Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-12 / 134. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 10. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK FJ Magyar kísérlet a tej- és húspiaci egyensúly helyreállítására: élelmiszerjegyek munkanélküli segély helyett? A felesleg csökkentése jegyében Szlovákiához hasonlóan Magyarországon is feszült helyzet alakult ki a tej- és a hűspiacon. A egyensúly helyreállítása érdekében exportálni kellene a felesleget, ám Budapest sem tud lépést tartani az EU exportszubvenciós politikájával. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS A magyar agrártárca elképzelése szerint csökkenthető lenne a húsés a tejfelesleg, ha a munkanélkülisegélyben és -járulékban részesülők - tehát azok, akik kikerültek a munkanélküli ellátás köréből - a szociális, illetve a munkanélkülisegély egy részét élelmiszerbonokban kapnák, amelyeket kizárólag élelmiszervásárlásra lehetne felhasználni. Az ötlet nem egyedi: Nyugat-Európában évek óta alkalmazzák az olcsó élelmiszerjegyrendszert a munkanélküliek ellátásában. Előnye, hogy az élelmiszerfeleslegek egy része levezethető a belföldi piacon. A tervek szerint a magyar agrártárca a hazai kézben lévő vállalatokat és kereskedőket vonná be az élelmiszerbonos rendszerbe. A kibocsátott jegyekért magyar termékeket lehetne vásárolni. Pályázat útján választanák ki a gyártókat, amelyek árucikkei bekerülnének az akcióba, s azok élveznek majd előnyt, akik olcsóbban, azaz engedményes áron adnák termékeiket. A magyar agrártárca első lépésben a tej- és húsbonok bevezetését fontolgatja, ám a későbbiekben a cukrot, a burgonyát a konzervtermékeket és a zöldségféléket is bevonná a bonokért vásárolható árukörbe. A javaslattervezet már tárcaközi egyeztetés alatt áll, ezért a szakértők elképzelhetőnek tartják, hogy a hús- és tejjegyek kibocsátására még az idén sor kerülhet. Elképzelések szerint az első lépésben legalább 100 ezren kaphatnának élelmiszerbonokat, a bonok a szociális segély 20-25 százalékát tennék ki, (ez havonta 5-6 ezer forintot jelentene fejenként). A jegyeket, vagy bonokat a földművelésügyi, valamint a szociálsügyi minisztérium állítaná elő, s az önkormányzatok osztanák szét. A minisztérium 10 milliárd forintnyi jegy kibocsátását tartaná kívánatosnak. Ugyanakkor elismeri: vélhetőleg az új rendszerrel sem lehet majd teljes mértékben megakadályozni, hogy a rászorultak - a bonok eladása után - a kocsmában költsék el a segélyeket. Becslések szerint az érintettek 80 százaléka a jegyeket rendeltetési céljának megfelelően, azaz élelmiszervásárlásra használja majd fel. A 300 millió literes magyar tejfelesleg levezetéséhez a terméktanács számításai szerint legalább 9 Az első lépésben 100 ezren kaphatnának élelmiszerbonokat. milliárd forintra kellene. Ennyi pénz viszont nincsen. Az állam mindössze 650 millió exporttámogatást ad, a terméktanács pedig 5 milliárd forintot különített el intervenciós alapjában. Ha nem sikerül helyreállítani az egyensúlyt a tejpiacon, úgy a tehénállomány egy réNyugat-Európában évek óta alkalmazzák az élelmiszerjegy-rendszert a munkanélküliek ellátásában. Előnye, hogy az élelmiszer-feleslegek egy része levezethető a belföldi piacon, tehát a mezőgazdasági termelők nem mennek tömegesen csődbe, illetve az élelmiszerjegyek bevezetése segíti a családok megfelelő táplálkozását. (TA SR-felvétel) szét le kellene vágni, vagy elapasztani, az utóbbi megoldás viszont a biológiai állomány leromlását eredményezné. A szakértők figyelmeztetnek: az állomány csökkentésének is több évre ható következményei lehetnek. A visszafogott