Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-28 / 146. szám, hétfő

12 HIRDETÉS - SPORTVILÁG ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 28. A II. LAB DARU GÓLIG A ŐSZI MENETRENDJE A KOM ART BEMUTATJA A DÁRIDÓ SZTÁRJAI ÚISZÓ APROHIRDETES HALALOZAS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, SCHÜGERL SÁNDOR 1999. június 24-én, 76 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1999. június 29-én, 13 órakor helyezzük örök nyugalomba a pozsonyi csalogányvölgyi temetőben. A gyászoló család V-1056 MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk halálának ötödik évfordulóján a szeretett apánkra, nagyapánkra, testvérünkre, KOVÁCS IMRÉRE (Nemesócsa), akit a halál 1994. június 28-án, 50. évében ragadott ki szerettei köréből. Emlékeznek: özvegye, gyermekei családjaikkal, testvérei és a rokonság • Eladó Seat Ibiza 1,7 Diesel. Ára 92 000 korona. Tel.: 0709/552 89 26, este. DS-1252 • Eladó sötétzöld metálfényezésű 1,6 Fiat Brava, gyártási év 1998, 25 000 km-rel, airbag, elektromos ablak és visszapillantó tükör, állítható kormány és ülés. Tel.: 0903/753 279. V-1025 • Eladó ezüst metálfényezésű Fiat Punto 55 S, gyártási év 1996, autórádió, központi zár, 32 000 km-rel, első tulajdonos, nagyon jó állapotban. Tel.: 0905/434 267. DS-1264 • Eladó kétszobás lakás Gútán (Brnenské nám). Ára 400 000 korona. Tel.: 0819/942 271. KN/590 VE

GYES • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/552 39 28, mobil: 0905/407 639. VS-01 SVÁJCI SECOND HAND MINŐSÉGI NAGYKER 0819/731 444 0863/43 23 537. VSk-521/4 • Kiadó négyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Irodahelyiségnek is.Tel.: 0709/552 60 04. DS-1266 Elintézem az éj)ítkezési engedélyt. Tel.: 07/554 247 59,0903/416 620. VSk-617 • Aviával (L 30-as) fuvarozást vállalok. Tel.: 0903/466 427. DS-1267 • Alsóőrsön a Balatonhoz közel szoba, apartman kiadó. Tel.: 0036/874 472 05. DS-1188 Lufiparádé esküvőre,! születésnapra, kerti ün-" nepségekre. , Tel.: 0903/359 503. VSk-614 OKTATAS NÉMET & ANGOL a szünidőben. HAJÓS STÚDIÓ , Dunaszerdahely .Tel.: 0709/552 92 92, Mobil: 0905-651-666. DSk-1162 UDULES ••: 'x. i * 2*T A világ legjobb csatára nem titkolja csalódását, de még nem veszítette el motivációját Ronaldo rossz éve Néhány dicsőséges év után manapság nehéz idők járnak az istenadta futballtehetségre, a 22 éves brazil Ronaldóra. Az elmúlt szezonban szinte állandóan sérült volt, ha játszott is, nem tűnt ki a szürkén futballozó Interből, ráadásul a majdnem menyasszonyával, Susan Wernerrel is szakított. