Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)
1999-08-20 / 192. szám, péntek
koncert MEGJELENT * iSí Szlovákia első magyar nyelvű színes reitvénymagazinja y » * Rengeteg és sokféle réji érdekességekkel fűszerezve: A Kennedyek fátuma Relaxálás az íróasztalnál 32 színes, érdekes oldal! UT SZO augusztus 22-én, 19 órától Váirmi MihuMiési Központ előtti fó'térm. Péntek, 1999. augusztus 20. Ára 8 korona 52. évfolyam, 192. szám VELEMENY Kényes egyensúly Régi igazság, hogy amilyen a gazda, olyan a munkása. Az országban működő új tulajdonosok többségének megfelel a privatizáció évei alatt meghonosodott káosz. Semmiképpen sem járult ez hozzá a szakszervezetek működésének korszerűsítéséhez. Ellenkezőleg, a viszonyok összekuszálódása az érdekvédelem egészségtelen radikalizálódását eredményezte. 2. oldal KULTURA Visszahozni a közönséget A közelgő ünnepélyes színházi évadnyitó kapcsán interjút közlünk Kiss Péntek Józseffel, a komáromi Jókai Színház igazgatójával, aki az új évadban bemutatásra kerülő darabokról és a színház terveiről nyilatkozik. 9. oldal Szinte mindegyik előadást vendégrendezőkkel állítjuk színpadra TORTENELEM Kétszínű vagy kétlelkű volt-e? Huszár Tibor könyve kapcsán Kiss József történész arról elmélkedik, milyen szerepet töltött be Kádár János, az MSZMP főtitkára az 1968-as csehszlovákiai orosz bevonulásban. 5. oldal IDŐJÁRÁS Fokozatosan felszakadozik a felhőzet, csapadékra már csak elszórtan kell számítani. A hőmérséklet csúcsértéke 20 és 24 fok alakul. 3. oldal A Nafta részvényei visszakerülhetnek a Vagyonalaphoz Égi tanácsadó Pozsony. Szerdán kiderült, hamis volt a Nafta Gbely eladásáról szóló korábbi információ, és ismét Vladimír Poór, a DSZM volt tisztségviselője a vállalat tulajdonosa. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Ernest Valko, a Nemzeti Vagyonalapjogi képviselője szerdán kezdte meg a tárgyalásokat Milan Ružbárskyval, a Druhá obchodná Rt. jogi képviselőjével, aki a Vladimír Poór aláírásával ellátott dokumentummal igazolta, hogy Poór érvénytelenítette valamennyi, az IPB Ali társasággal kötött üzletét, s ismét 100 százalékos részvényese az Arad társaságnak. Ez azt jelenti, egyben ellenőrzése alá került a Nafta Gbely Rt. és a Nafta Trade Rt. is. Valko elmondta, már csak a Nafta Trade Rt. eladási árában kell megegyezésre jutni, mert e társaság eladása a feltétele annak, hogy a Nafta Gbely Rt. részvényeinek 45,9 százaléka viszszakerüljön a Nemzeti Vagyonalaphoz. Ján Lángoš, a Demokrata Párt elnöke elmondta, pártja is foglalkozott azzal: ki követte el azt a hibát, amely oda vezetett, hogy a Nafta Gbely tulajdonosa csak most állt rá arra, hogy tárgyaljon a bíróságon kívüli megegyezésről. Lángoš Ľudovít Černák gazdasági miniszter szavait idézte, aki azt nyilatkozta: „a lelkiismeretemmel és az Istennel konzultáltam". Megjegyezte, Černák itt követett el alapvető hibát, mert elsősorban szakértőkkel, jogászokkal, közgazdászokkal kellett volna tárgyalnia. A Nemzeti Vagyonalap véleménye szerint - nem sértett törvényt. Bírósági keresetet nyújtott be a szerződés érvénytelenítésére, kérte a Nafta részvényeivel való kereskedés befagyasztását, megegyezést javasolt arról, hogy a Druhá obchodná adja vissza a részvényeket. Mindezt még februárban-márciusban megtette, s a bírósági határozatokra várt. Lángoš rámutatott, hogy ezzel szemben a kormány tagjai politikai nyomást gyakoroltak a vagyonalapra, és a jogsértő nézeteket közöltek. Peter Zajac, alelnök szerint, az volt a baj, hogy Černák alapvetően téves feltételezésből indult ki, mert azt a hamis nyomot követte, hogy nem Poór a tulajdonos. A kormány tegnap a Gbely hitelezőivel tárgyalt, mivel ha egyszerre igényelnék vissza a kölcsönt, a cég csődbe jutna. Bár garanciát nem vállalta hitelre, a bankok képviselőit sikerült megnyugtatni azoknak a lépéseknek az ismertetésével, amelyeket a tulajdonviszony rendezése érdekében tesz a Vagyonalap, (sik) Lengyel segítség a hátrány ledolgozásában Schuster Varsóban MTI- ČTK- ÉS SITA-HÍR Varsó. Rudolf Schuster államfő tegnap megkezdte kétnapos lengyelországi látogatását, előbb Aleksander Kwasniewski lengyel államfő fogadta, majd találkozott a szejm és a szenátus elnökeivel, illetve a lengyel külügyminiszterrel. A megbeszélések központi témája az volt, hogyan segíthetné Lengyelország Szlovákia integrációs törekvéseit. „Lengyelország vezeti az európai integrációt, és tapasztalatai számunkra nagyon fontosak. Hátrányunk ledolgozásában jelentősen segíüietnek a visegrádi országok" - jelentette ki SchusOrbán: az anyanyelvi oktatás a