos eredmények megrajzolásához. Valamit jelent ugyan, de önmagában nem mérvadó, további - másféle - bizonyítékok kellenek. Hogy egy abszurd példát mondjak; egy magyar antropológus, aki a nagydoktori értekezését Romániában védte meg, disszertációjában azt „bizonyította be", hogy a Kárpát-medence lakossága antropológiai szempontból a bronzkor óta autochton, ami persze történeti képtelenség. A nemrég Magyarországon talált, egyesek által 8. századinak tartott agyagfúvóka „fúnák" rovásírásos felirata a szenzáció erejével hatott. Elhangzottak olyan vélemények, hogy ez a lelet is László professzor kettős honfoglaláselméletét igazolja. Ezt is nehéz önmagában megítélni. A kutatást megnehezíti az a körülmény, hogy rovásírásos emlékeink csupán néhány jelből állnak. A leghosszabb, a szarvasi tűtartón olvasható, 44 rovásjelet tartalmaz, de azt három kutató háromféle módon fejtette meg, tehát ott valami nem stimmel. Az az Árpád magyarjaira vonatkoztatható rovásírásos emléMÜSORAJÁNLÓ Szombat: 9-kor indul adásunk a Hétről hétre magazinnal. Szólunk a szlovákiai diákokat érintő magyarországi ösztöndíjak odaítélésről; egyetemistákkal beszélgetünk a hazai felsőoktatás helyzetéről; visszatérünk Göncz Ápád hivatalos szlovákiai útjára; a szociális tárca képviselőjét pedig a támogatási rendszer módosításáról kérdezzük. A Hazai tükör 11.30-kor kezdődő adása Köbölkút községet mutatja be. Ernest Hemingway születésének 100. évfordulója alkalmából tűztük műsorra az Aldéit a harang szól c. művéből készült hangjátékunkat Gobbi Hilda, Gordon Zsuzsa és Sinkovits Imre főszereplésével, 13 órától. 14.05-től a Nevelők fórumában Turczel Lajos és Popély Gyula a magyar nyelvű oktatás újraindításának 50. évfordulójára emlékezik. 15-kor Irodalmi mozaik. A műsorban beszélgetés hangzik el Dudás Károly vajdasági íróval, megemlékezünk a 20 éve elhunyt Farkas Jenőről és Emil Boleslav Lukáčról. Fél négytől válogatás hangzik el ismert musicalekből. A Köszöntő után hírösszefoglaló zárja szombati adásunkat. Vasárnap: Hírösszefoglalóval és künk, amely egy Bács-Kiskun megyei honfoglalás kori sírban talált íj csontmerevítőjén olvasható, török nyelven íródott. Amíg nem sikerül kizárólagos nyelvi bizonyítékot találni, ez a kérdés nyitott marad. Ha László Gyula feltételezése esetleg tévesnek bizonyulna is, tény, hogy hatalmas lökést adott a kutatásnak. Ez kétségtelen. Mert ha bebizonyosodna is, hogy nem volt igaz a kettős honfoglalás, s hogy a 670-ben érkezett onogurok mind egy szálig törökül beszéltek, akkor is volt értelme, mert soha annyit nem foglalkoztak a 8. és 9. századdal a szakemberek, mint László Gyula elméletének megjelenését követően. Neki köszönhető, hogy sok dolgot tisztábban látunk. Ön a hozzá közelebb álló tanítványok köréhez tartozott. Milyen ember volt László Gyula? Csak jót mondhatok róla. Rendkívül szuggesztív pedagógusszemélyiség, remek előadó volt. S mivel festőművésznek is kiváló volt, előadás közben bámulatos biztonsággal rajzolta fel azokat a tárgyakat, motívumokat, amelyekről beszélt. A tanítványait partnerként kezelte. Ha valamelyikük új ötlettel állt elő, László Gyula akkor is buzdította, ha tudta, hogy a feltevése helytelen. Azt akarta, hogy járja végig az utat, és maga jöjjön rá a tévedésére. ^ ROZHLAS sporthírekkel kezdődik az adás 8kor. 9-kor a katolikus félórában Elek László udvardi esperes-plébános elmélkedését hallják, és most indítjuk Ürge Tamás gútai esperes-plébános Van pár perce? című új sorozatát. Fél tíztől P. A. Locatelli és Mozart műveiből válogatunk. A 10 óra öt perckor kezdődő Randevőban befejeződik Vuk története; dunaszerdahelyi gyerekeket kérdezünk nyári élményeikről; stúdióvendégünk a somorjai Rómeó Vérzik zenekar, és bemutatjuk a Krétapor c. diáklapot. A házigazda Csenger Ferenc. 14 óra 5 perctől Mayer Judit a szótévesztésekről szól. 15 órától a Tallózó jelentkezik. Fél négykor Hazai tájakon. A műsor a szeptemberi Máriaünnepekkel foglalkozik. A Köszöntő után hírösszefoglaló. (B. E.) Roman Ondák fotóiból nyílik kiállítás szeptember 14-én Budapesten a Ludwig Múzeumban. A kiállítást október 17-ig tekinthetik meg az érdeklődök. FELHÍVÁS - MESETÁBOR '99 A magyar adás kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvége a rádióban