Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-30 / 200. szám, hétfő

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 30. TV-MUSOROK MUSORAJANLAT Kísértés. Vetélkedő Esmeralda. Mexicói sor, 91. Vabank. Telefonos játék 16.30 17.30 MTV1, hétfő, 16.50. Özvegy és leánya. Kemény Zsigmond műveit a kompozíció tökéletessége és az igényes ábrázolás jellemzi. Tarnóczyné gazdag férjet szeretne a lányának. Mikes Kálmán, a lány gyerekkori játszótársa fülig szerelmes a lányba, de Tarnóczyné nem tartja jó partinak, és kitiltja a várból. Kálmán csínyt eszel ki: bátyja segítségével elrabolja a lányt. 49. 18.00 Gyorssegély 18.30 Tények 18.00 18.10 Új Reflektor magazin 19.00 Szerencsekerék 18.40 Gyerekeknek! 19.30 Marimar, 118. 19.00 18.50 Rabszolgasors, 18. 19.55 Észak és Dél. Amerikai so19.30 19.30 Híradó rozat, 7. A paradicsom meghódítása ORF 1, 21.40. Ridley Scott Amerika felfedezésének 500. évfordulójára a felfedezők jellemének bemutatására összpontosító, a vállalkozást dicsőítő mítoszokkal vitázó alkotást rendezett. Kolumbusza hatalomra és vagyonra éhes, fajgyűlölő férfi, aki csak dicsősége eszközeinek tekinti az indiánokat. A film Vangelis által írt zenéje rekordokat döntögetően népA férj vadászik Tolnay Klári az egyik főszereplő Észak és Dél A szomszéd nője mindig zöldebb RTL Klub 20.55. Amerikai vígjáték. Ötven éve él egymás szomszédságában a két zsémbes, özvegy úr, John Gustafson és Max Goldman. Ennyi ideje keserítik egymás életét. A háborúskodás oka, hogy az egyik hajdanán feleségül vette azt a nőt, amelyikbe a másik halálosan szerelmes volt. Hogy ő is megnősült, az érdektelen! Most minden kezdődik elölről, mert a szomszédba csinos özvegyasszony költözött. Kolumbusz hatalomra éhes A miniszterelnök MTV2 15.10. Nagy Endre komédiájának központjában váratlan esemény áll. A miniszterelnök a parlamenti ülés után felüdülésül felkeres egy nyilvánosházat. Ám az időközben megszűnt, és egy állami tisztviselő lakja. Hogyan változik meg a kispolgári család élete a botrány miatt? A tévéjátékban olyan kitűnő színészeket láthatunk, mint Tolnay Klári, Márkus László, Csákányi László. Ötven év után a szomszédaszszony a tét MTV 1 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Spany. tévéfilmsorozat, 39. 9.30 Ficánkoló 9.40 Szimat Szörény szimatol 10.05 Telemim 10.20Tüskevár. Ifj. filmsorozat, 6. 10.55 Szomszédok 11.30 A homok titkai. Br. sor. 12.00 Híradó 12.30 Szerelmek Saint-Tropezban. Fr. sor., 64.13.25 Cigány Magazin 13.50 Szlovák nyelvű magazin 14.25 A pampák királya. Br. sor., 86. 15.20 Kincsestár 16.00 16.50 Özvegy és leánya. Tévéfilm 17.45 Körzeti híradók 20.00 20.00 A férj vadászik. Francia bohózat 21.00 Trópusi hőség 22.00 Aktuális 23.05 Amíg még élünk. Angol tévéfilmsor., 26. 23.50 Képújság STV

2 15.40 Élő körkép 16.15 Motoros magazin 16.50 Tangó. Labdarúgó-magazin 17.45 Gombák 18.00 Esti mese 18.10 Szepesszombat kincsei 18.35 Marienhof. Német sorozat, 16. 19.30 Híradó 20.00 Sportvisszhangok 21.00 Díszórség. Dokumentumfilm 21.30 Híradó 22.05 Arcélek. Portré 22.35 A távközlés mérföldkövei RTL KLU

