Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-18 / 190. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 17. POLITIKA 5 Nyílt és őszinte vitát kell folytatnunk a szlovákiai magyarságot érintő legfontosabb kérdésekről Az érem másik oldala - II. Az Új Szóban megjelent egy dolgozat, amely egyebek között a kormány körüli botrányokat és a kormány átalakítását célzó MKP-javaslatot bírálta (Új Szó, 1999. augusztus 9., Tóth Mihály: Mitől gyenge a termés). BUGÁR BÉLA A három miniszter leváltására tett javaslatunkat a szerző a következő módon kommentálta: ,A magyarságnak semmi haszna, de a jövőben beláthatatlan kára származhat belőle." Több kérdés is kínálkozik e sommás vélemény olvastán. Vállalhatjae a magyar kisebbség legitim politikai képviselete, hogy részt vegyen egy olyan kormányban, amely nem lép fel elég határozottan a korrupció, a gazdasági visszaélések, a rablóprivatizáció ellen. Az MKP mindeddig sikeresen távol tartotta magát e botrányoktól, minisztereink és államtitkáraink, ahogy parlamenti képviselőink is, tisztán állhatnak a magyar választók és a szlovák közvélemény elé. Engedhetjük-e, hogy a kormány mindenáron való összetartása érdekében bemocskolódjunk? Tóth Mihály sem gondolhatja komolyan, hogy ez a feladatunk. Az MKP éppen azért vált az átalakítás kezdeményezőjévé, mert tudatában van annak, hogy a rendkívül nehéz gazdasági helyzetben a kormánynak szüksége van a lakosság támogatására és türelmére. Az általunk leváltásra javasolt miniszterek pedig éppen ezt a bizalmat rendítik meg. Es még abban sem lehetünk biztosak, hogy nem későn léptünk-e közbe. Azt is érdekes megfigyelni, hogy a szlovák sajtó milyen osztatlan szimpátiával fogadta a magyar kezdeményezést. Nyilvánvaló ugyanis, ha a kormány nem képes arra, hogy belülről változtasson, akkor csakhamar találtatik valaki, aki kívülről fogja megdönteni. Az MKP távol tartotta magát e botrányoktól. A harmadik komoly és bennünket nagyon mélyen érintő probléma az elfogadott nyelvtörvény kérdése. Tisztában vagyunk azzal, hogy a törvény-előkészítés folyamata nem zajlott hibátlanul. Tény, hogy az MKP-nak előbb kellett volna jóváhagynia a saját tervezetét, és azt megismertetnie a közvéleménynyel. Az Új Szó újságírói, Holop Zsolt, Kósik Andrea és sokan mások azt vetették az MKP szemére, nem „Hogy tisztán álljunk a választók elé" (Archívum) lobbyzott kellőképpen a nyugati szervezeteknél annak érdekében, hogy a szlovákiai magyarságnak megfelelő nyelvtörvény lásson napvilágot. Igen, elképzelhető, hogy az MKP határozottabban és erőteljesebben győzködhette volna az EU, az EBESZ és az Európai Tanács megfigyelőit vagy képviselőit a saját igazáról. Egyet azonban nyugtázni lehet: hatalmas a különbség a Mečiar-kormány és a Dzurindakabinet külföldi megítélésében. Nyugat-Európának az az érdeke, hogy egy politikailag stabil, demokratikus állam váljon tagjává az euroatlanti szervezeteknek. Egy olyan ország, melynek kormánya hajlandó teljesíteni bizonyos feltételeket, szalonképesen tud tárgyalni és viselkedni az európai szervezetekben, s mindent megtesz annak érdekében, hogy e szervezetek hasznos tagjává váljék. Ebben az értelemben a nyugati szervezetek nem tartották fontosnak, hogy beavatkozzanak a kisebbségi nyelvhasználati törvény konkrét előkészítésébe. Számukra teljesen elegendő volt, hogy a szlovák kormány mindent megtesz azért: a nyelvhasználati törvény időben napvilágot lásson. A nyugati szervezetek nem vállalták - mert nem vállalhatták - a nyílt konfrontációt az Európához csatlakozni kívánó szlovák kormánnyal az MKP érdekében, mivel attól tartanak, hogy a Dzurinda-kormány helyett csak rosszabb jöhet. Nagy csalódást okozott mindannyiunknak, hogy a magát demokratikusnak tartó kormány alelnöke, Ľubomír Fogaš az MKP egyetlen módosító javaslatát sem tartotta elfogadásra méltónak. Hogy a magukat demokratikusnak tartó szlovák képviselőkben nem