Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-17 / 138. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 15. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK FL Ján Figeľ külügyi államtitkár szerint a határ mindkét oldalán megvan a kellő politikai akarat a megbékélésre Jó szomszédságot és barátságot! „Mindent elkövetünk, hogy az időpontot tartani tudjuk, a törvény tartalma pedig olyan legyen, amilyenre Szlovákiának szüksége van." (Dömötör Ede felvétele) két oldalán megvan ehhez a poli- legyen, amilyenre Szlovákiának tikai akarat. szüksége van. RÖVIDEN A DBP nem tárgyal a DSZM-mel Pozsony. A Demokratikus Baloldal Pártja cáfolta a DSZM alelnökének, Rudolf Žiaknak azon kijelentését, hogy a DBP esetleg kész tárgyalni a mozgalommal. A DBP nem lát okot arra, hogy á gazdasági és szociális stabilitás kérdését a DSZM-mel kétoldalú tárgyalásokon vitassák meg. Erre a parlament elegendő teret biztosít. A mozgalom képviselői ellen folyó vizsgálatok pedig tárgyalásokkal sem kerülhetők el. (TA SR) Dioxingyanús német rakomány Pozsony. Hétfőn hat, Németországból származó takarmány-, tejtermék- és hússzállítmányt nem engedtek belépni az ország területére. Az állategészségügyi ellenőrzés során a szállítmányt dioxin-gyanúsnak minősítették. A múlt héten hasonló okok miatt több hollandiai, dániai, magyarországi szállítmányt fordítottak vissza a határon. (SITA) Szlovák képviselők prágai tárgyalásai Pozsony. A parlament integrációs és külügyi bizottságainak tagjai ma Csehországba utaznak. A küldöttséget František Sebej és Peter Weiss, a bizottságok elnökei vezetik. Prágában a cseh parlament képviselőházának partnerbizottságaival tárgyalnak majd. A háromnapos látogatás során a delagációt fogadja Egon Lánský, a kormány integrációs alelnöke, Jan Kavan külügyminiszter és a védelmi minisztérium képviselői. (TA SR) Menekültek világnapja Bős. A humanitárius központban élő menekültek is megemlékeztek a menekültek világnapjáról. A 30 albániai gyerek számára a menekültek megsegítésével foglalkozó szervezet különbözőjátékokat és versenyeket szervezett, a felnőttek sakkoztak, futballoztak és asztaliteniszeztek. (TA SR) Rudolf Schuster is részt vett a kormány 40. ülésén 2,8 millió korona kisebbségi kultúrára Ján Figeľ külügyi államtitkárt, a szlovák-magyar alapszerződésben foglaltak felügyeletére alakult vegyes bizottság társelnökét a kétoldalú, illetve a visegrádi együttműködés kilátásairól is kérdeztük. P. VONYIK ERZSÉBET Vannak-e már a bizottság munkájának konkrét eredményei? A múltban kellő politikai akarat híján nem kezdődött meg a szerződésben rögzítettek átültetése a gyakorlaba. A kormányváltás után 11 vegyes bizottság jött létre, sikerült áthidalni a korábbi kommunikációs problémát. Több bizottságban beindult a munka, és már meghozza első gyümölcseit. Az általam vezetett bizottságok tagjai találkoztak a magyar partnerbizottsággal, rögzítettük a jelenlegi állapotot, a jövőbeni szükséges lépéseket, hogy a dolgok elmozduljanak a holtpontról. Nekünk nemcsak jószomszédsági szerződésre, hanem jó szomszédságra és barátságra van szükségünk. Ön milyen fontosságot tulajdonít a kisebbségek helyzetéről szóló tizenötödik cikkelynek? A szerződésre egységes egészként kell tekinteni, s így kell viszonyulni teljesítéséhez is. Számos más cikkely szól ugyanis a biztonsági, gazdasági, környezetvédelmi és egyéb jellegű együttműködésünk^ Mi nem csodálhatjuk passzívan a francia-német . megbékélést. >> ről. Ez a cikkely kétoldalú dolog, mert számol a Magyarországon élő szlovák kisebbség indentitásának a megőrzésével is. A környező világ mutatja az etnikumok közötti viszony megoldásának pozitív és negatív módozatait. Mi