Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-17 / 163. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 17. SP

ORT

/

TÉ

VÉ ÉS RÁ

DI

Ó - SZOMBAT ^ 9 APROHIRDETES KOSZONTO 1999. július 17-én ünnepli 49. születésnapját CSÍK FEJES JOLÁNRA Bátkán. Ez alkalomból szívből gratulál, jó egészséget és hosszú boldog életet kíván családja körében a Kempný család. V-1095 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet minden testvérnek, rokonnak, szomszédnak, és mindazoknak, akik 1999. június 7-én elkísérték utolsó útjára szerető édesanyánkat, özv. CSIBA JÓZSEFNÉT a felsőpatonyi temetőbe, akit a halál életének 69. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, a vigasztaló szavakat, mellyel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Örökké gyászoló gyermekei: Ferenc, József, Zsuzsa, Zoltán, veje Géza, menyei Piroska, Kati és hét unokája. MEGEMLEKEZES 1999. július 17-én lenne 80 éves SZÍJJÁRTÓ JENŐ zeneszerző, a Csehszlovák Rádió zenei rendezője, a szlovákiai magyar kórusmozgalom egyik újraélesztője, aki 13 évvel ezelőtti távozásával pótolhatatlan veszteséget hagyott ránk. A nehéz időkben is mindig álhatatos férjre, édesapára, testvérre, sógorra, barátra, munkatársra emlékeznek szerettei. V_

1Q7

5 MU

NKÁ

T KERES-KÍ

NÁL • Magyarul beszélő munkatársakat keresek fő- és mellékállásba Komárom, Párkány. Tel.: 0819/972 82. KN-614 • Külkereskedelmi vállalat hazai és magyarországi képviselete munkatársakat keres. Tel.: 0709/935 522, 0903/768 312 DS-1391 • Gyakorlattal rendelkező varrónőket keresek. Fizetés teljesítmény szerint, átlagbér 50 korona/ó. Akácfa u. 6/1477, 929 01 Dunaszerdahely. DS-1375 • Külső műanyagredőnyök szerelése alumínium tokkal 650 korona/m

