Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-12 / 134. szám, szombat

10 Gazdaság és fogyaszTók HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 10. Velencei Biennále: „fényszobrok" a magyar pavilonban; barkácsolt alkotások hétköznapi tárgytöredékekből Installációk iparos munkával SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bogár a fejben sz. 19 Ha asszony kezében a gyeplő vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Yo város polgárai sz. 19 Szentivánéji szexkomédia v. 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Palackposta (am.) szombat, vasárnap 15.30, 18, 20.30 YMCA: EDtv (am.) sz., v. 15.30, 18, 20.30 TATRA: Lisszaboni történet (fr.) sz., v. 15.30, 20.30 Három szín: Kék (lengy.) sz., v.18 ISTROPOLIS: Visszavágó (am.) sz., v. 18, 20.30 Palackposta (am.) sz., v. 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Más nővér (am.) sz., v. 20.15 Palackposta (am.) sz., v. 18, 20.30 Természeti csapás (am.) sz., v. 18.15 KASSA DRUŽBA: Rush Hour (am.) sz. 15.30,17.45,20 Ai no Korrida (jap.-fr.) v. 15.30, 17.45, 20 TATRA: Brian élete (ang.) sz., v. 15.30, 17.45, 20 ÚSMEV: EDtv (am.) sz., v. 16,18.15, 20.30 CAPITOL: Star Trek: Űrlázadás (am.) v. 16, 18,20 IMPULZ: Sikoly (am.) sz., v. 16.15, 19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Kedvenc marslakóm (am.) sz., v. 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Életem szerelme (am.) sz., v. 17.30, 20 GALÁNTA - SZABADTÉRI MOZI: Patch Adams (am.) sz., v. 21.30 LÉVA - JUNIOR: Szükségállapot (am.) sz. 16,18.30 Angyalok városa (am.) v. 16.30, 18.30 SZABADTÉRI MOZI: Szükségállapot (am.) sz. 21 Angyalok városa (am.) v. 21 ZSELÍZ-VÁROSI MOZI: Csodás álmok jönnek (am.) sz., v. 20 NAGYMEGYER - SLOVAN: Átkozott boszorkák (am.) sz., v. 20 GYÖR CINEMA CITY - GYŐR PLAZA: Első látásra (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Acsaj nem jár egyedül (am.) 14, 16,18, 20 Pleasentville (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Velvet Goldmine (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Visszavágó (am.) 13.15,16.15,18.15,20.15 Nyolc mm (am.) 14.45,17.15,19.45 A ravasz, az agy és a két füstölgő puskacső (am.) 14.45, 17.15,19.45 Carla új élete (am.) 14, 17, 20 Kísértethajó (am.) 14.45,17.15,19.45 PÁLYÁZAT A Velencei Biennále a legprogresszívebb képzőművészeti irányzatok, alkotások mustrája. Az installáció még mindig nem veszített népszerűségéből, Velencében is hódít. Képünkön a műfaj egyik legjelesebb hazai képviselőjének, Németh Ilonának Párnák - Padló I. (Álmaink) című, 1966-ban készült munkája látható. (Martin Marenčin felvétele) A Rákóczi Szövetség Győr-MosonSopron Megyei Tagozata és a Gyurcsó István Alapítvány pályázatot hirdet a Szlovákiában élő magyar anyanyelvű állampolgárok részére gyermek- (15 éves korig), ifjúsági- (15 éves kortól 25 éves korig) és felnőtt kategóriában. A pályázat célja: felkutatni és feldolgozni a szlovákiai magyarság történeti emlékeit (település-, oktatástörténet, népi hagyományok, szokások, kulturális hagyományok stb.), valamint mai életét az alább javasolt témákban: • A Csemadok szervezet megalakulásának, működésének története • Egy település művelődéstörténete • Egy járás vagy város művelődéstörténete a XIX vagy XX. században • Egy kulturális intézmény (óvoda, iskola, művelődési ház, könyvtár stb.) története • Egy egyesület története • A szlovákiai magyar művelődés műhelyei • Egy pedagógus vagy egy példamutató személyiség életútja, pályája • Egy falu gyermekvilága • Régi