nem csodálhatjuk passzívan a francia-német megbékélést és a nyugat-európai integrációt. Feladatunk a hasonló szellemű megbékélés és együttműködés elérése. Ez a feladat itt és most vár ránk. A szerződés megteremti ehhez a kereteket, és a határ mindHÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A Demokratikus Unió szerint a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Szlovák Nemzeti Párt aláírásgyűjtési akciója, amellyel a kisebbségi nyelvhasználati törvény elfogadását szeretnék Az említett cikkely szerint a kisebbségek használhatják nyelvüket a hivatalokban. On szerint a kitűzött határidőig, július 9-ig a kisebbségi nyelvtörvény elfogadásával sikerül eleget tenni e cikkely betűjének? Nagyon szeretnénk, ha az említett határidőt tartani tudnánk, és eleget tehetnénk az EU utolsó elvárásának. Szlovákia fejlett jogállam kíván lenni, ezért saját jól felfogott érdekében szükséges az alkotmányos cikkelyek és a nemzetközi jogi kötelezettségek implementálása. A terminus betartása az országunk megbízhatóságát tanúsító legjobb ajánlólevél lenne az EU és a NATO felé. A külügyminisztérium nevében mondhatom: mindent elkövetünk, hogy az időpontot tartani tudjuk, a törvény tartalma pedig olyan megakadályozni, nem vezethet eredményre, mivel az emberi jogokat illető kérdésekben nem írható ki népszavazás. A Demokratikus Únió feltételezi, hogy Rudolf Schuster államfő ilyen referendumot nem hirdetne meg. A párt a koalíciós nyelvtörvény-tervezetre Az EBESZ-biztos szerint a törvénynek elsősorban a kisebbségeket kell kielégítenie. A vegyes bizottság ülésén is elmondtam: a jogos igényeket ki kell elégíteni, és itt a jogost nagyon fontos jelzőnek tartom. Mert az elvárásoknak egész skálája ismeretes, vannak reális, de szélsőséges igények is. Mi a reális és jogos igényeket tartjuk szem előtt, amelyekkel az alkotmány és a nemzetközi jog is számol. Az EBESZ-biztos levélben figyelmeztette Mikuláš Dzurindát, hogy a nemzetközi dokumentumokban rögzített kisebbségi jogok csak a minimumot jelentik. A nemzetközi konvenciók valóban csak az elért közös nevezőt, a konszenzus szintjét jelentik. Való igaz, hogy ez a minimum, amiben a nemfog voksolni, és felelőtlennek tartja a mindkét oldalon jelentkező nacionalista hullámot. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes szintén alkotmányellenesnek minősítette a népszavazást, de ha mégis lenne, valószínűleg elutasítanák a törvényt, (korp, SITA) zetközi közösség egyetértett. Gyakorlati alkalmazásuk, vagy e standardnál magasabb szint szavatolása már az illető államon belüli jogalkotás kérdése. Az EBESZ-biztos egyszerűen azt mondta, ami régi igazság a nemzetközi jogban: ami a konvenciókban van, nem akadálya más megoldások keresésének. A törvény elfogadásával az EU Szlovákiát besorolná a bővítés első körébe. De Szlovákia szomszédaihoz képest - kétéves késésben van. Csak akkor lesz mindössze kétéves késésben, ha Helsinkiben meghívnak bennünket, hiszen az 5 +l-es csoport már 1997-ben kapott meghívót. De a remélt pozitív döntés pillanatától a hátrány ledolgozására fogunk törekedni. Meggyőződésem szerint régiónk érdeke is, hogy együtt tartson, és a schengeni megállapodásokat egyszerre léptessük életbe. SS Való igaz, hogy ez a legkevesebb, amiben a nemzetközi közösség egyet- yy értett. ss Ön szerint a visegrádiak pozsonyi találkozója jó elrugaszkodási pont volt. Mi következik ezután? Most a reszortokon, a konkrét projekteken, a gazdasági, közlekedési, környezetvédelmi programokon a sor. Pozsonyban találkoztak a kormányon kívüli szervezetek képviselői is, s ezt felhívásnak tekinthetik a gazdasági társulások, kereskedelmi kamarák, önkormányzatok a határon