termelés miatt az ország tejkvótáját EU-csatlakozáskor a tényleges termelési lehetőségek alatt határozzák meg, így ha a magyar tejfogyasztás visszaáll a normális szintre, a belföldi igényeket csak a drágább importtal lehet maradéktalanul kielégíteni, aminek elsősorban a fogyasztók látják a kárát. Becslések szerint a jelenlegi magyar sertésállomány 6,5 millió darab Ľudovít Černák szerint túl sok a gyógyszerimportőr Újabb fordulatot vett a magyar-lengyel agrárvámvita Kilc állnak a háttérben? Jön a válaszlépés ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A kormánynak nem szabadna engednie a gyógyszerimportőrök nyomásának - nyilatkozta Ľudovít Černák gazdasági miniszter, arra a kérdésre válaszolva, számára elfogadhatóak-e a gyógyszeripari termékek behozatalára szakosodott vállalatok követelései a behozatali vámpótlékot illetően. Az importőrök kivételt kértek a behozatali vámpótlék alól az általuk behozott gyógyszerekre, és a kormány döntéséig időlegesen leállították Szlovákiába irányuló exportjukat. Černák szerint az ügy hátterében kartellérdekek állnak, ugyanakkor jelentős mértékben hozzájárult a helyzet negatív alakulásához az is, hogy a szlovák piacon több száz importőr osztozik. A kisebb vállalatoknak nagyobb felárral kell dolgozniuk, ahhoz hogy nyereségesek legyenek. Černák szerint a kormánynak tárgyalnia kéne arról, hogy a jövőben csak csak azok kapjanak licencet gyógyszerek behozatalára, akik megfelelnek bizonyos elvárásoknak. A behozatali vámpótlék a gazdasági miniszter szerint, a hazai gyártókat és forgalmazókat védi a külföldiekkel szemben, a kormány ezzel a hazai gyártók megerősödését és a piac kitisztulását szeretné elérni. Az állam gyógyszeriparral és fogalmazással kapcsolatos hozzáállásáról a kormánynak a közeljövőben kéne tárgyalnia, (mi) HÍRÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Magyarország ellenintézkedésekkel válaszol a lengyel kormány április l-jén életbe léptetett piacvédelmi intézkedéseire, amellyel emelte a sertéshús, a búza, a baromfi beviteli vámszintjét. Budapest szerint a lengyel piacvédelmi intézkedés ellentétes a CEFTA szabályaival, ezért válaszként megszünteti a lengyel burgonya, a sajtok és a és túró, valamint a répacukor kedvezményes vámját. Az intézkedés mindaddig érvényes, amíg a másik fél nem vonja vissza intézkedéseit. A rendelet már megjelent a Magyar Közlönyben, így a jövő hét derekán hatályba lép. A magyar termelőknek elZOLDSEGPIACI ARSETA Pozsony Komárom Zseliz Rimaszombat Losonc Kassa június 10-én június 10-én június 10-én június 10-én június 10-én június 10-én sargarepa 8-10 Sk/csomo 8 Sk/csomó 20 Sk/csomo 20 Sk/kg 9-10 Sk/csomó 16 Sk/kg petrezselyem 12 Sk/csomó 10-12 Sk/csomó 20 Sk/kg 20 Sk/kg 9-10 Sk/csomó 16 Sk/kg újburgonya 18-20 Sk/kg 20 Sk/kg 10 Sk/kg 20 Sk/kg 17-20 Sk/kg 24 Sk/kg mák 80 Sk/kg 80-100 Sk/kg 60 Sk/kg X X 80 Sk/kg paprika 5-8 Sk/db 50-60 Sk/kg 6-8 Sk/db 80 Sk/kg 4-6 Sk/db 8 Sk/db karalábé 6-8 Sk/db 3-6 Sk/db 5 Sk/db 10 Sk/db 2-5 Sk/db 8 Sk/db zeller 40 Sk/kg 5 Sk/szel. X 20 Sk/kg 9-10 Sk/db 16 Sk/kg káposzta X 10 Sk/fej 25 Sk/kg 15 Sk/db 12 Sk/kg 14-15 Sk/kg karfiol 15-35 Sk/db 6-24 Sk/fej 15 Sk/db 35 Sk/db 20-25 Sk/db 35 Sk/db cseresznye 30-35 Sk/kg 20 Sk/kg 25 Sk/kg X 10-12 Sk/I X hagyma X 8-10 Sk/kg X X 15-18 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 44-46 Sk/kg 30-34 Sk/kg 45 Sk/kg 45 Sk/kg 27-42 Sk/kg 50 Sk/kg fokhaevma 75-80 Sk/ke 2-3 Sk/db X 60 Sk/kg 70 Sk/ke 65 Sk/ke saláta 6-8 Sk/db 4 Sk/fej 2-5 Sk/fej 5 Sk/db 3-5 Sk/db 5-6 Sk/fej retek 8-10 Sk/csomó X 5 Sk/csomó 6 Sk/csomó 5 Sk/csomó 6 Sk/csomó újhagyma 6-8 Sk/csomó 