B 09.00 Receptklub 09.10 Rajzfilmklub 10.00 Az elsó csók. Francia sor. 10.25 Második csók. Francia sor. 10.50 Klipklub 11.15 Televásár 12.10 Paula és Paulina. Mexikói sor. 13.00 Hírek 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.30 Rajzfilmklub 15.10 Az elsó csók, 20. 15.40 A második csók. Fr. sor., 62. 16.10 Lois és Clark, 13. 17.05 Time Trax - Hajsza az időn át 17.55 Paula és Paulina, 51. 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt. Magyar sorozat 20.00 A mélység birodalma, 20. 20.55 A szomszéd nője mindig zöldebb. Vígjáték 23.00 Pusszantlak, drágám! 16. 23.30 Kész átverés 00.50 Divatklip MTV 2 06.00 Szabadság tér 09.00 11 után. Heltai Péter műsora 09.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát 12.35 Híradó 13.00 Tévémagiszter 14.00 Szünidőre 15.10 A miniszterelnök 16.15 Apostol-koncert 17.45 Trópusi hőség. Tévéfilmsorozat 18.35 Rosszcsontok kalandjai, 15. 19.05 Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 A mi teleházunk RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás), műsorajánlat 13.30 Világosság 14.05 Sportmagazin 14.30 Pavilon 15.30 BBC-hírek 15.35 Csemadok-híradó, Orvosi tanácsok 16.05 Publicisztika 17.30 Napi krónika (II. kiadás) 17.50 Lapelőzetesek, műsorajánlatok TV 2 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jóreggelt, Magyarország! 9.00 Tv2-matiné 10.00 Délelőtt a Tv2-vel. Brooklyn-hid. Am. sor. 10.25 Kakukk 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz. Aktuális magazin 11.50 Egy apával több. Francia film 13.40 Štefánie. Ném. sor. 14.45 Gazdagok és szépek. Am. sor., 486. 15.10 Baywatch. Ném.-am. sor. 16.00 Sunset Beach. Am. filmsor., 248. 16.45 Kassandra. Venezuelai sorozat, 117. 17.40 Luz Maria. Brazil sorozat, 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Az ötödik dimenzió. Am. sor. 23.15 Remington Steele. Amerikai filmsorozat 24.00 Kukac. Informatikai magazin 0.25 Premier 0.50 Vers éjfél után 21.00 Gyermekjátékok 21.20 Nyár. Amerikai film 22.40 Akadémiai esték DUNA TELEVÍZIÓ 05.30 Virradóra 09.00 Reggeli muzsika 09.15 Nyári matiné 10.15 Emlékképek 10.30 Közép-európai magazin 11.05 Botcsinálta papa. Német filmsor. 12.00 Hírműsor 12.30 Heti hírmondó 13.20 Tálentum 13.50 Mozgókép 14.20 Bolondos vándordiák 14.35 Ami igaz, az igaz 14.50 Űrhajónk a Föld 15.00 Tarkabarka 16.05 Teleenciklopédia 16.25 Harmónia 17.00 A titkos küldetés. Franc, filmsor. 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Tükör 18.55 Nagy idők tanúja 20.00 Bartók Béla: A csodálatos mandarin 20.10 Héthatár 20.40 Esti kérdés 21.25 Sportpercek 21.40 Fórum 22.20 Marlene második élete. Német dokumentumfilm 23.05 Híradó 23.25 Lou Red és John Caíe koncertje VT

V 10.00 Egy szerelem története. Brazil sor. 11.00 Edward és Mrs. Simpson. Brit sorozat 12.00 Tizenkettő. Családi magazin 14.00 AsSzony a múltja nélkül. Francia film 16.00 Mágikus kert. Vitaműsor 16.00 Teen-Age. Ifjúsági műsor 18.00 Egy szerelem története. Brazil sor. 19.15 Híradó 19.30 Kék kopók. Ausztrál sor., 9. 20.30 Ricordi családja. Ol. fim, 2. 22.10 Képújság, sporthírek 22.35 2+2. Talk-show PRIM

