Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-16 / 137. szám, szerda

OTTHONUNK A tartalomból: • Feng shui - jelentése: szél és víz • Az otthonteremtés • A hálószoba és a veranda • A tárolás alapelveiről Szerda, 1999. június 16. Ul szo ^Ér f SATUR ebben ciz évben vórjci cc<^eíét Figyelje Q hirdetéseket lapunkban V

K.

579/

A Ara 8 korona 52. évfolyam, 137. szám VELEMEN Y Pompás öt év Feszültséggel, indulatokkal, elszántsággal, viharokkal tele tizenöt hónap után végre Európa felé forduló országnak érezheti magát Szlovákia. Az útjelzőtábla a legutóbbi parlamenti választás után mozdult nyugati irányba. Mint egy tisztességes rendszerváltás után szokás, amikor már nem az a lényeg, hogy a szónoki emelvényről - a parlamentből, a kormányfői székből - olyan dörgedelmek szólnak az istenadta néphez, amilyeneket az hallani akar, s amelyek mögött nem tettek, szándékok, hanem puszta többségében megvalósíthatatlan - ígérgetések vannak és a mindenek fölötti hatalomvágy. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Jarábik Balázzsal Feltűnő volt, hogy azokat az államokat, melyek jelentős előrelépést értek el a kisebbségijogok védelmében, a kisebbségi szervezetek tagjai képviselték. A magyar kormányt például az etnikai és kisebbségi hivatal horvát származású főosztályvezetője. A másik két tag a magyarországi szlovák, illetve horvát kisebbségi szervezet képviselője volt. Negatív példaként Romániát említhetném, melyet egy „lojális" roma és egy horvát szervezet tagjai képviselt. 5. oldal KULTURA „ínyencfalatok" Az Ünnepi Könyvhetet Supka Géza eredeti ötlete alapján üzemelteti az üzleti világ, s olykor szerepet vállalnak, kapnak benne a szerzők is, jelenlétükkel támogatva a könyvkereskedőket, kiadókat s a jelentősebbek olykor önmagukat is. 10. oldal IDŐJÁRÁS Túlnyomóan borult lesz az égbolt, s előfordulhat csapadék. A kora délutáni hőmérséklet 23 és 27 fok között alakul. 3. oldal Rudolf Schuster új köztársasági elnök eskütétele a Vigadóban - véget ért a 470 napja tartó átmeneti időszak - istentisztelet a dómban Tegnaptól van államfője Szlovákiának Pozsony. Rudolf Schuster, Szlovákia első közvetlenül választott elnöke tegnap délben letette hivatali esküjét. A fogadalomtételre a parlament rendkívüli ülésén került sor a Vigadó épületében. SÓKI TIBOR Mint megnyitóbeszédében Jozef Migaš, a törvényhozás elnöke, majd Mikuláš Dzurinda miniszterelnök is elmondta, Rudolf Schuster beiktatásával véget ért az a 470 napos átmeneti időszak, amikor az országnak nem volt elnöke, s ezzel végre helyreállt az alkotmányos rend. Schuster első államfőként elmondott beszédében megismételte korábbi nyilatkozatát, mely szerint mindenki köztársasági elnöke szeretne lenni nemre, korra, nemzetiségre, vallásra és politikai hovatartozásra való tekintet nélkül. Külön figyelmet szentelt a nemzeti kisebbségeknek. Mint elmondta, mindent meg kell tenni azért, hogy a kisebbségek tagjai ugyanúgy otthonuknak érezzék ezt az országot, mint a szlovákok. Ugyanakkor arra is felhívta a figyelmet, hogy a békés együttélésért a kisebbségeknek is tenniük kell valamit. Az új államfő azokhoz is szólt, akik az ország függetlenségét féltik. A külföld szerinte már megalakulásakor elismerte Szlovákia szuverenitását, s „csak rajtunk múlik, mit kezdünk vele". Ebből a szempontból Schuster fontosnak tartja a modern politikai irányzatok megértését. Legfőbb feladatai közt első helyen említette Szlovákia euroatlanti csatlakozásának támogatását. Ehhez a „visegrádi államfők"-től, Göncz Árpádtól, Alexander Kwasniewskitől és Václav Heveitől is segítséget kért. Schuster ugyancsak fontos feladatnak minősítette a Az új államfő azokhoz is szólt, akik az ország függetlenségét féltik. közbiztonság és a gazdasági egyensúly helyreállításának elősegítését. Ezért kész együttműködni a kormánnyal, a parlamenttel és az ellenzékkel is. Kijelentette: munkája során külön figyelmet szentel majd a fiataloknak, a nehéz szociális helyzetben levőknek és a nyugdíjasoknak. A fogadalomtételt követően a köztársasági elnök és vendégei a Szent Márton-székesegyházban ünnepi szentmisén vettek részt. Útközben, a nemzeti színház előtt egy rövid, szimbolikus szertartásra Rudolf Schuster államfő és Milan Čič, az alkotmánybíróság elnöke az eskütétel után (TA SR-felvétel) is sor került: az új államfő, valamint a parlament elnöke és a miniszterelnök „csokorba fogta" az emberséget, az igazságot és a szabadágot szimbolizáló svätopluki vesszőket. A belvárosban arra is alkalom nyílt, hogy