Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-13 / 159. szám, kedd

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - hirdetés ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 15. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Csökkennek a reálbérek Pozsony. 1999 első öt hónapjában a nemzetgazdaság számos ágazatában csökkentek a reálbérek. A Szlovák Statisztikai Hivatal legutóbbi jelentése szerint a reálbérek legnagyobb esése az építőiparban (-7,1 százalék), a nagykereskedelemben (-4,4 százalék) és a kiskereskedelemben (-1,9 százalék) következett be. Májusban az iparban 10 266 korona volt az átlagbér, a közlekedésben 10 118 és építőiparban pedig 9297 korona. (P) A júniusi infláció 7,1 százalék Pozsony. Májushoz képest 0,5 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak júniusban, azaz átíagosan 7,1 százalékkal haladta meg a tavaly júniusi szintet - áll a Szlovák Statisztikai Hivatal legfrissebb jelentésében. Az elmúlt hónapban a legradikálisabb áremelkedés az egészségügyben (3,2 százalék) és az oktatásban (3,3 százalék) történt. A lakbér, vízdíj, az áram és a gáz együttesen 0,1 százalékkal drágult májushoz viszonyítva és 18 százalékkal volt magasabb, mint 1998 júniusában. (SITA) Mérséklődött a cseh infláció Prága. Csehországban júniusban átlagosan 0,2 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak, és átlagosan 2,2 százalékkal voltak magasabbak, mint 1998 júniusában. A 12 havi adat az eddigi legalacsonyabb az önálló Csehország történetében. A közlekedés az elmúlt egy hónapban 0,3 százalékkal lett olcsóbb, ezen belül a benzin és a gázolaj ára 1,1 százalékkal mérséklődött. (MTI) Machová a természetes monopóliumok privatizálásáról Ne szabjunk feltételeket CTK-HIR Pozsony. Az úgyneveztett természetes monopóliumok privatizálása esetében nem szerencsés előre megszabni, mekkora tulajdonrészt szeretne megőrizni az állam - közölte Mária Machová privatizációs miniszter. Mächová ezt azzal kapcsolatban jelentette ki, hogy a parlament elé került, nagyprivatizációról szóló törvénytervezet számos módosító javaslatot váltott ki a képviselőkből. Jaroslav Volf szociáldemokrata képviselő például a természetes monopóliumok magánosítását egy olyan kiegészítéssel szeretné kibővíteni, amely nem engedné meg az e kategóriába tartozó cégek teljes privatizálását, 34 százalék az állam kezében maradna. A Demokratikus Baloldal Pártja pedig 51 százalékos állami tulajdont szeretne olyan cégek eetében, mint a Transpetrol, a Szlovák Távközlési Vállalat, a Szlovák Takarékpénztár, a Szlovák Gázművek és a Szlovák Villamos Művek. Machová úgy véli, nincs értelme bizonyos határt megszabni, mivel ez a külföldi beruházókat esedeg elriasztaná. Szlovákia jelenleg nincs abban a helyzetben, hogy komoly feltételeket szabjon, különben is égető szükségünk van a külföldi tőkére és know-how-ra. A miniszter hozzátette: a természetes monopóliumok privatizációja nélkül nem lehet törleszteni a lakosság kezében lévő államkötvényeket sem, csak erre kb. 34 milliárd koronát kell fordítani 2001 után. Szlovákia tegnap ismét eurokötvényt bocsátott ki Már 500 millió euró SITA-INFORMÁCIÓ Pozsony. Szlovákia tegnap reggel a külföldi pénzpiacokon további 100 millió euró értékben emittált eurókötvényeket, ezzel az idén kibocsátott eurokötvények összértéke 500 millióra emelkedett. Az idén Szlovákia először június 9-én kínált fel eurókötvényeket (350 millió euró értékben), majd június 18-án újabb, 50 millió eurós emisszió következett. A kormány döntése értelmében 1999-ben legfeljebb 500 millió euró lehet a kibocsátott értékpapírok értéke, vagyis a pénzügyminisztérium máris ldmerítette a megszabott keretetet. Az ügylet lebonyolítója, csakúgy mint korábban, a Credit Suisse First Boston és a J. P. Morgan volt. Peter Malik, a CS First Boston szakértője éppen a múlt héten jelezte, hogy a jelenlegi időszak az emisszió szempontjából ideális. A 2004. június 23-án lejáró eurokötvények kamata 7,5 százalék. A Szlovák Biztosító 1998-at veszteséggel zárta Kényszerű karcsúsítás HLRÖSSZEFOGIALÓ Pozsony. Az ország egyértelműen legnagyobb biztosítója, a részben állami kézben lévő Szlovák Biztosító az elmúlt évet 1,837 milliárd korona veszteséggel zárta - adott róla hírt a Hospodárske noviny tegnapi száma. A jelentős veszteség a tartalékalapok feltöltésének, a pénzintézet kezében lévő egyéb cégek piaci értékvesztésének köszönhető. 