Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-04 / 178. szám, szerda

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 4. tábor'99 augusztus 13. 20®fi a tardoskeddi szabadtéri színpadon augusztus 14. Eflfl J| 209fi a path-fürdői C U UH szabadtéri színpadon Élőzenekor GITANES (Somorja) az év tábora Egy sztárokkal leli augusztusi hétvége KONCERT Path-fürdő Programok reggel 10°°-töl: Ámor órája - Dr. Stredl Terŕiio (síex, szerelem,...) Jóiolunk neked - Csabai Izobtrlíc világhírű |ésnö Fori oz MKP kupáért - hazai politikusok, pathi öregfiúk, edda csapat Találkozás oz Ifi magazin és a Randevú szerkesztőivel Napközben fürdőzés és beszélgetés az EDM ragjaival. Jegyelővétel: a pathi fürdőben, tel.: 0»19/798505, 0903/44571Q VK-677 A Vox Nova Rt. pályázatot hirdet az Új Szó Régió rovata vezető szerkesztői posztjának betöltésére. Feltételek: főiskolai végzettség, ötéves szakmai gyakorlat, jó szervezőkészség. Jelentkezési határidő: 1999. augusztus 15. A pályázathoz csatolják szakmai életrajzukat és a rovattal kapcsolatos elképzeléseiket. Címünk: Vox Nova Rt., Prievozská 14/A, P. 0. Box 49, 824 88 Bratislava 26. APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., P. O. Box 49, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava 26, tel.: 07/582 382 62, munkanapokon 8 és 16 óra között. KOMÁROMBAN Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig. KASSÁNMagyar Ház, Mészáros utca 59., tel.: 095/625 41 84 9-12 és 14-16 óra között DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u. 18, tel./fax: 0709/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 óra között. NYITRÁNFarská 44, tel.: 087/522 543, munkanapokon 12 és 14 óra között. SOMORJÁN Hlavná 45, tel.: 0708/562 71 84, munkanapokon 10 és 15 óra között. GALÁNTÁNKodály Z. u. 769/29, tel.: 0707/780 68 83, munkanapokon 8 és 16 óra között. PÁRKÁNYBAN Fő utca 13, tel.:0810/751 16 51 munkanapokon 9 és 17 óra között szombaton 9-től 12 óráig. ÉRSEKÚJVÁROTT PentaCom Kft. Podzámska 21. -1. emelet Tel./fax: 0817/400 250 hétfőtől - péntekig 8-16 óra között Tel.: 07/582 38 318, fax: 07/582 38 343 Hirdetések: 07/582 38 329, fax: 07/582 38 331 Laprendelés, -terjesztés: 07/582 38 327 APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES-KLNÁL • Külső műanyagredőnyök szerelése alumínium tokkal 650 korona/ m

2, üzletkötőket keresünk, bérmunkát vállalunk redőnyszerelő cégek részére is. Tel.: 0905/251 020. KN-624 • Munka főállásba: pincérnő, szakács vagy szakácsnő, takarítónő. Tel.: 0905/445 034, 0706/778 22 11. DS-1461 • Magyarul beszélő munkatársakat keresünk Komárom, Dunaszerdahely. Tel.: 0905/492 561, 0905/464 688. KN-660 • Munkatársakat keresek fő- és mellékállásba, Dunaszerdahely. Tel.: 0903/477 906. KN-658 • Nemzetközi cég területi képviselőket keres Szlovákiába. Tel.: 0036/302 034 640, 0036/209 788 209. PA-27 • Munkalehetőség - külföldön és otthon! Különböző területekről, sokféle kínálat. Katalógus = 20 korona + felbélyegzett boríték. Cím: Zsömbörgi, ul. Gen. Klapku 52/15, Komárno. KN-677 Jöjjön velünk dolgozni! Info.: 0709/935 522 (8-tól 15 óráig). DS-1502 ADÁSVÉTEL Tetőcserép gyártása és eladása. Ára adóval együtt csak 179 korona m

2. Vásároljon a gyártótól, megéri! S&Z, Múzejná 2, Dunaszerdahely. Tel.: 0709/552 89 31. VSk-526 • Csiszolt lambéria (tatranský profil) 189 korona/m

2. Tel.: 0905/345 052. DS-1402 • Eladók bikaborjúk. Tel.: 0709/552 05 33. DS-1504 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0905/548 970. S-228 • Lambéria (TATRANSKÝ PROFIL) eladó 180 korona/m