mesterségek (szénégetés, mészégetés, kovácsmesterség stb.) leírása • Hagyományos gazdálkodás (szántás-vetés, aratás, szőlőművelés stb.) leírása • Művelődési kisközösségek (művészeti csoportok, szakkörök, klubok) tevékenységének elemző leírása Hivatásos történészek, néprajzkutatók és a már más pályázati felhívásokra beküldött vagy nyomtatásban megjelent dolgozatok nem vehetnek részt a pályázaton. A bíráló bizottság a pályadíjat visszatarthatja, illetve összevonhatja. Az írásos pályázat beküldendő a Rákóczi Szövetség Győr-MosonSopron Megyei Tagozata részére a Hazánk Könyvkiadó vagy a Gyurcsó István Alapítvány címén: Hazánk Könyvkiadó 9002 Győr, Pf. 45. Gyurcsó István Alapítvány Csemadok TV P.O.BOX 16 929 01 Dunajská Streda A pályázatok beküldési határideje: 1999. szeptember 15. A pályázat díjai: Gyermek kategória: értékes könyvjutalmak Felnőtt kategória: I. díj 20 000 Ft, II. díj 10 000 Ft, III. díj 8 000 Ft Ifjúsági kategória: I. díj 20 000 Ft, II. díj 10 000 Ft, III. díj 8 000 Ft Velence. A magyar művészeti élet rendkívül gazdag választékából ezúttal egy meglehetősen fiatal és érdekes, egyéni hangú csapattal vesz részt Magyarország a nagyközönség számára ma megnyíló, s november 7-ig tartó Velencei Biennálén. MTI-PANORÁMA A magyar képzőművészetben az elmúlt évtizedben végbement szemlélet- és nemzedékváltás egyik iránya, a tárgyhoz kötődő, „érzéki konceptualitás" egy sajátos felfogású csoportja mutatkozik be a magyar nemzeti pavilonban. Á kiállító művészek a hazai installációművészeten belül is egy meditatívabb, ugyanakkor a duchampi irónia és a kelet-európai „barkács" hagyományát is folytató irányt képviselnek. Megkülönböztető vonásuk, hogy a high-tech vagy a média széles körben burjánzó harsány eszközei helyett rendkívül kevés, egyszerű elemből, a kelet-középeurópai lét jegyeit hordozó hétköznapi tárgytöredékekből, elektronika helyett elektromos és mechanikai alkatrészekből, elemi, modellszerű szituációkból, az arisztokratikus művészi alkotói módszerek és technikák helyett az iparos munka hétköznapi eljárásaival építik tárgyaikat, puritán installációikat. A biennálé központi jelszavának, a dAPERtutto elvének megfelelően négy fiatal, 1965 és 1970 között született művész - két nő és két Egyszerre meditatív és játékos alkotásaik átmeneti egésszé állnak össze. férfi - Benczúr Emese, Imre Mariann, Csörgő Attila és Erdélyi Gábor mutatkozik be a magyar pavilonban, mesterükkel a már befutott installációművésznek számító Bukta Imrével együtt. Egymáshoz jól illeszkedő, egyszerre meditatív és játékos alkotásaik a kiállításban átmeneti egésszé állnak össze, amelynek kiindulási pontját az MTI-TUDÓSÍTÁS Róma. A múlt és a jelen keresztény hitéről tanúskodó Szent István királlyal, a pannonhalmi apátsággal, az esztergomi primátusi székhellyel és az ateista totalitarizmusnak ellenállni tudó keresztények széles táborával Magyarország szilárd hivatkozási pont volt és az ma is - jelentette ki Jean-Louis Tauran érsek, a Vatikán államközi kapcsolatokért felelős titkára. A Szentszék külügyminisztere azon a római rendezvényen szólalt fel, amelyen bemutatták az 1996ban Olaszországban, részben egyházi védnökség alatt rendezett magyarságkutató világkongreszszus anyagát tartalmazó háromkötetes könyvet. A magyar művelődés és a kereszténység című kiadvány tavaly jelent meg a Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság és a Scriptum Rt. gondozásában. „Magyarország valóságát és európai helyét nem lehet megérteni anélkül, hogy megfelelően