Új Szó, 1999. augusztus (52. évfolyam, 176-201. szám)

1999-08-18 / 190. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. AUGUSZTUS 1 Holnap megnyitja kapuit a nyitrai Agrokomplex '99 Pápai Imre dunatőkési magánvállalkozó tapasztalatai. Egy magángazda, aki a közösségi összefogásban látja jövőjét Készülnek a kiállításra ÚJ SZÓ-TUDÓSLTÁS Nyitra. A nyitrai Agrokomplex kiállítóközpontban több mint 400 szakember dolgozik azon, hogy a csütörtöki megnyitóig minden a helyére kerüljön - tudtuk meg a mezőgazdasági kiállítás igazgatójától, Ivan Tónikától. A kiállítóközpont infrastruktúrájának javítására és a pavilonok bővítésére az idén 10 millió koronát fordítottak. Az előző évektől eltérően minden résztvevő a saját pavilonja mellett parkolhat, és a látogatók rendelkezésére is mintegy 500-zal több, összesen 2512 parkolóhely áll, ebből 380 a buszoknak, a többi pedig a személygépkocsiknak. Várhatóan kisebb lesz a közlekedési káosz a kiállítóközpont közelében, mivel az idén először szervezetten irányítják a sofőröket a közeli lakótelepen ideiglenesen kialakított parkolóhelyekre. Ezek mindegyikén parkolási díjat kell majd fizetni, ami belvárosról lévén szó, óránként 20 korona, ezért az autóval érkezőknek jó esetben épp hogy parkolásra futja abból a pénzből, amit a 60-ról 50 koronára csökkentett jegyáron takarítanak meg. A nagyvásár időtartama alatt a kiállítóközpont elől naponta 10-től 19 óráig ingajárat közlekedik a Tesco bevásárlóközpontba is. (-bee) Bevált a dinnye és a paprika Alexander Rezes és Vladimír Mečiar a kassai vasműről Titokzatos tárgyalások ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLLTÁS Pozsony. A Kelet-szlovákiai Vasmű volt vezetői, Alexander Rezes és Ján Smerek, a vállalat szakszervezeti vezetője, Jaroslav Gruber, valamint Vladimír Mečiar exkormányfő a napokban a vasmű feletti ellenőrzés visszaszerzéséről tárgyaltak állítja a Pravda napilap, bizalmas forrásokra hivatkozva. Ezek szerint a találkozóra, amelyen nagy valószínűséggel a vasmű jelenlegi helyzetéről és jövőbeni tulajdonjogi elrendezéséről tárgyaltak, Režeš egyik spanyolországi rezidenciájában került sor. A Pravda információit Emil Machyna, a KOVO szakszervezet elnöke is megerősítette, sőt, Jaroslav Gruber sem tagadta a spanyolországi útját. Marián Kardoš, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom szóvivője ugyanakkor határozottan tagadta, hogy Mečiar és Rezes találkozójára Spanyolországban került volna sor. Nem zárta ki azonban, hogy esetleg Szlovákiában találkoztak volna, szerinte ugyanis Mečiar továbbra is érdeklődik a vasműben történtek iránt, a tárgyalás tényét azonban nem tudta megerősíteni. Rudolf Žiak, a DSZM alelnöke tegnap sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudta a tárgyalás tényét. Az esettel öszszefüggésben állhat a vasmű felügyelő tanácsának pénteki nyilatkozata, amelyben kételyeiket fejezik ki a vasmű igazgatótanácsának és csúcsvezetésének tevékenységével kapcsolatban ugyanúgy, mint Jaroslav Gruber legutóbbi nyilatkozatai is. Gruber kétségbe vonta a tervezett stabilizációs egyezmény jogosságát és a legközelebbi közgyűlésen a vállalat elnökének, Gabriel Eichlernek a visszahívását fogja kezdeményezni. Peter Huňor, a vasmű felügyelő tanácsának tagja szerint a tervezett egyezmény hibája, hogy a vasmű tulajdonát