1998-ban a legkomolyabb vesztesége az 1997 decembere óta kényszerfelügyelet alatt álló Beruházási és Fejlesztési Bankhoz (IRB) fűződik; a biztosító politikai nyomásra az IRB-ben lévő, 2 milliárd koronnyi határidős betétét a végveszélyben lévő bank alaptőkeemelésére fordította, ami gyakorlatilag automatikusan 2 milliárd koronás veszteséget okozott a cégnek. A biztosító 1998ban eredetileg 315 millió koronás nyereséggel számolt, az idén viA Forma—1 autós gyorsasági világbajnokság szervezői az Európai Unió szigorú szabályaival szembesülnek Cirkusz a száguldó cirkuszban Versenyszabályokkal ellenkezőknek, ezért szó szerint illegálisnak minősítette az Európai Unió végrehajtó testülete, az Európai Bizottság a Forma-1 közvetítési jogairól rendelkező szerződéseket. Az EU döntése azt mutatja, hogy Brüsszel a gazdasági élet minden területére érvényesnek és betartandónak tekinti a szabad verseny elvét. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Nehéz idők járnak a Forma-1 autós gyorsasági világbajnokságra: több nagydíj helyszínén tilos a dohánytermékek reklámozása, pedig a dohányipar a száguldó cirkusz egyik legfontosabb szponzora. Vasárnap kettős lábtörést szenvedett Michael Schumacher kétszeres világbajnok, éppen akkor, amikor az osztrák és a német futam következik. Óriási bevételkiesést jelenthet ez a rendezőknek, hiszen tízezrek csak azért zarándokolnak a helyszínekre, hogy az idősebb Schumit lássák. Berényi János, a Hungaroring Rt. elnöke tegnap máris jelezte aggályait. Közlése szerint a Magyar Nagydíjak általában 200 ezres nézőseregének 90 százaléka külföldről érkezik, és ennek a 90 százaléknak a 80-85 százaléka Németországból, főleg Schumacher kedvéért látogat Budapestre. A német pilóta viszont valószínűleg 4-6 hétig lesz versenyképtelen, azaz az augusztus derekán rendezendő Magyar Nagydíjról hiányozhat, ami komoly bevételkiesést jelenthet. Mindezekhez a gondokhoz társul még az Európai Unió támadása is. Az Európai Bizottság két éve, egy német tévétársaság panasza alapján kezdte vizsgálni a Forma-1 üzleti szerződéseit. Különösen aggáMichael Schumacher Ferrarija vasárnap frontálisan nekicsapódott a gumiköpenyeknek. Maga a száguldó cirkusz is beleütközött az Európai Unió előírásaiba. (TA SR/AP-felvétel) lyosnak találták a tévéközvetítési jogok odaítélésének módját. A vizsgálat végső következtetése az, hogy a Forma-l-es világbajnoksáEsetleg kiviszi Európából a Forma-1-et. got szervező Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) visszaél a hatalmával, azzal, hogy teljes mértékben kezében tartja az autóversenysportot és kizárja az üzleti versenyt - írja a Népszava. A futamok tévéközvetítési jogait bonyolult tranzakciókkal a világbajnokság szereplőit tömörítő szervezet, a Bernie Ecclestone irányításával működő FOCA tulajdonába adták. Ennek leányvállalatai aztán eladták a közvetítéseket a legtöbbet kínáló tévécsatornáknak. Hasonlóan jártak el a FLA és a FOCA, illetve annak Ecclestone érdekeltségébe tartozó társaságai a pályák menti hirdetési felületekkel is. Az Európai Bizottság nyilvánosságra hozott állásfoglalása szerint azonban a FIA a reklám- és a közvetítési jogok átadásakor lényegében olyasmit adományozott, amivel nem is rendelkezik. A jelentés megállapítja: Ecclestone két társasága és a tévécsatornák között kötött szerződések lényegében érvénytelenek. Ha a FIA nem tesz lépéseket monopolhelyzetének felszámolására és nem tárgyalja újra az Ecclestone cégeivel kötött szerződéseket, úgy mindhárom társaság éves forgalmának 10 százalékára büntetendő. Ecclestone máris fenyegetőzik: kilátásba helyezte, hogy esedeg kiviszi Európából a Forma-l-et, ezzel ugyanis kivonná a száguldó cirkuszt az Európai Unió hatásköréből. Az ügy végére még nem került pont, hiszen az is kérdéses, hogy a bizottság képes lesz-e betartani határozatát. A FIA és Ecclestone számára ugyanis van egy kibúvó: egyszerűen átteszik székhelyüket Svájcba, ahol nem érvényesek az EU szabályai. Közel 10 milliárd korona értékű korszerűsítési, karbantartási munkálatok folynak a Vajáni Hőerőműben Az elbocsátások nincsenek napirenden D. VARGA LÁSZLÓ Vaján. Milan Fedorcoval, a Vajáni Hőerőmű igazgatójával beszélgettünk a kelet-szlovákiai energiatermelő jelenlegi helyzetéről és korszerűsítéséről. A Szlovák Villamos