átnyúló együttműködésre. Több új eurorégió alakul Szlovákia határai mentén, s mi támogatni óhajtjuk ezeket az értelmes aktivitásokat. A szlovák-magyar viszony konszolidálódásának jele, hogy Budapest támogatta Ján Kubiš EBESZ-főtitkári jelölését. Ez is a visegrádi együttműködés egyik sikere, a megértés jele. Azt, hogy Budapest támogatta jelöltünket, mi adandó alkalommal nyugodtan viszonozhatjuk. Nagyra értékelem, hogy képesek voltunk olyan jelöltet kínálni partnereinknek, aki széles körű bizalmat élvez. Aláírásgyűjtési akció Kisebb terheket Pozsony. A Szakszervezeti Szövetségek Konföderációja ma megkezdi petíciós akcióját, mellyel arra akarja felszólítani a kormányt, hogy a gazdaságélénkítő program mellett a lakosság életszínvonalának emelkedése érdékében is tegyen lépéseket. A konföderáció az összegyűlő aláírásokkal akarja alátámasztani kéréseit Mikuláš Dzurinda kabinetje felé. Ezek közül a legfontosabbak, hogy a kormány terjesszen a törvényhozás elé a jövedelemadóról rendelkező olyan jogszabályt, amely csökkentené a természetes személyek adóterheit, illetve ne változtasson a táppénz eredeti összegén. Az aláírásgyűjtési akcióval a szakszervezetek szeretnék elérni, hogy a családi pótlékot az európai gyakorlatnak megfelelően fizessék Szlovákiában is. További követelésük a büntetőtörvénykönyv módosítása olyan értelemben, hogy bűncselekménynek számítana a bérek kifizetésének elmulasztása. A Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának petíciós akciója ma Kassán kezdődik, pénteken Besztercebányán, hétfőn pedig Pozsonyban folytatódik. (TA SR) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Rudolf Schuster újonnan beiktatott államfő is megjelent a kormány tegnapi, 40. ülésén. Ľudovít Cérnák gazdasági miniszter az exporttámogatás 4-5 évre tervezett teljes körű programját ismertette a kabinettel. A nyersanyagok közül elsősorban a fa- és bútor-, továbbá a cellulóz- és papíripart tekinti exportképesnek, az élelmiszeriparban a sör, bor és baromfi kivitele a legsikeresebb. A külkereskedelmi mérleg javítása érdekében Černák szerint rugalmasabbá kell tenni a vámpolitikát, és szükség van szabadkereskedelmi övezetek kialakítására. Bauer Edit munka-, szociális- és családügyi államtitkár az állami családpolitikáról számolt be. Az államtitkár a szaporulat, a házasságkötések, de a terhességmegszakítások számának csökkenéséről és a válások számának, a házaMTI-TUDÓSiTÁS Bukarest. Tegnap a román képviselőház 178:110 arányban, két tartózkodás mellett elfogadta a készülő új oktatási törvény egyeztetett szövegtervezetét. Az ellenzéki nacionalista pártok bejelentették, hogy az alkotmánybíróságnál támadják meg a készülő törvényt. Az ellenzék amiatt tiltakozott, hogy a most megszavazott tervezet tartalmazza a nemzeti kisebbségek anyanyelvén történő oktatás számos jogát. Adrian Nastase, a legnagyobb ellenzéki erő, a Szociális Demokrácia Romániai Pártja (PDSR) első elnökhelyettese úgy fogalmazott, hogy a jelenlegi hatalom a Romániai Magyar Demokrata Szövetség „zsarolásának" engedve olyan hibát követett el, amely miatt a választók és a közvélemény fogja megbüntetni. Ion Iliescu, a párt vezetője bejelentette: a szenátusban titkos szavazást fognak kérni, hogy a szenátorok „szabadon, befolyástól mentesen" dönthessenek. Az ellenzéki nacionalista pártok szerint az oktatási törvény ebben a formájában az egységes román sulandók átlagéletkorának és a házasságon kívül születettek számának növekedéséről számolhatott be. Nőtt a 35-54 éves korukban elhalálozó férfiak száma: háromszor nagyobb, mint a hasonló korú nők esetében. Csáky Pál, kisebbségi és emberjogi miniszterelnök-helyettes a kisebbségi