Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)
1999-08-30 / 200. szám, hétfő
SPORTVILÁG - EREDMÉNYEK II. labdarúgóliga: csak egy pontot szereztek a vendégek Remiztek a gömöriek ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 27. SPOR T Sevillában tegnap késő este nyolc döntővel befejeződött a 7. atlétikai világbajnokság Maurice Greene duplázott Dobogón a férfi maratoni futóverseny érmesei. Balról: a harmadik Sato (japán), a győztes Anton (spanyol) és a második Modica (olasz). (TA SR-felvétel) ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Vasárnap késő este Sevillában befejeződött a tíz napon át tartó 7. atlétikai világbajnokság. A hétvégén nem kevesebb, mint 19 döntőt bonyolítottak le a spanyol város stadionjában. Figyelemreméltó eredményt ért el az amerikai Maurice Greene, aki a 100 m után a 200 m-es távon is diadalmaskodott. ÖSSZEÁLLÍTÁS A marokkói Salah Hissou nyerte a férfi 5000 m-es síkfutást, így 1987 óta először fordult elő, hogy nem kenyai versenyző győzött ebben a számban. Az elmúlt négy világbajnokságon mindig kenyai atléta diadalmaskodott ezen a távon; 1987ben Rómában a marokkói Said Aouita ért elsőként célba. Megvédte világbajnoki címét férfi távolugrásban a kubai Ivan Pedroso. Az aranyérem elsőszámú várományosa 856 cm-es ugrásával 16 centivel megelőzte az ezüstérmes spanyol Yago Lamelát. A férfi maratoni futásban hazai aranyéremnek örülhetett a sevillai közönség. A spanyol Abel Anton 20 másodperces hátrányt ledolgozva verte meg a japán Sato Nobujukit, akit ráadásul az utolsó kilométeren az olasz Vincenzo Modica is megelőzött. A görög Mirela Manjani-Tzellili diadalával ért véget a női gerelyhajítás. Az esélyesebbnek tartott versenyzők, az orosz Sikolenko, valamint a világcsúcstartó norvég Solberg Hattestad csak a 2., illetve a 3. helyen kötöttek ki. A női 100 m-es gátfutásban az amerikai Gail Devers kitűnő rajtjának köszönhette sikerét, melynek értékét növeli, hogy az utolsó gátban megbotlott, de így is nyerni tudott. Az ezüstérmet a nigériai Glory Aloize, a bronzot az a svéd Ljudmilla Enqist szerezte meg, aki rákos megbetegedés miatt néhány hónappal ezelőtt még nem gondolta volna, hogy valaha újra sportolni fog. Elfogadták a német csapat óvását, így a 200 m-es női síkfutásban a 3. helyen holtverseny alakult ki; a jamaicai Merlene Frazer és a német Andrea Philipp megosztva lett bronzérmes. A 28 éves Philipp 22,26 mp-cel ért célba, századmásodpercre azonos idővel a jamaicai Frazerrel. Bronzérmet mégis csak Frazer kapott, a német bajnoknőt pedig negyediknek hozták ki, ezért következett az óvás. A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) zsűrije három óráig tárgyalta az esetet, többször megnézte a célfotót is, és végül úgy határozott, hogy mindkét futónő bronzérmes. Kettős ázsiai sikert hozott a vb zárónapján lebonyolított női maratoni futás: az észak-koreai Jong Ók Szok mögött a japán Icsi Hasi végzett. A 25 éves koreai futó 2 km-rel a cél előtt hagyta le japán vetélytársát, s végül három másodperces