volt meg a kellő nagyvonalúság, hogy a szlovákságot nem sértő, de a magyarság identitását és megmaradását szolgáló nyelvhasználati törvényt szavazzanak meg. Úgy tűnik, a szlovák politikusok történelmi beidegződései máig élnek, s be kell látnunk, egy új generációnak kell felnőnie ahhoz, hogy a kisebbségek természet adta jogait ne kegyként nyújtsák a többség képviselői, hanem evidenciaként kezeljék. S talán itt érdemes elgondolkodni azon, hogy e pártok szavazói között ott voltak azok a magyarok is, akik 1998 őszén hittek az SZDK, a PEP és a DBP ígéreteinek. Ugyancsak komoly vádakkal illették az MKP magatartását a nyelvhasználati törvény elfogadásakor. Sokan a szemünkre vetették, miért vettünk részt a szavazáson, ha ily mértékben nem értettünk egyet a törvény tartalmával. Mindenekelőtt nem lehetett tudni, hogy az ellenzék hogyan fog viselkedni (bizonyára emlékeznek, hogy az SZNP képviselői is kétféleképpen szavaztak). Mindenképpen el akartuk kerülni azt a látszatot, hogy a DSZM és az SZNP módszereivel élünk, velük karöltve akadályozzuk meg a törvény elfogadását. Ezt bizonyára sokan szégyenletesnek tartották volna. Nem vállalhattuk magunkra azt sem, hogy az MKP-t kiáltsa ki bűnbaknak a kormánykoalíció és az európai közvélemény, amiért nem teljesült az integráció utolsó politikai feltétele. Különösen annak tudatában, hogy ha augusztus végén-szeptemberben újratárgyalja a parlament, ugyanaz a törvény születik. Ugyanis a házszabály értelmében a törvényjavaslat harmadik olvasatában már csupán nyelvi, nyelvtani hibák javíthatók - s az ilyen módosítások is csak 30 képviselői aláírással nyújthatók be (megjegyzem, az MKP-nak csupán 15 képviselője van). Egy dolgot azonban nyilvánvalóvá kellett és kell tennünk: mi nem ilyen kisebbségi nyelvhasználati törvényt akartunk. Most sem mondhatunk mást, mint amit a parlamenti vitában és utána mondtunk: mi olyan törvényt akartunk elfogadtatni, amely legalább elhárítja az államnyelvről szóló törvény negatív hatásait. Csalódottak vagyunk, hogy nem sikerült. Nem sírunk emiatt, csak konstatáljuk. És mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy a jövőben elfogadásra kerülő, más törvények vonatkozásaiban csökkenteni lehessen a kisebbségi nyelvhasználati törvény hiányosságait -jelenleg is ilyen tárgyalásokat folytatunk több-kevesebb sikerrel. S még egy apró megjegyzés a sajtó felé. Sokat használt, segített volna, ha az MKP lépéseit oly árgus szemmel Mi nem ilyen nyelvhasználati törvényt akartunk. figyelő újságírók akkor jelentkeztek volna kritikájukkal, amikor még lehetett változtatni. Ezzel nem a saját felelősségünket akarom elhárítani, hanem arra szeretnék rámutatni, hogy utólag felismerni a helyes vagy a helytelen lépéseket könnyű, időben megfelelően reagálni viszont sokkal nehezebb. A szlovákiai magyarság érdekképviselete a jelen politikai körülmények között nem egyszerű feladat. Az MKP azonban szeretne megfelelni ennek a kihívásnak. Továbbra is nyitottak vagyunk az eszmecserére, hiszen a vélemények ütköztetése a problémák jobb megoldását szolgálhatja. A kérésünk csupán annyi: érezzen felelősséget a szlovákiai magyar sajtó is a magyarság hiteles tájékoztatásáért. Ez ugyanis mindannyiunk érdeke. A szerző az MKP elnöke Segítséget nyújthat a polgármestereknek A trencséni pénzbehajtókból öten szabadlábon védekeznek Útmutató a törvényhez Bírósági végzésre várva ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Útmutató készült a kisebbségi nyelvtörvényhez. Mint Kvarda Józseftől, az MKP önkormányzati tanácsának elnökétől megtudtuk, a kiadvány elsősorban a polgármestereknek és az államigazgatásban dolgozóknak nyújt majd segítséget a kisebbségi nyelvhasználati törvény gyakorlati alkalmazásához. Legfőbb céja, hogy rávilágítson, a jogszabály mit tesz lehetővé, s mit nem, mivel ez az eredeti törvényből néhány esetben nem derül ki egyértelműen. Kvarda azt is elmondta