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Baráti társaságban gyakran beszél honvágyról. Az újságírók előtt óvatos, de még a kevésbé tapasztalt pszichológus is észrevenné ábrázatán a melankóliát. Az idény után érez valamilyen megkönnyebbülést? Továbbra is a futball az életem. Távúton a Barcelonának szurkolok, előre örülök újabb sikereinek. Hiszen továbbra is az én klubom. Akkor hát miért távozott onnan? Ez egyértelműen Nunez elnök bűne. Gyönyörű emlékeimtől senki sem foszthat meg. Egy évet töltöttem a nagyvárosban, egy mamutklubban, számtalan gólt lőttem, különböző trófeákat nyertem. Nem hagyhatom szó nélkül a drukkerokat sem és a kiválójátékostársakat. Csakugyan fantasztikus esztendő volt. Elégedett az Inter Milanóban? Igen. Nagyon boldog vagyok. Az emberek kedvelnek, kitűnő focisták vannak a csapatban, olyanok, akik a nehéz időkben sokat segítettek nekem. Nem feledkezhetek meg Moratti elnökről sem. Némely brazil játékosok panaszkodnak, hogy Észak-ltáliában állandóan hideg van és köd, s ez fokozza a honvágyukat. Ronaldót nem érinti? Ezt ők mondják. Az viszont igaz, hogy idegenben egyetlen brazil sem mentes a honvágytól, főleg, ha ott hidegebb az éghajlat. Ez nem keveseknek ok a távozásra. Képes-e pozitívan értékelni a teljesítményét? Az első idény sikeresnek mondhaAmikor a világ legjobbja volt szonöt gólt lőttem, a játékosok a. legjobb futballistának választottak. Nem beszélt az elmúlt idényről, tehát az Interben töltött második évéről. Hogyan lehetséges az, hogy a fekete-kékek olyan nyomorúságos helyen végeztek a táblázaton? Pocsék egy esztedő volt, az már igaz. A Seria A-t és a Bajnokok Ligáját illetően is. Nincs ebben közvetlen szerepe Ronaldónak is? Egyetlen meccsen sem játszhattam teljes erőbedobással. A világbajnokság óta állandóan térdfájdalmaim voltak. Nem segíthetett volna ezen egy műtét? Sérülésemről sok mindent összebeszéltek, de ebből kevés az igazság. Csak annak lehet hinni, amit az orvosok mondanak vagy én magam. Az egyik brazil doktor azt nyilatkozta, térdbántalmai azt is jelenthetik, vége a karrierjének. Tévedett vagy sem? Nagyon eldobta a sulykot. Ez az állítás teljesen hamis. Térdsérülésének nem az az oka, hogy Olaszországban sokkal keményebben futballoznak, mint Spanyolországban? (Archívumi felvétel) lényege, hogy Itáliában mindenütt az emberfogást, az Ibériai-félszigeten a zónavédekezést praktizálják. Ennek következtében állandóan testközelben van a testőröm, többször kerül sor a fizikai kontaktusra. Bántja még a brazil válogatott világbajnoki fiaskója? Őszintén szólva, jobb és szebb futballt is produkálhattunk volna. Mindenesetre azt gondolom, hogy a döntő egyáltalán nem sikerült nekünk, a franciák nyilvánvalóan felülmúltak bennünket. Megérdemelten nyertek. Elmondaná, tulajdonképpen mi történt a döntő mérkőzés előtt? Nem kell már ennek jelentőséget tulajdonítani. Szédülést, kábulást éreztem, kétségek merültek fel egészségi állapotommal kapcsolatban; tudvalevő volt, hogy képtelen leszek százszázalékos teljesítményre. Létezik azonban egy másik verzió is... Mind hazugok. Szédüléssel küszködtem, ennyi az egész. Sokan nem