2, üzletkötőket keresünk, bérmunkát vállalunk redőnyszerelő cégek részére is. Tel.: 0905/251 020. KN-624 • Aratást vállalunk. Tel.: 0905/513 087. ALLAS DS-1406 Felvidéken keresünk pénzügyi szolgáltatás értékesítésére jó megjelenésű kommunikatív munkatársakat. Számítógépes ismeret és szakmai gyakorlat előnyt jelent. A jelentkezéseket részletes szakmai önéletrajzzal és telefonszámmal kérjük magyar nyelven elküldeni az alábbi címre: Sk GROUP s.r.o., Kondé Püspök u. 4577/18, Dunaszerdahely. Mobil.: 0905/391 957. VS-647 Festők, mázolok, kereskedők, viszonteladók Trilak és Beckers festékek forgalmazója külső és belső fal-, parketta-, beton-, műanyag-, cserép- és palafestékeket (Hera, Trinat stb.) kínál. Színkeverés. 48 órán belül az egész ország területén a helyszínre szállítjuk. Helyben nagy- és kisker. SANITY s.r.o., Nagymegyer. Tel./fax: 0709/555 11 87, 555 11 86. KNk-609 ADASVETEL • Fűnyírók nagy választékban. Tel.: 0709/991 80. V-623 • Írógépek a legolcsóbban Szlovákiában, részletre is + szerviz. Postán is küldök. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/778 25 12. V-1129 Euro-ablakok, ajtók, bejárati, garázs és belsőajtók gyártása és szerelése előnyös áron. Tel.: 0709/973 86, 0905/313 177. Vk-1045 • Használt hűtők és fagyasztók eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-619 • Eladók új, 4 ütemű fűnyírógépek. Tel.: 0709/936 29, este. DS-1381 • Eladó sárgadinnye, görögdinynye, paradicsom és árpa. Tel.: 0706/94409,0905/659 818. KN-625 • Eladó sárgadinnye nagyobb mennyiségben is. Tel.: 0905/296 184. DS-1409 • Szlovák és cseh művészektől vásárolnék eredeti képeket és szobrokat, készpénzben. Tel.: 0905/528 800. V-1124 Aranyműves műhely komplett sok géppel és szerszámmal kedvező áron eladó. Tel.: 00431/216 64 53., 1020 Wien, Taborstrasse 36, Frau Magda. Vk-1125 A királyrévi Agroprosper kft. eladásra kínál ŐSZIBARACKOT a királyrévi gyümölcsösben, 14és 20 korona közötti árban. Közelebbbi információt a 0706/778 03 49-es telefonszámon kaphatnak. GAk-38 • Bontott húscsirkék, 49 korona/kg. Tel.: 0905/432 292. DS-1262 • A Lúčny dvor-i farm a Galántai járásban eladásra kínál brojler kiscsibéket, tel.: 0903/456 914, 07/459 013 76, valamint pulykákat, kacsákat, libákat és tojó jércéket. Tel.: 0707/995 91, 0905/247 336, 0905/528 247. VS-637 • Eladó 20 db 17-20 kg-os kismalac, 5 db vemhes üsző. Tel.: 0905/318 008. KN-622 • Kemencék, kandallók. Tel.: 0821/922 42. VS-443 • Eladók kitűnő szülőktől német drótszőrű vizsla kiskutyák. Tel.: 0706/944 31. DS-1357 • Eladó négyéves drótszőrű foxterrier tenyészszuka, valamint egy és fél éves, törzskönyvezett pudelpointer kan kutya. Tel.: 0709/935 190. V-1119 • Eladók Shih-tzu kutyakölykök. Tel.: 0709/552 56 24. DS-1405 • Eladók bernáthegyi kutyakölykök, iratok nélkül. Tel.: 0709/907 116. DS-1403 • Bernáthegyikölykök eladók. Tel.: 0905/682 819. DS-1411 • Eladó modern színes távirányítós televízió, 3500 koronáért. Tel.: 0709/551 57 48. DS-1410 • Marcelházán eladó kétéves fekete bőr ülőgarnitúra, faragott ebédlőbútor, valamint irodabútor. Tel.: 0905/714 951. KN-618 • Eladó kétszemélyes új franciaágy. Ára 13 000 korona. Tel.: 0706/770 85 45. V-1131 Eladók teljes tetőszerkezetek (szerelés lehetséges), gerendák 5400 koronától/m

3. Az ár magában foglalja a szállítást is. Velünk megspórolja az adót is. Tel.: 0905/303 775, 0968/523 882. Vk-1132 • Elcserélem háromszobás lakásomat egyszobásra Dunaszerdahelyen. Tel.: 0708/562 30 24. S-216 Bérbe vennék mezőgazdasági termelésre szántóföldet Délnyugat-Szlovákiában. Minimum 20 ha. Készpénzzel fizetek, hosszabb időre. Jelige: „Megbízhatóság." VSk-658 AUTO-MOTOR • Eladó FIAT REGATA 75 S.

I.e., gyártási év 1986. Mobil.: 0905/348 606. DS-1365 AUTOHIFI TUNING Autórádiók beszerelése Teljes autohifi rendszerek Mélynyomók (szubwooferek) Kalaptartók. Cím: Veiké Blahovo 60. Tel.: 0903/407 255. DSk-1368 • Eladó Fiat Tipo 1,7 D, gyártási év 1990. Tel.: 0709/936 29, este. DS-1380 • Eladó Wartburg Marcelházán, műszaki vizsga 2000 novemberig. Tel.: 0905/714 951. KN-617 • Bérbe adok szekrényes Aviát. Tel.: 0905/654 194. V-1128 • Eladó metállzöld Ford Sierra 2,0 i, jó állapotban, gyártási év 1986. Irányár: 80 000 korona. Tel.: 0707/781 13 87. GA-36 PNEUSERVIS - GUMIÁRUSÍTÁS Nagyudvarnok 194 Nyitva tartás: naponta 8-tól 20 óráig. DSk-1408 • Eladók asztalosgépek: csapolófúró, állványos fúró, lánccsapoló, 50 cm-es vastagoló, körfűrész, szalagfűrész, 40 cm-es kombinált gyalugép, 250x50 cm-es egyengető gyalu, marógép kocsival, Liaz 110-es. Tel.: 0905/470 392. V-1126 • Vennék vagy kölcsönöznék használt keverőgépet. Tel.: 0709/559 45 18. DS-1413 INGA