lapunknak, hogy a kiadványt előbb egy szakértői csoport bírálja el, s azután kerül azok kezébe, akik számára készült, (sóti) Milan Kňažko aggasztónak tartja a kormány döntését Nem kivétel a kultúra SITA-HlR Pozsony. A Trencséni Járási Bíróság bírája még nem döntött a hétfőn letartóztatott pénzbehajtó banda két tagjának vizsgálati fogságba helyezéséről. Magda Krasulová rendőrségi szóvivő elmondta, a határozatot legkésőbb ma kell meghozni. A trencséni Omar bár előtt hétfőn végrehajtott hatósági akció során letartóztatott hét személy közül már csak a 28 éves, zsolnai Ján R. és a 24 esztendős, trencséni Peter B. várja rács mögött a végzést, a maradék öt vádlott szabadlábon védekezik. A rendőrség illetékesei szerint a gyanúsítottak egy szervezett pénzbehajtó csoport tagjai, akik százezres, sőt milliós nagyságrendben kényszerítettek ki védelmi pénzeket a helyi vállalkozóktól. Az alvilági banda vezére, Anton Š. a múlt héten vesztette életét, amikor kezében működésbe lépett a riválisa autója alá szánt robbanószer. RÖVIDEN Turot nyilatkozott a romákról Pozsony. Ha Belgium vízumkényszert vezetne be Szlovákiával szemben, az érintené a többi schengeni szerződést aláíró országot, így Párizst is - jelentette ki Franciaország pozsonyi nagykövete. Albert Turot szerint a romakérdést lehetetlen gyorsan megoldani, mivel a romák századokon keresztül alkalmazkodásképtelennek bizonyultak. A romák helyhez kötöttségének kommunista elgondolását, tekintettel vándorló mentalitásukra, helyteleníti. Elmondta, Csáky Pál miniszterelnök-helyettes munkáját megfelelőnek tartja. (TA SŔ) Tanácskozás a kölcsönös támogatásról Pozsony. Csáky Pál, az MKP alelnöke tegnap fogadta Surján Lászlót, a Magyar Kereszténydemokrata Szövetség vezetőjét. A volt népjóléti miniszter elmondta, mivel egyszerre születik döntés arról, hogy az MKP és az MKSZ felvételt nyer-e az Európai Néppártok Szervezetébe, a politikusok kölcsönös támogatásról biztosították egymást, (ú) Cáfolták a kínaiak elköltözését Pozsony. A kínai nagykövetség Ladislav Pittner belügyminiszter tájékoztatásával ellentétben nem szándékozik Pozsonyból Bécsbe költözni - nyilatkozta a külképviselet szóvivője. Cai Gei hozzátette, nem tudja, Pittner milyen forrásból szerezte értesülését. (SITA) Beszüntetett versenypályázat Pozsony. A parlament irodavezetője beszüntette a még júniusban kiírt, 165 hordozható számítógép, illetve 150 lézernyomtató beszerzésére irányuló versenypályázatot. A döntés hátterében az áll, hogy egyetlen érdeklődő sem teljesítette a közbeszerzési törvény által előírt formai feltételeket. (TA SR) Kegyelem Vasiľ Biľaknak? Pozsony. Vasiľ Biľakra, a CSKP Központi Bizottságának volt ideológiai titkárára is vonatkozhat Rudolf Schuster amnesztiarendelete, ugyanis a 65 évesnél idősebb vádlottak elleni eljárás beszüntethető. Milan Hanzel főügyész dönt arról, javasolja-e az államfőnek Bil'ak amnesztiálását. A 82 éves volt kommunista főideológust számos bűncselekménnyel - gazdasági visszaéléssel, hazaárulással - gyanúsítják, de az ellene benyújtandó vádiratot még nem dolgozták ki. (SITA) Elítélték Jozef Matula gyilkosait Pozsony. A fővárosi kerületi bíróság tegnap elítélte Jozef Matulának, a Szlovák Nemzeti Párt 1997 februárjában meggyilkolt titkárának gyilkosát, bűntársait és felbujtóját. A gyilkosságot megrendelő Milan Mészárost (1971) és a végrehajtó Kristián Ružičot (1977) egyaránt 13, Štefan Mészárost (1975) 11, Ľudovít Takácsot 6 év szabadságvesztésre ítélte, ezenkívül a temetés költségeit és a síremlék árát, öszszesen 36 ezer koronát kötelesek megtéríteni az áldozat anyjának. Az ítélet ellen egyelőre csak Milan Mészáros fellebbezett. (TA SR) Tizennégy alkotmánybíró-jelölt Pozsony. Három párt tegnap juttatta el a parlamentbe alkotmánybíró-jelöltjei névsorát. Az MKP Rózsa Ernőt és Mészáros Lajost, a DBP Štefan Ógurčák jelenlegi alelnököt, a DSZM a taláros testület