hajlandók tudomásul venni az igazságot, a sajtó állandóan újabb mesékkel áll elő, hogy megindokolja, miért futballoztam rosszul. Mi a legközelebbi célja az aranysárga mezben? MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Keresek olyan magánvállalkozót, aki egész évben biztosít festő, mázoló munkát. Tel.: 0709/998 169. GA-24 • Szakképzett pékeket vagy a szakmában jártassággal rendelkező munkatársakat keresünk győri pékségbe a határhoz közel. Bérezés megegyezés szerint. Tel.: 0036/963 139 95 DS-1256 • Felveszünk pincéreket, pincérnőket. Tel.: 0903/208 062, 0709/552 53 73. DS-1241 ADÁSVÉTEL • Cseh gázkazánok, 3 év jótállással, régi áron kaphatók a REBÓRnál, amíg a készlet tart. Házhoz szállítás Galanta,

Matúškovo 52. Tel.: 0707/780 35 46. VS-26/2 • írógépek a legolcsóbban Szlovákiában, részletre is + szerviz. Postán is küldök. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/778 25 12. V-985 • Eladók tisztított húscsirkék. Tel.: 0709/935 128. DS-1179 • Eladók törzskönyvezett pudelpointer vadászkutyakölykök, kitűnő szülőktől. Tel.: 0819/795 068. KN-573 A Streženicei Baromfi Nagykereskedés utánvéttel eladásra kínál 7-21 óráig 1-2 hetes brojler kislibákat 110-120 koronáért darabját. Az esetleges szállítás közben történt elhullást pótoljuk. Veľkoobchod s hydinou 020 01 Streženice 109. Tel.: 0825/467 5130. VSk-589 • Eladók rotweiler kiskutyák. Tel.: 0949/228 21 (18 óra után). KE-50 • BALATONI üdülőkben 2-5 ágyas szobák 790-1850 Ft/fő/éj áron kiadók. Tel.: 0036/84-340-224, 0036/87468-481. VS-612 UTAZÁS Repüljön KORFU szigetére! július 16., 23., 30. 8 nap 8 998 korona gyermeknek 7 998 korona. Ciprus - július 15. 8 nap 13 998 korona. ALEX TOUR, Somotja Tel.: 0708/562 35 51,562 43 18. Pozsony: 07/544 106 78. Vk-1033 A Markó utazási iroda ajánlata: Nyelvtáborok Eger és Szilvásvárad július 6 - 7., Fonyódliget július 22-29., Debrecen-Hortobágy augusztus 19-21. Tel.: 0709/552 80 84, 0709/552 13 64. DS-1274 Pozsony. Pénteken sorsoltak a II. labdarúgóliga 1999/2000 évi bajnokságára. Az őszi műsor a következő: 1. FORDULÓ, augusztus 1., 16.30: Stropkov-Levice, Senica-Nováky, Žiar n/H.-Nové Zámky, Slovan BSpišská Nová Ves, Rimavská Sobota-Inter B

s Ličartovce-Podbrezová, Bardejov-Saľa, Lokomotíva Košice-Púchov-Senec. 2. FORDULÓ, augusztus 8., 16.30: Levice-Senec, Piešťany-Púchov, Šaľa-Lokomotíva, Podbrezová- Bardejov, Inter B-Ličartovce, Spišská Nová Ves-Rimavská Sobota, Nové Zámky-Slovan B, Nováky-Žiar n/H., Stropkov-Senica. 3. FORDULÓ, augusztus 15., 16.30: Senica-Levice, Žiar n/H.-Stropkov, Slovan B-Nováky, Rimavská Sobota-Nové Zámky, Ličartovce-Spišská Nová Ves, Bardejov-Inter B, Lokomotíva-Podbrezová, Púchov-Šaľa, Senec-Piešťany. 4. FORDULÓ, augusztus 22., 16.00: Levice-Piešťany, Šaľa-Senec, Podbrezová-Púchov, Inter B-Lokomotíva, Spišská Nová Ves-Bardejov, Nové Zámky-Ličartovce, Nováky-Rimavská Sobota, Stropkov-Slovan B, Senica-Žiar n/H. 5. FORDULÓ, augusztus 29., 16.00: Žiar n/H.