Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-10 / 157. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 10. HIRDETÉS 9 ^mmmw 11 SATUR n SflTUR UTAZÁSI IRODA ebben oz évben vórjo mtlumtoUú ükeiét Miért ne lehetne éppen Ön oz? €lég, ho a SfíTUR Utazási Iroda kínálatából vásárol egy kirándulást. Az 1000 000-ik ügyfél visszakapja a SATUR-tól o befizetett kirándulása árát, ajándékba kap Szilveszter 2000-et Párizsban + meglepetést. FIGYELMEZTETÉS: Annak ellenére, hogy a korona árfolyamának kedvezőtlen változása miatt 8 %-al kénytelenek voltunk emelni külföldi utazásaink árát, a mi áraink még mindig olcsóbbak, mint azoké, akik azt állítják, hogy nem emelték az áraikat! VK-579/B APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN SOMORJÁN NYITRÁNPrievozská 14/A, Hlavná 45, Farská 44, 824 88 Bratislava 26, tel.: 07/582 38 262, 8 és 16 óra között. KOMÁROMBAN Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, 7.30-tól 15.30 óráig. KASSÁNKovács utca 25, tel.: 095/6228 639, tel.: 0708/562 71 84, 10 és 15 óra között. GALÁNTÁNKodályZ. u. 769/29, tel.: 0707/780 68 83, 8 és 16 óra között. DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/5529968, tel.: 087/522 543, 12 és 14 óra között. PÁRKÁNYBANSignalSoft Kft. Fő utca 13, . Tel.: 0810/75 11 651 9 és 17 óra között, szombaton 8 és 12 óra között. 8 és 17 óra között. 9-től 12 óráig. Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. UJ LAKASOK DUNASZERDAHELYEN! A Dunaszerdahelyi Városháza az utolsó olcsó lakások megszerzésének lehetőségét kínálja fel. A város Malom lakótelepén 87 lakásos tömbház vár befejezésre. A kivitelező a Nyitrai Pozemné staviteľstvo Rt. az idén még kedvező áron be tudja fejezni ezeket a lakásokat. Az egyes lakástípusok alapterülete és ára a következő: alapterület (m