a hitelező bankok koordinációs bizottságára ruháznák át. Ugyanakkor ez csak az egyik hitelező csoport, így a többiek méltán érezhetik úgy, hogy megrövidítik őket. A Nemzeti Vagyonalpot képviselő Huňor szerint az egyezmény sem a vasmű, sem a hitelezők érdekeit nem képviseli majd. (Ú) Csehországi részvétel az Agrokomplex vásáron Szomszédolás hatodszor ÚJ SZÓ-TU DÓSÍTÁS Pozsony. Csehország 6. alkalommal képviselteti magát a nyitrai Agrokomplex mezőgazdasági szakvásáron. Idén 2500 négyzetméteren 51 cseh cég mutatkozik be, ami a cseh cégek szempontjából a legnagyobb idei külföldi bemutatkozásnak számít - nyilatkozta Eva Glendová, a cseh részvétel igazgatója. Csehország Németország után Szlovákia második legfontosabb kereskedelmi partnerének számít. Tavaly a két ország közti kereskedelem forgalma csaknem 5%-kal csökkent, így is elérte a 157,6 milliárd koronát. A mezőgazdasági termékek behozatala Csehországból tavaly elérte a cseh behozatal 11,3%-át. Szlovákia tavaly 5,2 milliárd korona értékben exportált Csehországba élelmiszeripari termékeket, (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Bučina vesztesége Pozsony. 315 ezer koronás veszteséggel zárta az első félévet a zólyomi Bučina és kilenc leányvállalata. A 2000 embert alkalmazó holding forgalma tavaly 1,7 milliárd korona volt, az első félévben pedig 836 milliót tett ki. Az 1,75 milliárd koronás alaptőkéjű rt. fő tulajdonosai: Invest Elam (39%), Lignea Group (21%), Profit Invest (15%) és a BM-Invest (14%). (SITA) Amerikai tőzsdeboom New York. Az Egyesült Államok legújabb makrogazdasági statisztikáinak közlése előtti várakozás újra megemelte az amerikai részvényárakat. A New York-i Dow Jones ipari index újra, idén másodszor 11 ezer pont fölé került. Az általános gazdasági optimizmusnak az az oka, hogy az elemzők szerint az infláció a korábban várt alatt marad. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. augusztus 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,548 Magyar forint (100) 17,614 Angol font 67,640 Német márka 22,777 Cseh korona 1,232 Olasz líra (1000) 23,007 Francia frank 6,791 Osztrák schilling 3,237 Japán jen (100) 36,929 Spanyol peseta (100) 26,774 Kanadai dollár 28,568 Svájci frank 27,817 Lengyel zloty 10,690 USA-dollár 42,352 Dunaszerdahely. A mai gazdasági helyzet és politika nem igazán kedvez a magángazdáknak, s egyre kevesebben mernek főállásban vállalkozni. Akad azonban ellenpélda is. KRASCSENICS GÉZA Akik a rendszerváltás után kivették földjüket, mára elkedvetlenedtek, sokan megszabadulnának tőle, ha volna egyéb lehetőség. Mert termékeiket csak kínkeservesen tudják értékesíteni, alig több mint önköltségi áron. Közben beleszólnak dolgaikba, megannyi kiszámíthatatlan feltétellel lehetetlenítik el az egyre kiszolgáltatottabb magángazdát. Viszont, akik nem a központi agrártámogatásra és az Állami Piacszabályozási Alap gazdasági egyensúlyteremtésére, hanem saját erejükre, szaktudásukra és a kistermelők közös összefogására támaszkodnak, a mai helyzetben is úrrá lesznek nehézségeiken. Rentábilis családi vállalkozásokat alakítanak ki, jó értékesítési összeköttetésekkel, amihez csakis minőségi termékeket állítanak elő. Ilyen Pápai Imre dunatőkési magánvállalkozó is. „A mezőgazdaság szeretetét a nagyapámtól örököltem. Már a génjeimben hoztam az