Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)
1999-08-10 / 183. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 10. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMEBE Mélyponton a dollár Az elmúlt héten az euró az 1,05-1,08 USD, a dollár a 113-115 JPY szinteken ingadozott. Folytatódott a dollár általános gyengülése, aminek legfőbb oka, hogy a devizapiaci résztvevők egyre felhősebbnek látják az USA gazdasági kilátásait. Ezzel szemben erősödik az Európával és Japánnal kapcsolatos optimizmus. A jen tovább erősödött a héten, egyre komolyabb fejfájást okozva a szigetország vezetőinek, akik attól félnek, hogy a recesszióból nemrég tapinthatóvá vált kilábalást veszélybe sodorhatja a felértékelődő jen miatt romló export versenyképesség. Az eurózónában a gazdasági adatok általában biztatóan alakulnak. A bizonytalan pontot Olaszország jelenti, ahol a számok nem mutatnak kedvező irányzatot. A héten ismertté vált amerikai gazdasági adatok tovább erősítették a kamatemelési varakczasokat, ami a reszvény- és a kötvénypiacokon kifejtett negatív hatás miatt gyengítette a dollárt. Ezen a héten előreláthatólag az 1,05-1,08 USD szintek körül fog ingadozni az euró árfolyama. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Pozsony-Kassa rendszeres légijárat A Motorola kivonult Pozsony. Az amerikai Motorola Rt. eladta félvezetőket gyártó részlegét, amelynek a pöstyéni Slovakia Electronic Industries Rt. is részét képezte. Az új tulajdonos a szintén amerikai Texas Pacific Group befektetési vállalat a részleget önálló céggé alakította ON Semiconductor néven. A Motorola, amely 1,6 milliárd dollárt és az új vállalat részvényeinek 10%-át kapta az üzletért, így nem tudja betartani ígéreteit, amelyek szerint 100 millió dollárt fektetett volna be a városban. (P) Pozsony. A Szlovák Légitársaság Rt. (SA) tegnap felújította járatait a Pozsony-Kassa-Pozsony vonalon. A légitársaság ezen a vonalon már tavaly is indított rendszeres járatokat, tavaly ősszel azonban a Gabriel Palacka vezette közlekedési minisztérium megvonta az SA repülési engedélyét. Február közepéig ugyan még a Tatra Air légitársaság indított járatokat a Pozsony-Kassa vonalon, pénzügyi okokból azonban ők is kénytelenek voltak leállítani járataikat. (SITA) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USD 42,35 Ľudová banka DEM 23,32 Ľudová banka Osztrák schilling3,315 Ľudová banka Francia frank 6,953 Ľudová banka Angol font Görög drachma (100) Olasz líra (1000) Spanyol peseta (100) 68,68 14,13 23,556 27,412 ČSOB Pol'nobanka, ČSOB Ľudová banka Ľudová banka A legkedvezőbb valutaeladás Pénznem Árfolyam Bank USD 40,391 Istrobanka DEM 22,48 Istrobanka Osztrák schilling 3,18 Tatra banka Francia frank 6,70 Istrobanka Angol font 66,52 ING Barings Görög drachma (100) 13,42 VÚB Olasz lira (1000) 22,70 Istrobanka Spanyol peseta (100) 26,42 Istrobanka Érvényes augusztus 9-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1999. augusztus 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam EMU - euró 44,746 Angol font 67,129 Magyar forint (100) 17,625 Német márk a 22,878 Cseh korona 1,227 Olasz lira (1000) 23,109 Francia frank 6,821 Osztrák schilling 3,252 Japán jen (100) 36,331 Kanadai dollár 27,815 Spanyol peseta (100) 26,893 Svájci fran k 27,971 Lengyel zloty 10,551 USA-dollár 41,842 Behozatali vámpótlék Győztek a gyártók Pozsony. A pénzügyminisztérium immár második alkalommal módosítja a behozatali vámpótlék fizetése alá eső termékek körét. A tárca a munkáltatók és a szakszervezetek nyomására a tervek szerint augusztus 15-től a gyógyszeripari nyersanyagokat és további 150 terméket von ki a vámpótlék fizetésének kötelezettsége alól.A kormány ugyanis megígérte a Munkáltatói Szervezetek Szövetségének, hogy a pénzügyminisztérium rendeletének módosítása még augusztus 2-án életbe lép. A Brigita Schmögnerová vezette minisztérium első alkalommal július 10-én módosította a behozatali vámpótlékról szóló rendeletét, akkor a gyógyszereket húzták ki a vámpódék-köteles temékek listájáról. Brigita Schmögnerová miniszter, a gazdasági