2) lakásár (Sk) I szobás 40,21 620 000,1 szobás 34,81 555 000,2 szobás 65,09 I 000 000,2 szobás 55,51 860 000,3 szobás 81,21 1 260000,A lakótömb alapszerkezete a szükséges közműhálózattal készen van. Költözés a lakásokba 2000 októberében lehetséges. A lakásérték befizetésére kedvező hitelek biztosítása is lehetséges. Hitellehetőségek a VÚB Wüstenrot és a Prvá stavebná sporiteľňa pénzintézetekben. Fizetési feltételek: a lakásérték 50%-a 1999. 8. 31-ig a következő 25 % 1999. 11. 30-ig a következő 15 % 2000. 3. 31 -ig a következő 10% 2000. 10. 30-ig. Részletes információk a Dunaszerdahelyi Városházán Gútay Iván mérnöknél vagy a következő telefonszámon kaphatók: 0709/552 34 09. VK-642 Hirdetőiroda tel: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES MUNKÁT KERES-KÍNÁL Fájó szívvel emlékezünk halálának 15. évfordulóján CSICSAY GIZELLÁRA (Patas), akinek jóságos szíve 1984. július 11-én szűnt meg dobogni. Emlékét örökké megőrizzük.Férje, lányai, vejei és unokái DS-1210 1999. július 11-én fájó szívvel emlékezünk HEGEDŰS ALADÁRRA (Kolozsnéma) halálának második évfordulóján. Emlékét szívünkben őrizzük: nyolc gyermeke, négy veje és tíz unokája KN-579 Hosszú és nehéz év telt el azóta, hogy elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Lesújtott ránk a fájdalmas csapás, elhagytál minket kik úgy szerettünk, azóta vérzik a szívünk és könnyes a szemünk. Betegágyadnál reménykedtünk, lesz gyógyszer, hogy tovább élj velünk. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk 1998. július 10-én BINDICS JÓZSEFRE (Vajka) halálának első évfordulóján. Emlékét őrző: felesége, lánya családjával, fiai családjukkal V-1085 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak és ismerősnek, aki 1999. július l-jén elkísérte utolsó útjára a párkányi temetőbe drága halottunkat, a szerető férjet, gondos édesapát, apóst és mindig víg kedélyű nagyapát, SLEZÁK KÁROLYT, akit a halál életének 70. évében tragikus hirtelenséggel ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-1097 Csendestársat keresek befutott élelmiszer üzletágba. Évi 50 százalékos nyereség. Csak komoly érdeklődőket várok. Tel.: 0707/782 21 08, este. GAk-28 • Nemzetközi cég területi képviselőket keres Szlovákiában. Tel.:0036/309203-4640, 0036/209788-209. PA-13 • Szabaduljon meg egészségügyi problémáitól egyszerűen és biztonságosan, Komárom, Párkány. Tel.: 0905/315 688. KN-606 • Magyarul beszélő munkatársakat keresek fő- és mellékállásba Komárom, Párkány. Tel.: 0905/315 688. KN-608 • Herbalife termékek + tanácsadás.Tel.: 0818/769 26 83. KN-610 • 22 éven felüli háztartásvezetőbébiszittert keresünk két fiú mellé (9 és 6 évesek). Önálló egyéniség, gyakorlott autóvezető, német nyelvtudás nem feltétel, szeptembertől. DURKU-Familie, Elisabeth str 57, D-857 16 LOHHOF/München, GERMANY. V-1091 • Német nyelvismerettel rendelkező középkorú nevelőnőt keresünk két magyarul beszélő (8 és 5 éves) gyerekhez augusztus 20-tól. Cím: Familie Gáspár, Haupt str 74, 855 79 Neudiberg, Germany. V-1092 AD

ÁSV

ÉTEL • Eladók napos brojlercsirkék, 10 korona/db. Tel.: 0819/787 359. KN-604 Előnyös áron ajánlunk hűtőket, mélyhűtőket, mosógépeket, kombi tűzhelyeket. Eutrotech, Whirpool, Calex, Gas. Ingyenes házhoz szállítás. Tel.: 0709/933 46. Vk-694 • Pénztárgépek, irodatechnika, telekommunikációs technika eladása akár RÉSZLETRE is. Papírszalagok, festékkazetták kedvező árakon.FOREX Komárno. Tel.: 0819/701 949. KN-421 • Mobiltelefonok és tartozékaik a legkedvezőbb árakon. Hatalmas választék. Használt telefonok vásárlása és eladása is.FOREX Komárno.Tel.: 0819/701 981. KN-422 • Bontott húscsirkék, 49 korona/kg.Tel.: 0905/432 292. DS-1262 • Kuvaszkölykök eladók. Tel.: 0812/25 48. V-1081 • Fűnyírók nagy választékban. Tel.: 0709/991 80. V-623 • A Lúčny dvor-i farm a Galántai járásban eladásra kínál brojler kiscsibéket Tel.: 0903/ 456 914, 07/459 013 76, valamint pulykákat, kacsákat, libákat és tojó jércéket. Tel.: 0707/995 91, 0905/247 336, 0905/4528 247. VS-637 • Eladók kitűnő szülőktől német drótszőrű vizsla kiskutyák. Tel.: 0706/944 31. DS-1357 • Eladók törpepincsi kutyakölykök. Povoda 231. Tel.: 0709/551 52 47. DS-1361 • Eladók rotweiler kiskutyák. Te.: 0819/702 674. KN-613 • Csiszolt lambéria (TATRANSKÝ PROFIL), 189 korona/m