önálló vállalkozás gondolatát. Még a rendszerváltás előtt sikerrel jártam meg a bürokrácia útvesztőit, így fiatalon, 1988-ban főállásban mezőgazdasági vállalkozásba fogtam. Nehéz volt az indulás, de megérte. Tíz hektár saját földemen kezdtem gazdálkodni, amihez kisebb-nagyobb területeket béreltem. Kimondottan egy speciális ágazathoz, a kertészkedéshez kötődtem. A szakma elméleti, gyakorlati és Ezekkel a gépekkel másokat is segítünk. technikai ismereteit Vince Kálmántól, az akkori állami gazdaság főkertészétől sajátítottam el. A vállalkozás zöldség- és káposztafélék termesztésével indult. Később a húsospaprikára és dinnyére szakosodtunk, amiből érdekszövetséget szeretnénk kialakítani. A rendszerváltás után bíztunk a támogatásban, a piacszabályozásban, melytől azt vártuk, hogy segíti a mezőgazdasági kistermelőket, vállalkozókat. 1991-ben éltem a lehetőséggel, a gépek vásárlására megkaptam a kért dotációt, melyből traktort és permetezőt vásároltam. Bár ne kaptam volna semmit! Nemsokára a hivatalos szervek a legkülönbözőbb okokkal magyarázták, hogy alaptalanul jutottam állami támogatáshoz, melynek összegét kamatostól kellett visszafizetnem. A 400 ezer koronás visszafizetés csaknem a vállalkozásomba került, átmenetileg a csőd szélére jutottam. Azóta senkitől, semmilyen célra, se műtrágyára, se vegyszerre vagy ültetőanyagra agrártámogatást nem igénylek. Önerőből fedezzük a rezsiköltséget, és senkinek nem tartozunk egyetlen fillérrel sem. A kintlevőségem viszont jelentős, de az sem az illetékesek fizetésképtelensége vagy hanyagsága miatt, hanem az egyik értékesítést közvetítő partnerem becstelenségéből adódik, aki a kapott pénzt mindmáig nem adta át nekem. Korszerű technikai eszközökkel és technológiával dolgozunk, amihez hitelt nem vettünk fel. Az utóbbihozjutni a mai kamatlábak mellett egyenlő lenne az önleépüléssel. A dolgok nyitja abban rejlik, hogy szerteágazó szövetségi kapcsolatokat ápolunk a környező és távolabbi gazdákkal, kft.-kel vagy értékesítési vállalkozókkal. Olyan gazdákkal és szakemberekkel jött létre az együttműködés, akikkel kölcsönösen támaszkodhatunk egymásra. Országos szövetséget létesítettünk a marcelházaiakkal, hetényiekkel, akiktől különböző gépeket kapunk, s viszonzásul ültetőanyagot adunk a tavaszi palántázáshoz. Mindezt ingyen. Pillanatnyilag a legmodernebb holland gépsorral végezzük a dinnye betakarítását. A termék szállítószalagon jut a szalmával bélelt kocsira. Minden egyes dinynyét megtörölgetünk és névjeggyel látunk el, mert csak minőségi áruval felelhetünk meg a külföldi és hazai piacon. Szoros kapcsolatokat ápolunk a nádszegi Agrimpexszel, a gútaiakkal, a Nová Dedinka-iakkal, naszvadiakkal, a párkányi Agrovariával stb., akik a gépeken kívül az értékesítésbe, a kiviteli szállításokba is besegítenek. Szükség van erre, mivel a cukor- és görögdinnyéből rekordmennyiség termett. Az utóbbiból legalább 30 vagon kerül piacra. A termés egy része a pozsonyi nagyraktárakon keresztül Bécsbe kerül, de bőven jut cseh exportra is." A szövetségben rejlő segítséget a Pápai család részben a termelési technológia átadásával és palántával, másrészt az ültetőgépsorok kikölcsönzésével viszonozza. „Két évvel ezelőtt 4 ezer négyzetméteres területen korszerű palántanevelőt létesítettünk, melynek kapacitása felülmúlja szükségleteinket. A