A 08.50 Fekete villám. Sorozat 09.15 Hatodikos gimnazista. Cseh film KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika. Sport 5.38 Falurádió 6.00 Krónika 8.00 Krónika. Sport 6.30 Gazdaság 8.17 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Bohumil Hrabal: Vita nuova 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? - játék és muzsika tíz percben 13.05 Vendég a háznál 13.30 Krisztus közöttünk 14.04 Klasszikusok 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Nyitott percek 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni KróMARKÍZA 5.05 Dallas II., 5. 6.00 Telereggel 9.00 A bosszúállók. Angol sorozat, 12. 10.00 Herkules I. Am. sor., 3. 10.45 Málta nevezetességei 11.00 Az Addams család. Amerikai filmsor., 46. 11.30 Susan I. Amerikai sor, 22/1 12.00 Xena. Am. sor., 23. 12.45 Batman. Amerikai animációs film 14.00 DEKA 15.00 FAYN. Fiatalok műsora 15.50 Üdvözöljük! Talk-show 16.30 17.00 17.45 Acapulco akciócsoport II. Am. sor., 16. Híradó Nagyszerű rokonuk VII. Am. sor., 19. 20.00 Nevessünk! 20.35 Vészhelyzet IV. Ám. sor. 22.30 Hírek 22.40 Kérdezd Herrietet! Am. sor., 13 23.05 Motorsport 23.30 Mission Impossible. Brit sorozat, 11 0.20 A másik oldalról. Am. film 10.45 Prima-járat 11.40 Út a boldogsághoz 12.30 Artonella 13.55 Gazdagok és szépek 14.20 A hegyi doktor. Sorozat 15.15 Hardcastle és McCormick 16.05 Trópusi hőség 17.00 Prima-járat 17.30 Régiópercek 17.40 Rexeso 18.00 Szauna 18.50 Prima-tévé 19.00 Híradó 19.15 Főzőcske 19.45 Tom és Jerry 19.55 Kémháború. Sorozat, 13/1 20.50 Hiszi - nem hiszi 21.40 Veszélyes terület. Akciófilm 23.20 Hirtelen halál. Sorozat 01.00 Magnum, 101. CST

1 14.30 Piramis 15.00 Egyről a kettőre. Sorozat 15.25 A 20. század híres kalandjai 16.00 Hírek 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Csápok 17.00 Hefimánék, 6. 17.30 Mindent bele! 18.00 Vecsernye 18.10 Angyali érintés 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Élet a kastélyban, 34. 21.00 Banánhalacskák 22.00 Híradó 22.20 Anathema Motel. Cseh sor., 9. 23.20 Féltelek, világ II. Egy drogos jó útra tért ORF 1 08.40 Bírlak. Sorozat 09.05 Nicsak, ki kalapál? 09.30 Superman 10.15 Knight Rider 11.45 Rajzfilmsorozatok 14.45 MacGyver 15.30 Enterprise űrhajó 16.20 Superman 17.05 Bírlak 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Jóban, rosszban 18.30 Öreglányok 19.00 Ellen 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Teledili. Vígjáték 21.40 1492. Kalandfilm nika 16.25 Nyitott percek 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Hrabal könyve 20.04 Tanéwáró záró 20.50 Nyitott percek 21.00 Hírek, időjárás 21.04 Értsünk szót 21.55 Szóló 22.00 Késó esti krónika 22.30 Régiók 23.00 Hírek, időjárás. Kenő 23.04 Lemezmúzeum 24.00 Hírek. Időjárás PETŐF