2. Tel.: 0905/345 052. DS-1278 • Luxuskádakat kínálunk olcsón, amíg a készlet tart. Költségmentesen házhoz szállítjuk. Tel.: 0905/471 5Ö7. V-1047 • Raschel zsák 25-30 kg-os (burgonyára, hagymára), 5 korona/ db.Tel.: 0819/701 751. KN-602 • Eladó jó állapotban levő Petroff zongora.Tel.: 0905/227 563. S-211 • Eladók barna labrador retriever kutyakölykök. Tel.: 0708/562 75 47. S-209 • Eladó pianino. Tel.: 0903/242 006. DS-1348 • Eladó pianino Tel.: 0818/769 26 83. KN-611 VEGYES Festők, mázolok, kereskedők, viszonteladók! Trilak és Beckers festékek forgalmazója külső és belső fal, parketta, beton, műanyag, cserép és palafestékeket (Hera, Trinat stb.) kínál. Színkeverés. 48 órán belül az egész ország területén a helyszínre szállítjuk.Helyben nagy- és kisker. SÁNITY s.r.o., Nagymegyer. Tel. /fax: 0709/555 11 87, 555 11 86. KNk-609 AUTO-MOTOR • Eladó Transporter. Tel.: 0903/242 006. • Video, hifi, autórádió javítás. Tel.: 0709/552 64 24. DS-1349 • Nedves falak helyreállítása. Diagnosztikai nedvességmérés. Tel.: 0707/780 25 49. V-1090 INGATLAN Eladó 1507,5 m

2 kert Búcsúházán, 3 km-re Somorjától. Ár 300 korona/m

2, gyors egyezkedés esetén jelentős árengedmény. Tel.: 07/432 957 74, 0903/475 226, 0903/475 227. VSk-602 • Eladó MOSZKVICS ALEKO, Škoda 1203-as, műszaki vizsga 2001-ig, valamint SIMSON ENDURO. Tel.:0709/951 334 (20 órától). DS-1311 • Eladó Liaz 110-es plátós. Tel.: 0905/470 392. V-1073 • Eladó Belorus. Tel.: 0709/551 31 51 ( este 20 óra után). DS-1325 • Eladó Seat Ibiza 1,7 D, gyártási év 1989, ára 92 000 korona. Tel.: 0709/552 89 26. DS-1346 • Eladom vagy elcserélem somorjai négyszobás szövetkezeti lakásomat.Tel.: 0708/562 47 51 (2022-ig). S-197 • Eladó 5 áras építkezési telek Nagymegyeren. Érdeklődni lehet 9-től 12-ig és 14-től 17 óráig a 0709/555 33 78-as telefonszámon. DS-1315 Bérbe veszek mezőgazdasági földterületet cca 25 ha, legjobb egyben - nem feltétel. Galánta és környéke. Tel.: 0707/782 21 08, este. GAk-29 Volkswagen DS-1347 • Eladó rozmaring. Tel.: 0709/552 39 81. DS-1350 • Eladó Favorit, gyártási év 1991. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/985 51. V-1093 • Eladó Renault 5 GT Turbo, 11 tonnás billenős pótkocsi és egysoros burgonyakombájn, kedvező áron. Tel.: 0709/559 Í2 50. DS-1356 • Eladó garázsolt, kék VW GOLF 1,4 benzin, gyártási év 1996. Ár megegyezés szeirnt. Tel.: 0903/712 880. S-212 • Eladó Cagiva Elefánt 125 cm

3 Enduro, ára 62 000 korona. Tel.: 0905/560 708. V-1094 • Egyszobás albérletet keresek vagy vásárolnék egyszobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905/539 181. DS-1326 • Eladó egyszobás, felújított lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903/439 138. DS-1327 • Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen az Újfalu lakótelepen. Tel.: 0905/562 100. DS-1333 • Eladó családi ház Bánkeszin (Bánove), három km-re Érsekújvártól, nagyobb telekkel. Tel.: 07/434 271 56.. V-1082 • Eladó Dunaszerdahelyen magántulajdonban levő három nagyszobás lakás (balkon, spájz), valamint egy éves széthúzható ülőgarnitúra. (3+1), 18 000 korona. Tel.:0709/551 57 48. DS-1359