előnnyel nyerte a viadalt. Ő országa első vbérmes atlétája. Az olimpiai bajnok etióp Fatuma Roba több kilométeren keresztül vezetett, de végül csak a 4. helyen ért célba. EREDMÉNYEK - női maratón: 1. Jong Ok Szok (Koreai NDK) 2:26:59, 2. Icsihasi (Japán) 2:27:02, 3. Slavuteánu-Simon (Románia) 2:27:41. Női 100 m gát: 1. Devers (Egyesült Államok) 12,37,2. Aloize (Nigéria) 12,44, 3. Enqvist (Svédország) 12,47. Női gerely: 1. Manijani-Tzellili (Görögország) 67,09, 2. Sikolenko (Oroszország) 66,37, 3. Solberg-Hattestad (Norvégia) 66,06. Férfi maratón: 1. Anton (Spanyolország) 2:13:36, 2. Modica (Olaszország) 2:14:03, 3. Sato (Japán) 2:14:07. Férfi távolugrás: 1. Pedroso (Kuba) 856, 2. Lamela (Spanyolország) 840, 3. Cankar (Szlovénia) 836. Férfi 5000 m: Hissou (Marokkó) 12:58,13, 2. Limo (Kenya) 12:58,72,3. Mourhit (Belgium) 12:58,80. Női 5000 m: 1. Szabó (Románia) 14:41,82, 2. Ouazizi (Marokkó) 14:43,15, 3. Worku (Etiópia) 14:44,22. Férfi 400 m gát: 1. Mori (Olaszország) 47,72, 2. Diagana (Franciaország) 48,12, 3. Schelbert (Svájc) 48,13. Női 20 km gyaloglás: 1. Liu Hong-ju (Kína) 1:30:50, 2. Vang Jang (Kína) 1:30:52, 3. Saxby-Junno (Ausztrália) 1:31:18. Női 200 m: 1. Miller (Egyesült Államok) 21,77, 2. McDonald (Jamaica) 22,22, 3. Frazer (Jamaica) 22,26. Férfi 200 m: 1. Greene (Egyesült Államok) 19,90, 2. Da Silva (Brazília) 20,00, 3. Obikwelu (Nigéria) 20,11. Pozsony. A II. labdarúgóligában a hétvégén az 5. forduló mérkőzéseit rendezték. A legnagyobb meglepetés Rimaszombatban született, ahol a szuperliga felé kacsingató gömöriek csak döntetleneztek a sztropkóiakkai. A többi mérkőzésen hazai siker született. A következő, 6. forduló (szeptember 1., szerda) párosítása: N. Zámky-Lokomotíva, Senica-Rim. Sobota, Žiar-Slovan B, Stropkov-Ličartovce, Nováky-Bardejov, Sp. N. Ves-Púchov, Inter B-Devín, Podbrezová-Piešťany, Levice-Šaľa. RIM. SOBOTA-STROPKOV 0:0. Játékvezető: Vojtek, 4500 néző. Sárga lap: Piszár, Koščo, Vítek, Tomko, ill. Líčko, Kupec, Dvorský. Mindkét csapat idegesen, sok hibával futballozott, a vendég sztropkóiak sokszor tíz emberrel védekeztek. Hiába játszottak fölényben a rimaszombatiak, helyzeteiket nem tudták kihasználni. BARDEJOV-N. ZÁMKY 2:0 (0:0). Góllövők: Pagor (59.), Knoflíček (90.). Játékvezető: Klovanič, 1500 néző. Sárga lap: Libuša, Bujdák (mindkettő N. Zámky). Sokáig jól védekeztek az érsekújváriak, sőt a vezetést is megszerezhették volna, ám a bártfaiak kapusa, Belic bravúrosan hárított. Fordulás után nagyobb sebességre kapcsoltak a házigazdák, s az 59. percben meglepték az újváriakat, akik ezen a mérkőzésen nem okoztak csalódást. PIEŠŤANY-ŠAĽA 1:0 (1:0). Góllövő: Bognár (32.). Játékvezető: Marton, 1300 néző. Sárga lap: Kuna, Zelenay, Varadín, ill. Blaško. A gólon kívül szinte semmi sem történt a csapnivaló kilencven perc alatt. DEVÍN-PODBREZOVÁ 2:0 (0:0). Góllövők: Lőrinczi (81.), Plavník (86 ). Játékvezető: Mriglot, 1000 néző. Sárga lap: Pokrývka, Salay, ill. Rusko. LOKOMOTÍVA-SP. N. VES 2:0 (1:0). Góllövők: Guzan (11esből), Plichta. Játékvezető: Špacír, 500 néző. Sárga lap: Kiss, Guzan, Mihálik, Čišovský (mind Lokomotíva). Szinte semmi ellenállást sem tanúsított a gyengécske iglói csapat, amely örülhet, hogy csak két gólt kapott. PÚCHOV-INTER B 1:0 (0:0). Góllövő: Privarčák (56.). Játékvezető: Olšiak, 100 néző. Sárga lap: Škripec (Púchov). A csúszós, mély talajon midkét gárda átlagos teljesítményt nyújtott. A puhóiak kezdettől fogva többet kezdeményeztek, s megérdemelten nyertek. ŽIAR-LEVICE 2:1 (1:0). Góllövők: Zemko (39.), Číž (90.), ill. Vydra (83.). Játékvezető: Šuniar, 1700 néző. Sárga lap: Jenes, Zat'ko, ill. Vydra, Toman. Piros lap: Jenes (80.). Az első félidőben három százszázalékos helyzetet dolgozott ki a garamszentkereszti újonc. Fordulást követően feljöttek a lévaiak, sikerült egyenlíteniük, ám az utolsó másodpercekben elmélázott a vendégvédelem. SLOVAN B-SENICA 1:0 (0:0). Góllövő: Kuťka (72.). Játékvezető: Barczi, 200 néző. Sárga lap: Kuťka, ill. Ferik, Hílek, Stanický. LIČARTOVCE-NOVÁKY 2:0 (1:0). Góllövők: Šindiar (3.), Gašpar (74.). Játékvezető: Anguš, 1700 néző. Piros lap: Kozinka (65.). A bajnokság állása: 1. Púchov 5 4 0 1 8:3 12 2. Ličartovce 5 3 2 0 10:3 11 3. Stropkov 5 3 2 0 5:1 11 4. Rim. Sobota 5 3 1 1 9:5 10 5. Nováky 5 3 0 2 9:4 9 Bardejov 5 3 0 2 9:4 9 7. ŠKP Devín 5 3 0 2 7:3 9 8, Lokomotíva 5 2 1 2 6:5 7 9. Senica 5 2 1 2 5:5 7 10. Levice 5 2 0 3 6:7 6 11. Slovan B 5 2 0 3 3:4 e 12. Podbrezová 5 2 0 3 5:8 6 13. Žiar 5 1 3 1 4:7 6 14 Piešťany 5 2 o 3 5:9 e 15. Inter B 5 1 2 2 4:6 5 16. N. Zámky 5 1 2 2 3:6 5 17. Šaľa 5 1 0 4 1:6 3 18. Sp. N. Ves 5 0 0 5 3:16 0 LABDARÚGÓ SZUPERLIGA Inter- siker Privigyén Két vasárnapi mérkőzéssel zárult a labdarúgó Mars Szuperliga 6. fordulója: Prievidza-Inter 0:2 (0:1). A Trnava-Senec mérkőzés lapzárta után fejeződött be. 1 FC Košice 6 4 0 2 14:7 12 2. Inter 6 3 2 1 8:5 11 3. Trenčin 6 3 1 2 11:6 10 4. Trnava 5 3 11 6:2 10 5. Ružomberok 6 3 1 2 8:6 10 6. Senec 5 3 11 7:5 10 7. Prešov 6 3 12 10:9 10 8. Žilina 6 3 0 3 12:8 9 9. Slovan 6 2 3 1 8:5 9 10. B. Bystrica 6 3 0 3 10:11 9 11. Nitra 6 3 0 3 5:7 9 12. Dubnica 6 2 2 2 4:6 8 13. Petržalka 6 1 2 3 9:10 5 14. Humenné 6 114 5:10 4 15. DAC 6 114 7:19 4 16. Prievidza 6 10 5 1:16 3 EREDMENYEK - ESEMENYEK VASARNAP A PNB-BEN • Öt nappal a sevillai diadalát követően a román Mihaela Melinte világcsúccsal nyerte (76,07) a svájci Ruedlingenben rendezett atlétikai verseny női kalapácsvetését. • Oroszország nyerte a Kínában rendezett női röplabda Grand Prix-tornát, miután a döntőben meggyőző játékkal 3:0 arányban legyőzte Brazíliát. • Nem kis meglepetésre a Lazio nyerte a labdarúgó Szuper Kupát, miután a monacói mérkőzésen Salas 35. percben lőtt góljával 1:0 arányban legyőzte a Bajnokok Ligája-győztes Manchester United együttesét. • Folytatta remek szereplését Jozef Gönci a müncheni sportlövő Világ Kupa-döntőben. A szlovák versenyző a légpuskások 60 lövéses viadalát is megnyerte. • A Sopron női kosárlabdacsapatának sikerével végződött a besztercebányai nemzetközi