minimum Határon túliak háza ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Budapest. Tegnap végleges otthonába - a Gellérthegyre - költözött a Határon Túli Magyarok Hivatala. Az épületet Orbán Viktor adta át, aki hangsúlyozta, a határon túli magyarok számíthatnak a polgári kormányra. A kormányfő kiemelte, nem érhetjük be kevesebbel, mint hogy a határon túli magyarok számára is biztosított legyen az anyanyelvi oktatás és művelődés. .Akkor lehetünk elégedettek, ha több határátkelőhely segíti a kapcsolattartást, ha mindenki saját nyelvén is olvashatja bizonyítványát, és amikor az Esztergomot Párkánnyal összekötő hídról nézhetjük a Dunát" mondta. A magyar külügyminisztérium nevében Németh Zsolt szólt. Ez a ház nem egy hivatal, hanem a határon túli magyarok épülete is mondta az államtitkár, (end) (ČTK-felvétel) Húzóember. Mikuláš Dzurinda irigyelheti a traktort, mert csak egyfelé húz. Megnyílt a nyitrai Agrokomlpex. Szerényebb lesz, mint az előzök voltak. A haldokló ágazat nagyvására ter. Meggyőződése, hogy a két ország közt sosem fog schengeni határ húzódni és élénk lesz a határmenti együttműködés. Az államfővel interjút közölt a Gazeta Wyborcza c. lap. Schuster az új szlovák kormány sikerei között említi a kisebbségi nyelvtörvény elfogadását, és elmondja, büszke arra, hogy a szlovákiai magyarok rá szavaztak. A nyelvtörvénnyel kapcsolatos népszavazásról kijelentette, az alkotmánybíróság nem akadályozhatja meg megtartását, csupán eredményét érvénytelenítheti. Az interjút részletesebben az 5. oldalon ismertetjük. ÚJ SZÓ-HÍR Nyitra. „Remélem, a nagyszámú jelenlét nem a haldoklónak kijáró részvétet, hanem az ágazat gondjai iránt tanúsított érdeklődést jelenti" - üdvözölte Pavel Koncoš földművelésügyi miniszter az Agrokomplex mezőgazdasági nagyvásár tegnapi megnyitóján Mikuláš Dzurinda kormányfőt, Ivan Miklošt és Ľubomír Fogašt, a kormány alelnökeit, Brigita Schmögnerová, Ladislav Pittner, Miklós László, Mária Machová és Peter Magvaši minisztereket. Koncoš egyúttal felhívta a figyelmet arra is, hogy a mezőgazdaság problémáit valamennyien a saját bőrünkön is érezzük majd, ezért az ágazathoz fűződő viszony lényegében a nemzethez fűződő viszonyt tükrözi. Amint Ladislav Švihel, a kiállítóközpont igazgatója hangsúlyozta, sajnos idén sokkal szerényebb a nagyvásár, hiszen a mezőgazdasági cégek és termelők megélhetési gondokkal küzdenek, és a reklámhadjáratok miatt a fogyasztók a külföldi élelmiszerek felé fordultak. Épp ezért a kiállítás mottója a „vásároljunk mindennap hazai élelmiszert!". A kiállított termékek több mint 30%-a hazai, és most első ízben szervezik meg a szlovák élelmiszeripari termékek napját. Rudolf Schuster államfőt szombatra, a Nemzetközi Szövetkezeti Nap megnyitójára várják a szervezők, (bee) Szeptember 2-án a pedagógusok, szeptember 25-én mindenki tiltakozni fog Nem megoldás az elbocsátás ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az oktatásügyi és tudományos dolgozók szakszervezete szeptember 2-án országos tiltakozó megmozdulást szervez a reszorton belül tervezett létszámcsökkentés és a bérek elmaradt valorizációja miatt. A szakszervezet elnöke, Kamil Vajnorský bejelentette, az oktatásügyi alkalmazottak csatlakoznak a Szakszervezetek Konföderációjának szeptember 25-re tervezett pozsonyi megmozdulásához, amelyen a 20 pontos követelésük teljesítéséért szállnak síkra. Vajnorský hangsúlyozta, az 5%-os valorizáció annál inkább szükséges, mert az idén 6-8%-osra becsült éves infláció mértéke már most 14%. A szakszervezet nem ért egyet azzal a megoldással, hogy a pénztelenség enyhítésére az oktatásügyi dolgozók ún. 13. fizetést kapjanak, a tarifás bérek 5%-os növelését szorgalmazza. A reszorton belüli nem pedagógus alkalmazottak közül négyezret elbocsátani Vajnorský szerint nem megoldás, mert az így megtakarítható pénzt munkanélküli-segélyükre kellene fordítani. A felsőoktatásban pedig, ahol a nem pedagógusok aránya indokoltan magas, a létszámcsökkentés nehezítené az intézmények munkáját. A szakszervezeti elnök értékeli az oktatásügyi miniszter hozzáállását, mivel Milan Ftáčnik szerinte tudatosítja: ha a szakszervezet elér valamit, az a tárcának is előnyére válik. Vajnorský jelezte, szeptember 2-án várhatóan magyarországi pedagóguskollégák is jelen lesznek a megmozdulásokon. A szlovákiai magyar pedagógusokról szólva megjegyezte, a szakszervezeti tagok számának országos szintű csökkenése ellenére közülük egyre többen csatlakoznak az érdekvédelmi szervezethez, (korp) NAGYABONYBA KÜLDJÜK A 10 000 KORONÁT Részletek a 3. oldalon K