minisztérium illetékeseivel ellentétben tegnap kételyeit fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a tárca lépését a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) is megértései fogadja majd. A WTO szerint ugyanis a behozatali vámpótlékkal az importált termékek legalább nyolcvan százalékát kéne sújtani. A rendelet második módosítása után azonban a vámpótlék, a mostani 82 százalék helyett,.a termékek csupán 73,3 százalékát érintené. Előzetes lapértesülések szerint a WTO a behozatali vámpótlék szlovákiai bevezetéséről várhatóan augusztus 20-21-én tárgyal majd. (mi) v • - * > v 'A;.-.' ' v* Í • ! *' Szlovákiában is befejezéséhez közeledik az aratás. (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) Befejezéséhez közeledik az aratás - módosítják a búza minőségi követelményeit? A vártnál rosszabb termés ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Legfrisebb adatok szerint a búza 86%-át már learatták, az átlaghozamok nem érik el a tavalyi szintet, mindössze 4,2 tonna/ha. (A múlt évi átlagos termés 4,4 tonna volt.) Az árpa 81, a rozs 62%-át már betakarították. A borsó és a repce betakarítása már csaknem befejeződött. A Nyugat-Szlovákiában termelt étkezési buza sikértartalma megfelel a kívánt minőségi követelményeknek, baj van viszont az esési számmal. Pavel Koncoš földművelési miniszter ezzel kapcsolatban nem zárta ki „a hazai normák enyhe módosítását", mondván a liszt minőségét nem befolyásoló mutató miatt ne kelljen fölöslegesen kenyérbúzát importálnunk. A Kelet- és KözépSzlovákiában termelt búza minősége lényegesen rosszabb, mint aNyugat-Szlovákiában termelt búzáé. A tárcafőnök még a nagy esőzések idején döntött arról, hogy az állami alapokban lévő múlt évi búza exportját leállítják. Eredetileg 100 ezer tonna búza exportjával számoltak, a miniszter utasításáig 30 ezerre kötöttek szerződést. Koncoš szerint egyelőre nem tervezik a kivitel felújítását, (gyor) A feketegazdaság szerepe nő, de a vállalkozók sokkal jobban éreznék magukat, ha becsületesen járhatnának el Visszafogó hatású körülmények Pozsony. A Gazdaságfejlesztési Kutatóintézet közzétette annak a májusi felmérésnek az eredményeit, amely során a vállalkozók véleményét vizsgálták a hazai gazdasági környezetről. A kérdőívekkel megszólított 850 vállalkozó negyede küldte vissza véleményét. TUBA LAJOS A megkérdezettek vállalkozásuk továbbfejlődésének legnagyobb hátráltató tényezőjeként a magas elvonásokat tüntették fel. 84 százalékuk szerint ez adócsalásokra kényszeríti őket, ezért a magas elvonások az állam számára tulajdonképpen nem hoznak magasabb bevételt. Egyben csökken a versenyképességük is, mivel a környező országokban ezek a terhek alacsonyabbak. A viszonylag alacsony béreket versenyelőnyként jelölték meg. A válaszolók 82 százaléka magasnak tartotta viszont a munkaadó ezzel kapcsolatos költségeit, és 65% szerint ez a nem hivatalos alkalmazás irányába kényszeríti őket. (A Nemzeti Munkahivatal szerint nálunk 130 ezer ember dolgozik ily módon. A munkaadónak így nem kell fizetnie a kötelező elvonásokat, és jól jár az alkalmazott is, mert az államtól továbbra is kapja a szociális segélyt és fizetik helyette a társadalombiztosítást.) A vállalkozók 98%-a úgy tartja, hogy a segélyen élő munkanélküliek nagy része feketén dolgozik. A vállalkozók szerint a fekete- és szürkegazdaság terjedését főként a magas elvonások, az áttekintheA segélyen élő munkanélküliek nagy része feketén dolgozik. tetlen adó- és jogrendszer, az ellenőrzési mechanizmus gyengesége és az esélyegyenlőség hiánya okozza. 