Rudolf Schuster kezet fogjon és szót váltKisebbségi nyelvtörvény: Bugár Béla, az MKP elnöke reagál Milan Kňažko kulturális miniszter nyilatkozatára Hágai javaslatok a tervezet kibővítésére KORPÁS ÁRPÁD Pozsony. A kisebbségi nyelvhasználati törvény ügyében hétfőn Hágában járt Milan Kňažko kulturális miniszter tegnapi nyilatkozata szerint „az európai intézmények képviselői részéről csak kisebb kifogások voltak", éspedig „néhány ajánlással" kapcsolatban, amelyek elsősorban „technikai-formális jellegűek". A tárcavezető megállapította: az Európa Tanács és az Európai Bizottság vezetői, valamint Max van der Stoel EBESZ-főbiztos elfogadta a három szlovák koalíciós párt tervezetét. így reményei szerint a törvény július közepéig szentesíthető, s ezzel megszűnhet az Európai Unió és az EBESZ Szlovákiával szembeni eddigi bizalmatlansága, amelyet a törvény hiánya idézett elő. Kňažko meggyőződése, hogy a törvény csak a hivatali nyelvhasználatot szabályozza majd. „Mindenkinek a maga ügye, támogatja-e a tervezetet vagy sem" - hangsúlyozta, s hozzátette: de ha az MKP esetleg nem szavazna a javaslatra, azzal elsősorban magának ártana. Ezzel összefüggésben azt is megjegyezte, hogy a koalíciós tervezettel kapcsolatban nincsenek érdemi, a tervezetet megkérdőjelező ellenvetések. Az önálló MKP-tervezet benyújtása a miniszter szerint rossz lépés volt. Kňažko szavaira reagálva Bugár Béla, az MKP elnöke elmondta: úgy érzi, a miniszter nem felejtette el, honnan jött. „Szerintem nincs igaza, s a közvéleményt próbálja egy kicsit befolyásolni. Azok az európai szakértők - köztük Max van der Stoel is akik odafigyelnek a törvény kérdésére, tudják, miről van szó. Információim szerint Hágában javaslatok hangzottak el, miként kellene bővíteni a törvénytervezetet. Remélem, a kormánykoalíció nem azt akarja, hogy a törvény-előkészítési folyamatnak legyen vesztese és nyertese. Itt csak nyertesről lehet szó, mert a vesztes veresége pillanatában gondolkodni fog azon, hogyan tovább." Az EBESZ kisebbségi főbiztosa által május közepén Mikuláš Dzurinda kormányfőhöz intézett levél Bugár szerint az MKP álláspontját támogatja, a koalíciós partnereknek pedig úgy kellene értékelniük a leírtakat, hogy a törvény ügye ne váljon politikai kérdéssé, és a felek megegyezzenek. Max van der Stoel levelében egyebek mellett ez olvasható: „... fontosnak tartom, hogy a kisebbségi nyelvtörvény derogációs kitételeket is tartalmazzon, tehát hatályon kívül helyezze az államnyelvről szóló törvény egy részét. Ilyen például a törvény 3. paragrafusának 1. bekezdése, amely a közigazgatásban használatos nyelvre vonatkozik, illetve a 8. paragrafus 2. bekezdése, amely a jogi tranzakciók nyelvére vonatkozik. Szükség lenne annak beiktatására, hogy a hivatalos nyelv mellett ezen a területen a kisebbségi nyelv is használható azokban a régiókban, amelyben jelentős számban élnek valamely kisebbséghez tartozó állampolgárok." A levelet a 2. oldalon ismertetjük. -WvÁRHA TÓ NYEREMÉNYEK AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: Mh all =1*1=1 TÁJÉKOZTATÁS A TIPPELŐKNEK A W TiPOS dINUU VK-07/25 LEHETŐSÉG MATES f 5 300 OOO son néhány polgárral. Példáját a miniszterelnök is követte. További híreink az államfő beiktatásáról a 4. és 5. oldalon. Július 7-én Prágába Rendszeres találkozók Pozsony. „Rudolf Schuster, Szlovákia új elnöke néhány héten belül Prágába látogat" - közölte tegnap Ladislav Špaček, Václav Havel cseh államfő szóvivője. Mint elmondta, a tervezett csehországi elnöki találkozó pontos időpontját még nem jelölték ki. Rudolf Schuster esti sajtóértekezletén azonban már úgy nyilatkozott, hogy július 7-én tesz látogatást Csehországban. Špaček közlése szerint az új szlovák államfő is meghívta Václav Havelt. A két elnök abban is megállapodott, hogy a cseh-szlovák alapszerződésnek megfelelően ezentúl rendszeresen találkoznak majd. (č; ú) Stagnálnak a fizetések 9682 korona az átlagbér Pozsony. 1999 első negyedévében mérséklődött az átlagos nominálbérek növekedésének üteme: a vizsgált időszakban az ország nemzetgazdaságában az egy foglalkoztatottra eső átlagbér 9682 korona volt, vagyis 7,2%-kal több, mint 1998 első negyedévében. Ha azonban figyelembe vesszük az infláció hatását, akkor csak 0,3%-os évközi bérnövekedésről beszélhetünk. A legmagasabb bérek a pénzügyi és a biztosítási szférában vannak (17 571 korona), a legalacsonyabbak pedig a mezőgazdaságban (7674) és az oktatásügyben (8042 korona). (SITA) „A holland nyelvtörvényt nálunk is fel lehet használni."