TLAN • Eladó régebbi típusú családi ház Ekecsen (Okoč) nagy telekkel és melléképülettel. Tel.: 0709/951 374. DS-1369 • Garzonlakás Dunaszerdahelyen kiadó. Tel.: 0905/246 345. S-214 • Eladom vagy elcserélem háromszobás lakásomat kétszobásra garázssal együtt Dunaszerdahelyen, a Nyugati lakótelepen. Érdeklődni este 19 óra után. Tel.: 0709/552 60 54. DS-1383 • Eladó magántulajdonban levő 6500 m

2 építkezési terület Komáromban, vagy vállakozási célokra hosszabb időre kiadó, 1 m

2/350 korona. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/720 155, 0905/430 002. KN-627 • Eladó Škoda Favorit 136 és Avia 31. Tel.: 0819/703 038. KN-629 • Eladó Simson enduro S 51. Tel.: 0905/635 301. DS-1412 VEGYE

S • Újra Etka - jógatábor Törökmezőn augusztus 16-tól 22-ig, közelebbi információ a 0810/966 217 és 0810/751 21 06-os telefonszámokon kapható. V-924 • Olcsó üdülés Horvátországban (KRK), hívja Annát magyarul. Tel.: 00385/518 416 59. S-213 • Műanyag kapuk, kerítések forgalmazását és szerelését biztosítom. Tel.: 0709/552 05 65. DS-1384 • Nedves falak helyreállítása. Diagnosztikai nedvességmérés. Tel.: 0707/780 25 49. V-1090 OKTATÁS ÚJ LAKÁSOK DUNASZERDAHELYEN! A Dunaszerdahelyi Városháza az utolsó olcsó lakások megszerzésének lehetőségét kínálja fel. A város Malom lakótelepén 87 lakásos tömbház vár befejezésre. A kivitelező a Nyitrai Pozemné staviteľstvo Rt. az idén még kedvező áron be tudja fejezni ezeket a lakásokat. Az egyes lakástípusok alapterülete és ára a következő: alapterület (m

2) lakásár (Sk) I szobás 40,21 620 000,1 szobás 34,81 555 000,2 szobás 65,09 1 000 000.2.szobás 55,51 860 000,3 szobás 81,21 1260 000,A lakótömb alapszerkezete a szükséges közműhálózattal készen van. Költözés a lakásokba 2000 októberében lehetséges. A lakásérték befizetésére kedvező hitelek biztosítása is lehetséges. Hitellehetőségek a VÚB Wüstenrot és a Prvá stavebná sporiteľňa pénzintézetekben. Fizetési feltételek: a lakásérték 50%-a 1999. 8. 31-ig a következő 25 % 1999. 11. 30-ig a következő15 % 2000. 3. 3l-ig a következő 10% 2000. 10. 30-ig. Részletes információk a Dunaszerdahelyi Városházán Gútay Iván mérnöknél vagy a következő telefonszámon kaphatók: 0709/552 34 09. VK-642 S Hirdetőiroda tel: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 Várjuk és megválaszoljuk a szerkesztőségünk címére A Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelvű Mezőgazdasági Középiskola igazgatósága érteVárjuk és megválaszoljuk a szerkesztőségünk címére síti az érdeklődőket, hogy az 1999/2000-es tanévben agrárvállalkozói menedzser szakot nyit az érettségivel rendelkezők számára távtanulás formájában. Jelentkezési határidő: 1999. július 31. Tel.: 0709/552 45 00. VSk-660 beküldött olvasói leveleket. A nevet és a címet ezúttal nem szükséges feltüntetni. Vasárnap IMéw&m ifmMurpjjzi Tel.: 07/582 38 318, fax: 07/582 38 343 Hirdetések: 07/582 38 329, fax: 07/582 38 331 Laprendelés, -terjesztés: 07/582 38 327