értékelnénk azt a szerepet, amelyet a keresztény hit töltött be és tölt be továbbra is emberi, kulturális és spirituális szövedékében. Ez a meggyőződés vezérelte a Szentszék diplomáciáját a sötét években, amelyeket a nemzet a végéhez közeledő évszázad egy nagy részében élt át" - hangoztatta Jean-Louis Tauran. Felszólalásában az érsek azokat a sajátos erőfeszítéseket ecsetelte, amelyeket a pápai diplomácia tett elődjüknek is tekinthető installációművész, az 1952-ben született Bukta Imre egyetlen, előre kiválasztott, idézet- vagy mottószerűen alkalmazott műve adja. Az egyik oldalfal teljes hosszán, 13 méteren végigfutó kukoricacsutka-babákból felépített rácsszerkezetét Bukta apja halálának évében, az ő emlékére, a magára hagyott kukoricaföldről általa learatott, lemorzsolt csövekből készítette. Művében a térbeli raszter a vizuális ima, az emlékezés, a múló idő naplószerű feldolgozásának eszköze. Nem véletlen, hogy függőleges, hangsúlyos falát éppen a női művészek ellenpontozzák két vízszintes, a racionális, maszkulin kiállítási térből a külső, természeti tér felé húzódó, azt „becsempésző" helyspecifikus alkotásukkal. Imre Mariann korábbi installációihoz. hasonlóan törékeny és súlyos: élet és halál, női és férfi munka fogalmait ütközteti és az elnyomás éveiben „egy olyan nemzet védelmére, amelynek értékei és törekvései nemcsak a magyarok, hanem minden európai örökségét jelentik". Pál József, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának helyettes államtitkára és Paskai László esztergom-budapesti érsek, Magyarország prímása is jelen volt és felszólalt az ünnepi rendezvényen, amelyet a római La Sapienza Egyetem dísztermében tartottak csütörtököneste. Több előadó az 1996 szeptemberében Rómában és részben Nápolyban rendezett IV. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus eredményeit összegezte a rendezvényen, amelyet Tar Pál, a Szentszéknél akkreditált nagykövet nyitott meg. A helyszínhez illően főleg a magyarság és a kereszténység kapcsolatát vizsgálta a három éwel ezelőtti hungarológiai világkongresszus, amelyet ötévente rendeznek meg más-más helyen, változó témakörben. II. János Pál pápának a kongresszushoz intézett, a L'Osservatore Romano 1996. szeptember 15-i számában megjelent üzenetét is tartalmazza a kötet, amelyet a La Sapienza Egyetem és a Római Magyar Akadémia szervezésében mutattak be az olasz fővárosban. A hivatalos program után a Bartók Vonósnégyes adott koncertet az egyetem aulájában Kodály Zoltán, Bartók Béla és a jelenlévő Petrovics Emil műveiből. egyesíti az előtérbe lépő néző lába alá rejtett, növényi ornamenst hordozó, hímzett betonlapokból álló padlóborításában. E „földhöz tapadt" hímzéssel szemben Benczúr Emese egy szintén hímzett, de szöveges információt hordozó, könnyed, a pavilon udvarában dacosan az ég és föld között lebegő, az antik villák átriumát fedő vellumot idéző textiltéglalappal reagál Bukta kihívására. Az alkotó naplószerű, egyszerre önéletrajzi és filozofikus szövegeit napi meditációs gyakorlatként hímezi hétköznapi, készen vett textiltárgyakra: redőnyhúzó pántokra, strandszékekre, levágott farmernadrágvégekre. A három, fénnyel teli óriástéglalap egész teret átjáró sugárzásába, párbeszédébe kapcsolódnak Erdélyi Gábor világos, szinte testetlen, vászon helyett egymás mögötti síkokban ruhabélésselymeket használó, pigment helyett csak felhígított lakkot, olajat alkalmazó, tárgy és festmény MTI-HÍR Kisvárda. A magyarság érdekében kifejtett tevékenysége elismeréseként