szerencsének köszönhetően a nyitrai kiállításon még 1991-ben kedvezményes áron hozzájutottam egy modern ültetőgéphez. Ez ahogy fekteti a fóliát, úgy ülteti a palántát, és az éredési arány 100 százalékos. Időközben egy újabb gépet is elkészítettünk, s napi 1013 ezer palántát ültethetünk ki. Ezekkel a gépekkel másokat is segítünk, sőt a palánta ellenszolgáltatásaként a nádszegiektől istálótrágyát kaptunk. Csak úgy érvényesülhetünk, ha olyanokkal is szövetkezünk, akik állattenyésztéssel foglalkoznak. A termésre, az időjárás okozta károkra semmilyen biztosítást nem kötöttünk, mert a magas díjak csökkentenék a rentábilitást. Ánnak ellenére, hogy a júniusi, júliusi esőzések idején néhány óra alatt több mint 100 milliméter csapadék zúdult a földekre, az 5 hektár dinnyében és 5 hektár paprikában egyetlen fillér kár sem keletkezett. A lapályos területek növényzete sem sínylette meg az özönvizet, Somogyi Tibor illusztrációs felvétele mert a 25-30 cm mélységre lazított talaj órákon belül elnyelte a felhalmozódott csapadékot. Mi a vegyszeres gyomirtással szemben az ismételt sorközi talajművelést alkalmazzuk, ezért vegyszerre sem igényeltünk állami támogatást. A sorközi művelésnél is az agrotechnika az elsődleges." A termés jónak ígérkezik. A gazda örömmel nyugtázta, hogy húsospaprikából is rekordtermést várnak. „A paprikát főként piros állapotban értékesítjük. Többségét cseh konzervgyárak dolgozzák fel. Nemcsak tömegre, hanem kiváló minőségre van kilátás. Paprikából kilónként 20 koronás eladási árral A húsospaprikából is rekordtermést várnak. számolunk. A dinnye ára sem okozott csalódást. Július 9-ig a görögdinnye eladási ára nem volt kevesebb 7 koronától, s ugyancsak jó jövedelmet hozott a sárgadinnye is" - mondta a magángazda, aki úgy tervezi: a cukordinnye-termesztésben közös érdekszövetséget hoznak létre a nádszegiekkel, és a jövőben pedig a naszvadiakkal holland és belföldi paprikafajtákat termesztenek vetőmagra. Többféle növénykultúrával ezután sem foglalkozik majd a Pápai család, mivel a mostani összetétel behozza a költségeket. A paprika eddigi turbórendszeres öntözését csepegtetőre szeretnék váltani. A szállításban és az értékesítésben tovább kamatoztatják a jól bevált bel- és külföldi közösségek tapasztalatait. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1999. augusztus 15-én) Bank Felmondási idő Felmondási idő 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év nélkül Komerční banka Bratislava 16,20 16,70 17,00 16,20 15,00 Bank Austria Creditanstalt 12,50-13,00 13,50-14,00 13,50-14,00 5,75-6,00 Banka Slovakia 17,53 17,86 18,02 15,00 8,00 Dopravná banka 14,90 15,10 13,00" 13,50 7,00 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 18,20 18,50 18,80 19,00 15,00 6,00 Istrobanka 16,20-16,70 16,50-17,00 16,50-17,00 16,00-16,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-15,25 15,50-15,75 16,0016,00 5,00 Poľnobanka 15,10 16,00 12,00 5,00 Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 16,00 16,50 15,50 14,70 14,50 6,00 Devín Bank 16,50 17,10 17,50 Slovenská kreditná banka 13,50-14,00 14,00-14,50 13,50-14,50 14,00-18,00 14,50-15,00 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00-16,00 7,50-16,50 9,50-13,00 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 15,50 16,00 16,00 16,50 16,50 4,75