I 4.32 Hajnali dallamok 6.03 Kívánságreggel 7.03 Közlekedés 8.45 SportregSZTV 1 8.50 Vetélkedő 9.00 Élő körkép 9.30 Nyeregben, 64. 9.55 Bojan maci. Szlovén rajzfilmsor. 10.00 Régmúlt idők nyomában 10.30 Miért? Drogmagazin 11.30 Televíkend 12.35 Történelmi naptár 12.45 Művészeti csemegék 13.30 Folklórműsor 14.10 Katonai lelkészek a gyerekeknek 14.25 Válogatás a Csendes című koncertműsorból 15.05 Qyx- show 15.25 A természet titkai Kilátó Amerika természetvilága 18.00 Sweet Valley, 81. 18.25 Komolyzenei klipek 18.35 Vetélkedő 18.45 Kultúra'99 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Arthur Schnitzler: Anatol. Tévéjáték 21.20 Central Park West. Amerikai sorozat, 14. 22.05 Kaktusz. Publicisztikai műsor 23.05 CST-híradó 00.05 Nikita. Krimisorozat 00.50 Szuperzsaruk. Amerikai krimi RTL 13.00 Oliver Geisse-show 14.00 Birte Karalus 15.00 Barbel Saffer 16.00 Hans Meissel 17.00 Dadus 17.30 Egymás között 18.00 Jó estét 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Doktor Stefan Frank 21.15 Rács mögött 22.15 Extra SAT

1 14.00 Ricky! Talkshow 15.00 Űrszekerek 16.00 Chicago Hope 17.00 Mindenki mindenki ellen 18.00 Villám 18.50 Napi „ran" 18.55 Villámfény 19.45 Ez valóban igaz 20.15 Egy csapat - egy feladat 21.15 A világ iegtréfásabb reklámjai 21.45 A kövér és a belga 22.15 Újságcsinálók 23.00 Der Spiegel 00.05 Űrszekerek PRO 7 10.00 Andreas Türck szerelmes történetei 11.30 Diagnózis: gyilkosság 12.30 Matlock 14.00 Arabella 16.00 Nicole - döntés délután 17.00 Bulvármagazin 17.25 Bill Crosby-show 18.00 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.50 Galileo 20.15 Sentinel-Az őrszem 23.45 Kerge város EUROSPOR

T 09.30 Tenisz 11.00 Síugrás 12.00 Atlétikai vb, Sevilla 13.45 Tenisz 17.00 Szupersport-vb 18.00 Extrém sportok 23.00 Euro-gólok gel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Aprócseprő 10.10 Délelőtti vendég 11.00 Hírek. Időjárás 11.10 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Háztól házig 17.04 Közlekedés 18.01 Kölyökrádíó 18.30 Gordiuszjáték-tér 19.04 Unikum 20.00 Világzene-magazin 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 A ze ne varázsa 22.00 Szálkák 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... 24.00 Éjfél után MTV1, 20.00. Olyan pikáns francia bohózat tanúi lehetünk, amelyben a polgári környezetben élő férj szenvedélyes vadász. Mondanunk sem kell, hogy természetesen nem őzre vagy szarvasra les, hanem csinos asszonykákra. Legjobb barátja azonban elhatározza, hogy véget vet egyeduralmának, és leleplezi azért, hogy ő kezdhessen viszonyt feleségével. Mint minden hasonló bohózatban, a folytatás arról szól, ki kit, miért és hogyan ver át. A felhőtlen szórakozás garanciája a szereplők névsora: Reviczky Gábor, Moór Marianna, Szombathy Gyula, Kállai Ilona, Kovács István, Harkányi Endre. TV2 19.55. Nyugtalanság lesz úrrá az Amerikai Egyesült Államok polgárain. 1861 júniusában egyre harciasabb a hangulat, és már javában zajlik a lázas készülődés a háborúra. A sors úgy rendeli, hogy Billyt az északi hadsereg mesterlövészezredébe vezénylik; Charlesnak pedig a déli hadsereg lovasezredébe kell bevonulnia. Jefferson Davis hívására Orry is elhagyja az ültetvényt, a birtok így férfi nélkül marad. Justin elérkezettnek látja az időt, hogy visszaszerezze a feleségét. Billy és Charles Runnál, a csatamezőn látja viszont egymást ismét.