Kallós Zoltán 73 éves Kolozsvárott élő néprajzkutatót tüntették ki a kisvárdai Tőkés László Alapítvány idei egyéni díjával. Az elismerést az alapítvány felkérésére Dávid Ibolya igazságügy-miniszter, a Magyar Demokrata Fórum elnöke adta át csütörtökön, Kisvárdán a kuratórium ünnepi ülésén. Dávid Ibolya méltatÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kisvárda. Csütörtökön este nagy sikerrel játszotta a Kassai Thália Színház Arthur Miller Az ügynök halála című drámáját. Azon túl, hogy Árkosi Árpád rendező érzékeny és minden elemében pontosan kimunkált rendezése erőszakos aktualizálásoktól mentesen napjaink emberéhez szólt, igen kedvező volt a színészekjátékának a fogadtatása. Elsősorban Czintos József szatmárnémeti színész vendégjátéka aratott osztatlan sikert. A két Loman fiút játszó Tóth Tibornak és Petrik Szilárdnak is kijutott az ünneplésből. Tegnap este szinte megoszlott a fesztivál közönségének a figyelme két előadás között. A szakmai közönség a sepsiszentgyörgyi Tamási határán mozgó önironikus monokrómjai, amivel a festészet ezredvégi lehetőségeire vonatkozó kommentárjait fogalmazza meg visszafogott, de bizakodó humorral. A Pollock óta mitizált festői alkotó folyamatot deheroizálja, a festői jeleket profán fizikai eseményekként fogva fél. A kétdimenziós művek erőterében kelnek életre Csörgő Attila térben pörgő, metaforikus, a hagyományos mobil- és kinetikus szobrászat kategóriáiba beilleszthetetlen gépezetei. Csörgő az érzéki fény és a racionális geometria egyesítésével hozza létre térben lebegő, látomásszerű, az optikai és szellemi illúzió kérdésével foglalkozó virtuális fényszobrait, amelyekkel a megismerés és a világjelenségeinek tűnékenységére irányítja a figyelmet. A nemzetközi szakmai közönség nagy szimpátiával fogadta a még Magyarországon sem eléggé ismert négy fiatal alkotót. va a kitüntetett munkásságát kiemelte: Kallós Zoltán azok közé tartozik, akik sokat tettek és tesznek a határokon túl élő magyar kisebbség anyanyelvének, identitásának megőrzéséért. Az adományozó indoklása szerint Kallós Zoltán egész életét annak szentelte, hogy Erdélyben és Moldovában összegyűjtse a fellelhető népdal- és balladakincset. Jelenleg a rendszerezést végzi, illetve múzeumot alakít ki, amelyben az utókornak megőrzi gyűjteményét. Áron Színház Isten hozott, szellő címmel Turgenyev Egy hónap falunjából Bocsárdi László rendezésében színpadra állított előadását várta. A kisvárdai közönség viszont egyre nagyobb számban reménytelenül ostromolta a pénztárt a Komáromi Jókai Színház Hyppolit, a lakáj című bohózatára szóió jegyekért. Á Várszínházban sorra került, Bodrogi Gyula rendezte előadásra a jegyek elővételben elfogytak. Megfigyelők szerint azért, mert e várható nagy közönségsiker kapcsán a városban fellendült a jegyüzérkedés. Ma délelőtt szakmai értékelés és vitafórum lesz, s délután a fesztivál utolsó versenyelőadásán a Komáromi Jókai Színház Csiszár Imre rendezésében mutatja be O'Neill Utazás az éjszakába című színművét, (d-n) Martha Fiennes Puskin Anyegin című műve alapján forgatott filmet. A címszerepet bátyja, Ralph játssza. A film világpremierjét a Puskin évforduló tiszteletére Moszkvában, a Puskin Színházban tartották. Képünkön Martha és Ralph Fiennes a bemutató előtt. (TA SR/AP-felvétele) Hungarológiai kötet bemutatása az olasz fővárosban Tőkés-díjjal tüntették ki Kallós Zoltán néprajzkutatót Téma a kereszténység Megőrizni a kincset A Határon Túli Magyar Színházak XI. Fesztiváljáról A kassaiak nagy sikere