torna. A magyar együttes mind a négy ellenfelét legyőzte. • A New Haven-i női tenisztorna döntőjében a második helyen kiemelt amerikai Venus Williams 6:2, 7:5 arányban legyőzte az első helyen rangsorolt honfitársnőjét, Lindsay Davenportot. • Jól szerepelt az olaszországi pályakerékpáros Világ Kupa-viadalon Ján Lepka, aki összesítésben a 7. helyen végzett. • Lengyeleországban készülnek a szlovák szabadfogású birkózók az ankarai világbajnokságra. Ragyion Kertanti a tegnapi nemzetközi verseny 76 kg-os súlycsoportjában a második helyen végzett. • A rózsahegyi női kosárlabdacsapat a franciaországi nemzetközi tornán 87:51 arányú vereséget szenvedett a francia bajnok Bourges együttesétől. • Kettős győzelemmel jutott a férfi kézilabda Bajnok Ligájának 1. fordulójába a kassai csapat. A szombati visszavágót 36:21-re nyerték a Stranda otthonában. • Ruud Gullit, az angol Premier League-ben szereplő New Castle holland vezetőedzője szombaton bejelentette, hogy a csapat gyenge eredményei miatt, valamint családja nyugalma érdekében lemond a menedzseri posztról. • Újabb két világcsúcs született a csendes-óceáni úszóbajnokságon. A dél-afrikai Penny Hayns 30,83ra javította az 50 m-es női mellúszás rekordját. A másik csúcsot az amerikai Lenny Krayzelburg úszta 50 háton (24,99). Két mérkőzést játszottak tegnap a 6. Dunaferr 4 2 1 1 10:6 7 labdarúgó PNB-ben. DI7. MTK 3 2 1 0 6:2 7 ÓSGYŐR-ÚJPEST 4:1 (3:0), g.: 8. Nagykanizsa 4 1 2 1 6:6 5 Frunza (2., 33.), Radu (35.), Komi 9. Tatabánya 4 1 2 1 5:7 5 (46.), ill. Tamási (54.). A Vác-FTC 10. Nyíregyháza 4 1 2 1 5:8 5 mérkőzés lapzárta után ért véget. 11. Kispest 4 1 1 2 2:4 4 12..Diósgyőr 4 1 1 2 6:9 4 A bajnokság állása: 13. Újpest 3 1 0 2 5:8 3 1. Vasas 4 4 0 0 8:1 12 14. Siófok 4 1 0 3 2:7 3 2. Gázszer 4 3 1 0 8:3 10 15. Haladás 4 1 0 3 3:9 3 3. Debrecen 4 3 0 1 6:3 9 16. Ferencváros 3 0 1 2 4:6 1 4. Zalaegerszeg 4 2 2 0 7:1 8 17. Szeged 4 0 1 3 3:9 1 5. Győr 4 2 11 9:3 7 18. Vác 3 0 0 3 3:6 0 SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 35. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 14, 30,32, 36, 41, 49; pótszám: 8.11. húzás: 2, 3, 12, 16, 25, 30; pótszám: 36. LEHETÖSÉG-szám: 517335. A MATES 35. játékhetének nyerőszámai: 5, 6, 13, 15, 26. A KENÓ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai, szombat: 3, 5, 7, 9, 12, 21, 22, 25, 26, 27, 34, 41, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 57, 79. Vasárnap: 17, 19, 23, 24, 25, 26, 34, 36, 42, 44, 46, 50, 65, 67, 70, 71, 73, 76, 77, 78. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 34. játékhetének nyerőszámai: 13, 19, 66, 77, 78; JOKER-szám: 628686. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 6,14,17, 24, 35, 37; pótszám: 40. (TXT) EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK ANGLIA. 