2+DPH, valamint méretre vágott fagerenda, tetőszerkezet. Tel.: 0905/472 722. S-226 • Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/552 84 20. DS-1458 • Eladó magántulajdonban levő felújított háromszobás lakás és garázs Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/551 52 60. DS-1481 • Eladó háromszobás, összkomfortos családi ház Szentpéteren, 16 áras telekkel (Hlavná 99). Ár 500 000 korona. Tel.: 07/622 440 26. KN-672 • Eladók 4 hónapos pulykák. Tel.: 0709/559 43 70, 0905/403 541. DS-1445 • Eladók "B"típusú félkész méhkaptárak, mézeskannák, felújított automata mosógép. Tel.: 0709/552 35 31, 0905/343 960. DS-1510 • Eladók (2 db NONIUS PANNONIUS) lovak. Tel.: 0709/552 12 25. DS-1503 • Eladó régebbi háromszobás családi ház Szentpéteren, 30 áras kerttel (Hlavná 44). Ár megegyezés szerint. Tel.: 07/622 440 26. KN-670 • Eladó Felsőpatonyban 28 áras építkezésre és vállalkozásra is egyaránt alkalmas telek. Tel.: 0709/938 25 (az esti órákban). DS-1496 • RTL-Klub antennák és szatellitok olcsón. Tel.: 0709/55943 69. V-l 192 AUTO-MOTOR UTAZAS • Eladó jó állapotban levő garázsolt, Škoda Favorit 135 L, gyártási év 1990, műszaki ellenőrzés 2001ig érvényes. Tel.: 0709/559 11 11 (18 óra után). DS-1467 • Eladó Škoda 120 L, gyártási év 1987, új lakk, műszaki ellenőrzés 2001-ig érvényes. Tel.: 0709/559 11 11 (18 óra után). DS-1468 • Eladó Škoda Favorit 136 L, gyártási év 1991. Tel.: 0709/996 56, 0905/692 768. DS-1508 • Eladó CÁRION autópozíció. Törlesztve 13 hónap. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0810/751 15 11. PA-29 VEGYES FESTÉKEK, LAKKOK nagyraktára (Chemolak, Novochema, HET, Vivechrom, HB Body, Novol, Hammerite, Stemal, valamint savak és maróanyagok stb.). Árusítás: üzletek, üzemek és vállalkozók részére (hétfőpéntek 7-től 17 óráig). GALANT, Ekecs, Fő utca 323/53 Tel./fax: 0709/555 84 03. DSk-1466 • Nedves falak helyreállítása. Diagnosztikai nedvességmérés. Tel.: 0707/780 25 49. V-1202 ÜDÜLÉ

S • Nyaralási lehetőség Balatonbogláron augusztus 23-tól. Szállásfoglalás este a 0036/853 528 0.7-es telefonszámon. DS-1511 Balatoni üdülőkben 2-5 ágyas szobák, 790-1500 Ft/fő áron kiadók. Horizont Üdülők, 8623 Balatonföldvár, Báthory u. 40. Tel.: 0036/84-340-224, 0036/87-468-481. VS-680 • Markó utazási iroda Tel.: 0709/552 80 84. Látogasson el a híres debreceni virágkarneválra Hortobágyi Hidi vásárra és Hajdúszoboszlóra augusztus 19-20-21. Balatoni lubickolás augusztus 14. VS-716 OKTATAS A gútai Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola a nagy érdeklődésre való tekintettel az 1999/2000-es tanévben további osztály megnyitását tervezi a szakmunkásképző iskolák végzős diákjai számára a „Vállalkozás a szakmák és szolgáltatások területén" szakon. A képzés nappali tagozaton, 2 éves tanulmányi időben, érettségi vizsgával végződően folyik. Jelentkezéseket 1999. augusztus 20-ig küldjék el az iskola címére. Schola Privata Gutaiensis, Slovenská 52, 946 03 Kolárovo. Tel.: 0819/941 987. KN-636 Schola Privata Gutaiensis Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola Slovenská 52, 946 03 Kolárovo. Értesítjük azon lányokat, fiúkat, akik érettségiztek és szakmát szeretnének tanulni, hogy iskolánk 1999. szeptember l-jétől kellő számú érdeklődő esetén távutas képzést indít a következő szakmákban: 1 éves tanulmányi időben: - autószerelő - pincér-szakács 2 éves tanulmányi időben: - kozmetikus. Bővebb információt az iskola titkárságán nyújtunk személyesen vagy a 0819/941 987-es telefonszámon. KN-638 KÖZLEMÉNY A PÁRKÁNYI VÁROSI HIVATAL értesíti az érdeklődőket, hogy a 453. hagyományos Simon-Júda vásár 1999. október 22-e és 24-e között kerül megrendezésre. A jelentkezők személyesen, írásban vagy a 0810/751 10 73-as telefonszámon érdeklődhetnek. PA-20 A VOX NOVA Rt. Kiadóvállalat hirdetőosztálya fordítót és nyelvi szerkesztőt keres. Követelményeink: • a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete, • számítógép-kezelési és gépírói ismeretek. A fordítói gyakorlat előnyt jelent. Jelentkezését a következő címre várjuk: VOX NOVA, a.s., Prievozská 14/A 824 88 Bratislava 26. Tel.: 07/582 38 329. krémmé h BíJ lup j cl