-Levice, Slovan B-Senica, Rimavská Sobota-Stropkov, Ličartovce-Nováky, Bardejov-Nové Zámky, Lokomotíva-Spišská Nová Ves, Púchov-Inter B, Senec-Podbrezová, Piešťany-Šaľa. 6. FORDULÓ, szeptember 1., 15.30: Levice-Šaľa, Podbrezová-Piešťany, Inter B-Senec, Spišská Nová VesPúchov, Nové Zámky-Lokomotíva, Nováky-Bardejov, Stropkov-Ličartovce, Senica-Rimavská Sobota, Žiar n/H.-Slovan B. 7. FORDULÓ, szeptember 5., 15.30: Slovan B-Levice, Rimavská Sobota -Žiar n/H., Ličartovce-Senica, Bardejov-Stropkov, Lokomotíva-Nováky, Púchov-Nové Zámky, Senec-Spišská Nová Ves, Pieštány-Inter B, Saľa-Podbrezová. 8. FORDULÓ, szeptember 12., 15.30: Levice-Podbrezová, Inter BŠaľa, Spišská Nová Ves-Piešťany, Nové Zámky-Senec, Nováky-Púchov, Stropkov-Lokomotíva, Senica-Bardejov, Žiar n/H.-Ličartovce, Slovan B-Rimavská Sobota. 9. FORDULÓ, szeptember 15.: Rimavská Sobota-Levice, Ličartovce-Slovan B, Bardejov-Žiar n/H., Lokomotíva-Senica, Púchov-Stropkov, Senec-Nováky, Piešťany-Nové Zámky, Šaľa-Spišská Nová Ves, Podbrezová-Inter. 10. FORDULÓ, szeptember 19., 15.00: Levice-Inter B, Spišská Nová Ves-Podbrezová, Nové ZámkyŠaľa, Nováky-Piešťany, StropkovSenec, Senica-Púchov, Žiar n./HLokomotíva, Slovan B-Bardejov, Rimavská Sobota-Ličartovce. 11. FORDULÓ, szeptember 26., 15.00: Ličartovce-Levice, BardejovRimavská Sobota, Lokomotíva-Slovan B, Púchov-Žiar n/H., Senec-Senica, Pieštány-Stropkov, Šaľa-Nováky, Podbrezová-Nové Zámky, Inter B-Spišská Nová Ves. 12. FORDULÓ, október 3., 14.30: Levice-Spišská Nová Ves, Nové Zámky-Inter B, Nováky-Podbrezová, Stropkov-Šaľa, Senica-Piešťany, Žiar n/H.-Senec, Slovan B-Púchov, Rimavská Sobota-Lokomotíva, Ličartovce-Bardejov. 13. FORDULÓ, október 10., 14.30: Bardejov-Levice, Lokomotíva-Ličartovce, Púchov-Rimavská Sobota, Senec-Slovan B, Piešťany-Žiar n/H., Šaľa-Senica, PodbrezováStropkov, Inter B-Nováky, Spišská Nová Ves-Nové Zámky. 14. FORDULÓ, október 17., 14.00: Levice-Nové Zámky, NovákySpišská Nová Ves, Stropkov-Inter B, Senica-Podbrezová, Žiar n/HŠaľa, Slovan B-Piešťany, Rimavská Soboa-Senec, Ličartovce-Púchov, Bardejov-Lokomotíva. 15. FORDULÓ, október 24., 14.00: Lokomotíva-Levice, Púchov-Bardejov, Senec-Ličartovce, Piešťany-Rimavská Sobota, Šaľa-Slovan B, Podbrezová-Žiar n/H., Inter B-Senica, Spišská Nová Ves-Stropkov, Nové Zámky-Nováky. 16. FORDULÓ, október 31., 14.00: Levice-Nováky, Stropkov-Nové Zámky, Senica-Spišská Ves, Žiar n/H.-Inter B., Slovan B-Podbrezová, Rimavská Sobota-Šaľa, Ličartovce-Piešťany, Bardejov-Senec, Lokomotíva-Púchov. 17. FORDULÓ, november 7., 13.30: Púchov-Levice, Senec-Lokomotíva, Piešťany-Bardejov, Šaľa-Ličartovce, Podbrezová-Rimavská Sobota, Inter B-Slovan B, Spišská Nová Ves-Žiarn/H., Nové Zámky-Senica, Nováky-Stropkov.