94 százalékuk szerint az engedély nélküli vállalkozás nálunk nem jár kockázattal. Mindössze egyötödük gondolta úgy, hogy a feketegazdaság nálunk visszaszorulóban van, 57 százalékuk szerint az elmúlt fél év során bővült. Megterhelő többletkiadásként értékelték a gazdasági szabályozók gyakori változásainak követését. Az adótörvényeket hetvenszer módosították, hiányoznak a törvénymagyarázatok és a törvények teljes szövegei. A jelenlegi adórendszert a megkérdezettek 87%-a nem tartotta áttekinthetőnek és érthetőnek. Az elmúlt évek során a hátráltató tényezők között nőtt az áttekinthetetlenség és a korrupció szerepe. Míg 1993-ban ezt még csak a 4. és az 5. helyen említették, napjainkra már a 2. és a 4. helyen található. Szinte mindenki meg van győződve arról, hogy a korrupció nálunk nagyobb, mint az OECD országaiban. A legkorruptabbnak az államigazgatást, a vámhivatalokat, ajárási és kerületi hivatalokat, illetve a bíróságokat ítélték. A közigazgatásban a megkérdezettek 84%-a szembesült már korrupcióval. A közigazgatásnak ezenkívül a tájékoztatás alacsony színvonalát is a szemére vetik, 86 százalékuk szerint a tájékoztatás rosszabb, mint az OECD országokban és inindöszsze 7,5% ítélte kielégítőnek az EUcsatlakozással járó változásokkal kapcsolatos tájékoztatást. A privatizáció eddigi keserű tapasztalatai, a „győztes visz mindent" elve komoly nyomokat hagyott az érintettekben. Erre utal, hogy a megkérdezettek 64%-a mindössze kisebbségi tulajdonosként tudná elképA korrupció nálunk nagyobb, mint az OECD országaiban. zelni külföldi partner belépését cégébe. Ez az út azonban járhatatlan, mivel a külföldiek is nagyon jól tudják, hogy Szlovákiában hiányoznak a kisebbségi tulajdonosokat védő jogszabályok. A negatív tapasztalatok ellenére a megkérdezettek 65%-a úgy vélekedett, hogy nálunk is lehet becsületesen vállalkozni. 94 százalékuk hosszú távon maga számára ezt a megoldást előnyösebbnek tartotta, mint az illegális gazdaságban való mozgást. Újabb fejlemény: Az AG Bank hitelét is törleszteni kell Megoldódik a Nafta-ügy? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az AG Bank felkérte a Druhá obchodná Rt.-t a bank által nyújtott 100 millió koronás hitel idő előtti visszafizetésre. A Sme információi szerint a bank két hetet adott az rt.-nek a hitel törlesztésére. Ha a Druhá obchodnának nem sikerül visszafizetnie az összeget, akkor a bank érvényesíti a zálogjogot a Nafta Gbely részvényeinek 13,9%-ára, vagyis hasonló módon járna el mint a Tatra banka, amely a részvények 32%-ára tart igényt. Ha a részvényeket mindkét banknak sikerülne megszereznie, akkor a Druhá obchodnának egyetlen Nafta részvénye sem maradna. Az AG Bank által megszerzett részvényeket a Nemzeti Vagyonalap leányvállalata, a Dlhopis értékpapír-kereskedő cég venné meg. A Vagyonalap azonban nemrég csak a Tatra bank által kívánt 32%-os részvénycsomaggal kapcsolatban kérte a bíróságot az előzetes döntés megváltoztatására, amely annakidején megtiltotta a Druhá obchodná által birtokolt Nafta részvényekkel folytatott üzletelést. A vagyonalap illetékesei egyelőre nem tudták megerősíteni, hogy az AG Bank által követelt 13,9%-os részvénycsomagra is kérik majd a bírósági határozat megváltoztatását. A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 1999. augusztus 8-án) Bank 7 nap 1 hónap Felmondási idö 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap Lakossági folyószámla ČSOB 14,70-14,90 15,40-15,60 15,80-16,00 16,50-16,90 16,90-17,10 17,00-17,35 2,75 Bank Austria Creditanstalt 6,75-8,75 9,00-11,00 11,25-13,25 12,25-14,25 13,00-15,00 2,00 Banka Slovakia 15,77 16,51 17,03 17,86 18,02 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 9,00-12,00 11,00-14,00 12,00-15,00 12,00-15,00 2,00-7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 17,10-17,50 18,00 18,20 18,50-18,75 18,80-19,00 19,00-19,25 5,00-8,00 Istrobanka 14,00-14,80 15,20-15,60 16,00-16,10 16,50-16,70 16,50-16,90 16,50-17,10 5,00 Ľudová banka 13,00 14,25 15,75 16,00 15,50-16,00 3,50 Pol'nobanka 14,80 15,10 16,00-16,50 16,50-17,00 16,75-16,90 17,00-17,10 5,00-8,00 Postabank 14,20 16,40 16,60 17,30 17,60 17,10 3,00-12,50 Prvá komunálna banka 13,20 16,30 16,50 16,70 16,50 16,50 3,50-5,50 Tatra Bank 11,00-12,00 15,10-16,10 15,25-16,25 15,30-16,30 15,50-16,50 3,50 Slovenská kreditná banka 15,50-16,00 16,30-16,80 16,80-17,30 17,80-18,30 15,00-17,50 16,00-20,00 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 8,55-9,30 10,05-10,08 15,55-16,50 16,00-17.00 10,50-13,50 3,50-16,00 Általános Hitelbank (VÚB) 15,10 15,80 16,40 17,00 17,20 17,40 3,75-9,75