6. forduló: Aston Villa— Middlesbrough 1:0, góllövő: Dublin 5.; Bradford-West Ham 0:3, Di Canio 34., Sinclair 44., Wanchope 49.; Derby-Everton 1:0, Fuertes 47.; Liverpool-Arsenal 2:0, Fowler 8., Berger 76.; Southampton-Sheffield Wdn. 2:0, Kachloul 53., Oakley 84.; Tottenham-Leeds ' 1:2, Sherwood 36., ill. Smith 53., Harte 83.; Wimbledon-Chelsea 0:1, Petrescu 78.; Sunderland-Coventry 1:1, Phillips 73., ill. Keane 33. Az élcsoport: Manchester Utd. 13 (5 mérk.), Aston Villa 13, Chelsea 10 (4), West Ham 10 (4). NÉMETORSZÁG. 3. forduló: Wolfsburg-Rostock 2:0, Weiser 11,, Nowak 43.; Hertha-Bremen 1:1, Aracic 10., ill. Bogdanovic 75.; Stuttgart-Leverkusen 1:2, Soldo 26., ill. Ponte 44., Beinlich 77.; Bayern-Unterhaching 1:0, Santa Cruz 40.; Freiburg-1860 München 3:0, Ckitisvili 44., Guenes 80., Slimane 88.; Kaiserslautern-Bielefeld 0:2, Labbadia 51., Meissner 87.; Schalke-Hamburg 1:3, Wilmots, ill. Hollerbach 45., Kovac 54., Hoogma 58. Az élcsoport: Hamburg 7, Leverkusen 7, Frankfurt 6 (2 mérk.), Wolfsburg 6. SPANYOLORSZÁG, a 2. forduló előrehozott mérkőzései: San Sebastian-Atletico 4:1, de Paula 61., 90., Bonilla 66., 76., ill. Solari 8.; Vallecano-Mallorca 2:1. * Szombaton először lépett pályára hazai környezetben Miroslav Karhan, akit a Betis Sevilla Nagyszombatból igazolt le. A La Coruna ellen a középpályán kapott lehetőséget a sérült Álexis helyén. Samuel Slovákot a 61. percben cserélte be a Tenerife edzője. A második vonalban szereplő csapat 2:1 arányban legyőzte a Logrones csapatát. OLASZORSZÁG. 1. forduló: Bologna-AC Torino 0:0, Fiorentina-Bari 1:0, Inter Milano-Verona 3:0, Lecce-AC Milan 2:2, Perugia-Parma 1:1, Piacenza-AS Roma 1:1, Venezia-Udinese 1:1. FRANCIAORSZÁG. 5. forduló: Nancy-Lens 2:1, Cascarino 45., Wiart 92., ill. Ismael 53. (11esből); Bordeaux-Metz 0:0; Marseille-Bastia 1:1, Bakayoko 50., ill. Née 6.; Sedan-St. Etienne 3:2, Mionnet 45., N'Diefi 78., Quint 93., ill. Sarr 8., Aloisi 16.; Auxerre-Le Havre 2:1, Tainio 62., Guivarc'h 76., ill. De Neef 35.; Strassbourg-Rennes 2:1, Belloso 30., Echouafni 56., ill. Nonda 16.; Nantes-Montpellier 3:0, Sibierski 43., Monterrubio 61., Ölembe 70. Az élcsoport: Paris SG 10 (4 mérk.), Auxerre 10, Nantes 9, Strassbourg 9. HOLLANDIA. 3. forduló: Tilburg-Bosch 2:1, Eindhoven-Sittard 2:1, Kerkrade-Nijmegen 4:3, Arnhem-Maastricht 6:2, Waalwijk-Alkmaar 1:2, UtrechtTwente 1:0. Az élcsoport: Eidhoven 9, Ajax 9, Tilburg 7, Feyenoord 6 (2 mérk.). CSEHORSZÁG. 5. forduló: Blšany-Slavia 2:3, Hradec-Drnovice 0:2, Sparta-Príbram 2:1, Brno-Jablonec 2:0, Ostrava-Žižkov 1:1. Az élcsoport: Slavia 13, Sparta 10, Drnovice 9, Brno 9. BELGIUM. 4. forduló: Beerschot-St. Truiden 3:1, Gent-Charleroi 3:2, Westerlo-Mouscron 3:0, Mechelen-Beveren 3:1, Lokeren-Geel 0:0, Harelbeke-Lierse 0:3. Az élcsoport: Westerlo 10, FC Bruges 9 (3 mérk.), Anderlecht 9 (3), Gent 9. AUSZTRIA. 10. forduló: Bregenz-lnnsbruck 0:3, Austria-Lustenau 2:0, LASK-Ried 1:0, Salzburg-Sturm 1:1. Az élcsoport: Innsbruck 27, Rapid 22 (9 mérk.), Sturm 18, Salzburg 14. PORTUGÁLIA. 2. forduló: FC Porto-Alverca 0:0, Guimares-Farense 3:0. SKÓCIA. 5. forduló: Hibernian-Rangers 0:1, Motherwell-FC Dundee 0:2, Celtic-Hearts, Aberdeen-St. Johnstone, Dundee Utd.-Kilmarnock. (gg)