Művek pályázatot írt ki a hőerőmű megüresedett igazgatói posztjának betöltésére, melyet On nyert meg. Milyen programmal győzte meg a pályázati bizottságot? Legfontosabb kritériumnak bizonyára az üzemismeret számított, amelyre közel harminc éves itt-tartózkodásom alatt tettem szert. A vajáni hőerőmű sokáig Szlovákia energetikai pillérének számított, ám abból kifolyólag, hogy a nemes fűtőanyagok (nehéz fűtőolaj, földgáz) ára egyre emelkedik, a Il-es erőmű üzemeltetése korlátozott. szont már eleve deficitet prognosztizálnak. A pénzintézet meghatározó szerepe fokozatosan visszaszorulóban van: 1996-ban még a biztosításból befolyt összegek 69 százalékát, 1997-ben már csak 62 százalékát, s tavaly csupán 59 százalékát mondhatta magáénak a jelenleg 27 biztosító működését elkönyvelő szlovák biztosítási piacon. A biztosítónak napjainkban mintegy 50 részvénytársaságban van részesedése, a menedzsment a profiltisztítás jegyében a közeljövőben mindazon tulajdonrészesedést eladja, mely közvetlenül nem kötődik a biztosítás területéhez. A tavaly 29,4 milliárd koronás forgalmat lebonyolító biztosító (5,4 milliárdos növekedés 1997-hez képest) részvényeinek 50,5 százaléka a Nemzeti Vagyonalap, 12,7 százaléka a Kelet-szlovákiai Vasmű, 8,4 százaléka a Consult Invest és 6,1 százaléka a Poštová Banka kezében van. (só) Ennek ellenére eltökéltük, hogy visszanyeljük korábbi pozíciónkat és konkurenciaképesek maradunk a szlovák áramelosztó diszpécserszolgálat számára. Bár jelenleg pénzügyi gondokkal küzdünk, a már folyamatban lévő rekonstrukciós munkákat kiemelt fontosságúaknak tartom. Az üzemben az évtizedek során végigjárta a különböző ranglétrákat. E tapasztalatok birtokában hogyan értékeli a jelenlegi műszaki és pénzügyi állapotot? Hőerőműnkben két éve hozzákezdtünk egy terjedelemes, mintegy tízmilliárd korona értékű rekonstrukciós beruházási munkához. Ebben a fő hangsúlyt a környezetvédelmi szempontokra helyeztük, amit az l-es erőmű első két blokkjának kéntelenítésével és nitráttalanításával, valamint az ötös-hatos kazán illó anyagoktól való vegytisztításával kívánunk elérni. További négy kazánon befejezzük az örökégők lecserélését egy korszerűbb típusra. A hőerőmű üzemelésénél sajátos problémát jelent az l-es erőmű körhűtőrendszerének kialakítása. Miután az új, a környezetszennyezés mértékét szabályozó törvény már érvényben van, alkalmazkodnunk kell hozzá. Egyidejűleg folyamatban van az új, szilárd fűtőanyaghulladék lerakatának megépítése, mivel a régi már megtelt az évtizedek során. A közvélemény az erőmű alkalmazottainak létszámcsökkentéséről suttog. Terveznek-e személyi változásokat? Egyelőre nincsenek olyan információim, hogy csökkenne az erőmű dogozóinak száma. Előírt alkalmazotti állományunk 1615 fő. Mivel a szlovák energetikának továbbra is szüksége van mind az l-es, mind a Il-es erőmű üzemeltetésére, nincs ok aggodalomra, belátható időn belül nem kerül sor létszámcsökkentésre. Az elbocsátásokkal kapcsolatban konkrét munkarészlegről, a karbantartás leépítéséről beszélnek... Mind a folyamatos, mind a nagyjavításokat saját dolgozóinkkal végezzük. Ez a rendszer a jövőben is fennmarad, ezért munkásainknak nincs miért aggódniuk. Bár szóba került a karbantartó részleg esetleges privatizációja, a helyzet jelenleg, és a közeljövőben is változatlan marad. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1999. július 11-én) Bank Felmondási idő Felmondási idő 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év nélkül Komerční banka Bratislava 16,00 16,50 15,50 14,70 14,50 Bank Austria Creditanstalt 12,50-13,00 13,50-14,00 13,50-14,00 5,75-6,00 Banka Slovakia 17,53 20,06 16,50 15,00 8,00 Dopravná banka 14,90 15,10 13,00 13,50 7,00 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 17,00 17,00 16,00 15,00 13,50 6,00 Istrobanka 17,20-17,70 17,50-18,00 16,50-17,00 16,00-16,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-15,25 15,50-15,75 16,0016,00 5,00 Pol'nobanka 15,10 16,00 12,00 6,00 Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 16,00 16,50 14,70 14,50 6,00 Devín Bank 17,30 18,60 19,00 Slovenská kreditná banka 13,50-14,00 14,00-14,50 14,00-18,00 14,50-15,00 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00-16,00 7,50-16,50 9,50-13,00 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbánk (VÚB) 16,00 16,50 17,00 17,00 4,75