két tagját, Tibor Šafárikot és Richard Rapantot, továbbá Juraj Kolesár egyetemi tanárt és a turócszentmártoni járásbíróság alelnökét, Mária Illgovát jelöli. Rajtuk kívül eddig hét személyt jelöltek a posztokra. A tíz jelenlegi bíró közül kilencnek lejár a mandátuma. A parlament 18 jelöltet hagy jóvá, akikből az államfő választ ki kilencet. (SITA) Tóthová: kiírható népszavazás a nyelvhasználatról Választással riogatnak ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom alelnöke, Rudolf Žiak úgy véli, az államfő nem engedhet a népszavazás kiírását ellenző politikai erők nyomásának, hanem mielőbb el kellene rendelnie a kisebbségi nyelvhasználati törvény érvényesíthetőségéről és a stratégiai fontosságú vállalatok privatizációjáról szóló referendumot. A DSZM képviselője, Katarína Tóthová úgy látja, ha az elnök mégis ellenezné a népszavazást, döntését az alkotmánnyal kell megindokolnia, mert szerinte a kisebbségi nyelvek hivatali használatánakjoga az alkotmány alapján nem tartozik a népszavazásra nem bocsátható alapvető emberi jogok közé. A népszavazás másik kérdése: magánosíthatók-e a stratégiai fontosságú vállalatok, Tóthová szerint nem azonos az erre vonatkozó korábbi népszavazás felvetésével, mert akkor általánosságban, most pedig konkrét vállalatokkal kapcsolatban szeretnék megismerni a köz véleményét. Rudolf Žiak hozzátette, ha Rudolf Schuster nem dönt a referendum mellett, a mozgalom fontolóra veszi, kezdeményezzen-e előrehozott választásokat. Az MKP szerint rontaná Szlovákia jó hírnevét és megtépázná nemzetközi tekintélyét, ha az államfő kiírná a DSZM által kezdeményezett népszavazást - jelentette ki Csáky Pál. A párt elnökhelyettese úgy véli, az alkotmányba ütköző referendum nem tenne jót Schuster megítélésének sem. (korp, ú) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Aggasztó, hogy legutóbbi ülésén a kormány a kultúra területén dolgozókat nem sorolta be abba a kategóriába, amelyre nem vonatkozik a 10 százalékos létszámcsökkentés - közölte Milan Kňažko kulturális miniszter a tárca tegnapi sajtótájékoztatóján. A kormány tagjai nem szavazták meg azt a javaslatát sem, hogy a tárca számára megszabott időarányos költségvetési keret 4 százalékát ne tartsák vissza. így a minisztérium idén 70-80 millió koronával kevesebb pénzből gazdálkodhat, amelynek súlyos következményei lehetnek: számos intézmény, így például az Egyetemi Könyvtár működésképtelenné válhat. Bár a tervezett létszámcsökkentés csak 10 százalékos, a kultúra területén már évek óta fokozatosan csökken a képzett dolgozók száma, elbocsátásokra kényszerültek már a kormány döntése előtt is. (me) Kamion borult a KDM-es alelnök gépkocsijára Elhunyt Krasnovský Rudolf Schuster még találkozna a pártok elnökeivel Hármak megbeszélése SITA-HlR Pozsony. Tömeges autószerencsétlenség következtében tegnap reggel életét vesztette Blažej Krasnovský, a Kereszténydemokrata Mozgalom gazdasági kérdésekért felelős, 48 éves alelnöke. Az Aranyosmaródroz közeli Tesárske Mliňany mellett négy autó, köztük egy pótkocsis kamion ütközött egymásnak, s a teherautó a KDM-es politikus kocsijára borult. A személyautót a KDM 20 éves politikusa, Ján Repašský vezette, aki a tragédia során szintén szörnyethalt. Krasnovský a Nemzeti Vagyonalap végrehajtó bizottságának volt a tagja. TA SR-HIR Pozsony. Az időszerű belpolitikai helyzet, az egészségügy és az iskolaügy kérdése, a privatizáció folyamata, a parlament következő ülése, illetve a Dzurinda-kormány első évének kiértékelése szerepelt a három legmagasabb közjogi méltóság, Rudolf Schuster államfő, Jozef Migaš parlamenti elnök és Mikuláš Dzurinda kormányfő tegnapi találkozójának napirendjén. Schuster nagyra értékelte, hogy a kabinet bebiztosította az autópálya-programhoz szükséges hitelmennyiséget. Leszögezte, a népszavazás esetleges kiírása előtt egy nappal találkozni óhajt a parlamenti pártok elnökeivel.