kulturális szövetségek válságos helyzetének megoldására vonatkozó tervét terjesztette elő. Peter Mach, a Statisztikai Hivatal elnöke a 2001-ben esedékes népszámlálás előkészületeit ismertette. Döntés született arról is, hogy a kabinet miként használja fel a szerencsejáték-törvény alapján az idei első negyedévben befolyt költségvetési bevételeket. Az összegből 2,8 milliót a kisebbségi kulturális szövetségek, 70-et a munkaügyi, 50 milliót pedig az egészségügyi tárca kapott. A Csemadoknak 1,9 millió jutott, (korp) nemzetállamot fenyegeti, utat nyit az etnikai szeparatizmusnak az oktatásban, illetve Románia föderalizálásának. A kormányt és a koalíciót „az erdélyi románok elárulásának felelőssége" terheli. A kormánykoalíció képviselői viszszautasították az ellenzéki vádakat. Az elfogadott módosításokat tartalmazó törvény az ország érdekeit szolgálja, mert az európai demokrácia szellemében tiszteletben tartja a nemzeti kisebbségek iránti tolerancia elvét - hangsúlyozták. A Demokrata Párt ugyanakkor arra hívta fel a figyelmet, hogy a mostani szavazás nem egy egyetem létrehozását jelenti. A parasztpárt képviselői is hangsúlyozták, hogy a párt ellenzi a magyar nyelvű állami egyetem alapítását. Tokay György képviselő az RMDSZ nevében azt emelte ki, hogy ezzel a döntéssel a képviselőház szolgálatot tett Romániának, mert alátámasztotta az ország kisebbségvédelemmel kapcsolatos kedvező megítélését. Tokay alaptalannak nevezte az ellenzéki vádakat, amelyek - mint mondta - a populista választási demagógia részét alkotják. Csallóköz és Mátyusföld együttműködése Győr-Moson-Sopron megyével Légből kapott ápolónők Győrben ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Dunaszerdahely. Együttműködési szándéknyilatkozatot írtak alá tegnap Győr-Sopron-Moson megye, illetve a Dunaszerdahelyi és a Galántai járás képviselői: Ivanics Ferenc, a Győr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat elnöke, Keszegh Pál dunaszerdahelyi és Pomothy László galántai járási elöljáró. Elsősorban a gazdaság, munkaügy, oktatás, kultúra, a sport és idegenforgalom, környezetvédelem, növényvédelem és állategészségügy terén kívánják fejleszteni az együttműködést, s kölcsönösen segítik egymást a természeti csapások idején. Kicserélik tapasztalataikat az Európai Unióhoz való csatlakozás terén, és szándékukban áll az Eurorégió kiszélesítése a csallóközi és a mátyusföldi régióval. A két szlovákiai járás, illetve a magyarországi megye között már 1991-ben megkezdődött a kapcsolattartás, de ez az utóbbi négy évben nem működhetett úgy, ahogyan szerették volna. Most intézményesíteni kívánják az együttműködést, amely egyelőre a munkaügyi hivatalok között a legjobb. Ennek konkrét példája, hogy már hétfőn 38 szlovákiai állampolgár állhat munkába a győri Arvit hűtőipari kft.ben, ahol összesen félszáz munkahelyet ajánlottak fel szlovákiai munkanélkülieknek. További 50 munkahelyet egészségügyi szakembereknek, főleg ápolónőknek kínálnak a győri megyei kórházban. Ján Sihelskýtól, a dunaszerdahelyi járási munkaügyi hivatal vezetőjétől megtudtuk, ezeket a munkahelyeket a légi tüdőkórház alkalmazottainak fogják felajánlani, akik közül június végéig gazdasági okokból hetvenet kénytelenek elbocsátani. Szintén Győrben a Dáma varrodában csallóközi és mátyusföldi varrónők találhatnak munkát, de esélyt kap néhány pincér, szakács és asztalos is. A jövőben azzal is számolnak, hogy magyarországi óvónők a határnak ezen az oldalán kamatoztatnák képzettségüket, (gl) Értelmetlen és érvénytelen lenne a népszavazás a kisebbségi nyelvhasználati törvényről Emberi jogokról van szó A román képviselőház elfogadta az oktatási törvényt Ellenzéki vészharangok