5 Sk/csomó 15 Sk/csomó 7 Sk/csomó 5-7 Sk/köteg 7-8 Sk/csomó dióbél 180 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg X X 140 Sk/kg kel 12-14 Sk/db 8 Sk/fej 15 Sk/db 14 Sk/db 11-15 Sk/db 30-35 Sk/kg alma 26-32 Sk/kg 32 Sk/kg X 26 Sk/kg 24-35 Sk/kg 25-30 Sk/kg savanyú káposzta 22 Sk/kg X X 20 Sk/kg X 22 Sk/kg méz 80 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/kg X X 80-90 Sk/I uborka 24-30 Sk/kg 10 Sk/kg 20 Sk/kg 45 Sk/kg 18 Sk/kg 28 Sk/kg tojás 2,10 Sk/db 2,00-2,30 Sk/db 2,20 Sk/db 2,00 Sk/db 1,80-2.20 Sk/db 2.00-2,30 Sk/db dinnye X X X 38 Sk/kg X X meggy 40 Sk/kg 25 Sk/kg 35 Sk/kg X X X NÖVÉNYVÉDELEM Uborka permetezése Az ország legmelegebb területein időszerűvé vált az almamoly elleni második permetezés, amennyiben az első kezelés óta már 14 nap telt el. Ha első ízben a tojások ellen ható készítményt alkalmaztunk, második permetezésre nincs szükség. Továbbra is kezeljük az almafákat almafalisztharmat és varasodás ellen. Az uborkán mindeddig nem jelent meg a peronoszpóra. Tekintettel azonban az időjárás alakulására és az uborka fejlődési szakaszára, legkésőbb a virágzás megkezdéséig permetezzünk a peronoszpóra ellen. Később a termések gyors növekedése és a gyakori szedés miatt problematikus a vegyszeres kezelés, mivel nem lehet betartani az egészségügyi védelmi határidőt. Az engedélyezett készítmények a következők: Bravo 500 és 75 WG, Dithane DG és M 45, Novozir MN 80, Champion 50 WP, Kuprikol 50, Aliette, Previeur 607 SL, Sandofan C, Acrobat MZ, Curzate K, Mikal M, Ridomil Plus 48 WP és Ridomil Gold Plus 42,5 WP. Azokat a burgonyaültetvényeket, ahol intenzíven kelnek a burgonyabogár lárvái és az idősebb lárvák a második-harmadik fejlődési szakaszban vannak, hagyományos készítményekkel kell permetezni. A piretroid alapú vegyszereket legfeljebb 23 C-fokig ajánlott alkalmazni. (RNO) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Új vírus az Interneten létrehozom fájlokat, mint a Microsoft Word és az Excel. (MTI) körül lehet, ebből egymillió a saját fogyasztásra, 5,5 millió az áruforgalomba szánt állat. Az utóbbin belül az export 2-2,5 millió, a belföldi fogyasztás pedig 3,5 millió darabbal számol. A vágóhidak kapacitása 10 millió sertés, így a kapacitáskihasználtság 20-55 százalék körül van. A sertéspiacon kialakult feszültség levezetése érdekében 2,5 millió darab sertést ki kellene vonni a forgalomból. Ha nem sikerül exportpiacokat találni, az állományt kell csökkenteni. Ilyen kis mennyiséggel pedig igen nehéz lesz belépni az EU-ba - figyelmeztetnek a magyar sertéstenyésztők, (sajtóforrások alapján: gyor) sősorban a sertéshúsra, illetve a kukoricára kivetett lengyel korlátozások okoznak komoly fejfájást. Hiszen a hazai sertéshúspiac mármár összeomlás előtt áll, kukoricából pedig az idei termésből 1,5-2 millió tonnát kellene exportálni. A magyar tengeri a 70 százalékos behozatali vám miatt eladhatatlan a lengyel piacon. Egyes vélemények szerint a Duna hajózhatatlansága miatt Magyarország az idén legfeljebb 300 ezer tonna kukoricát tud majd exportálni. Budapest egyelőre nem nyilatkozott arról, hogy kíván-e reagálni, s ha igen, miként a közelmúltban foganatosított a cseh, illetve a szlovák sertéshús-behozatali korlátozásokra. (ú) New York. Új, az interneten keresztül támadó vírus ütötte fel a fejét csütörtökön világszerte. Az új vírus, amely az ExploreZip féreg nevet viseli, már az első napon több ezer számítógépet fertőzött meg, és a világhálóhoz kapcsolódó e-mail rendszer leállításához vezetett. Az ExploreZip elektronikus levélhez csatoltan érkezik a felhasználókhoz, a csatolt dokumentum megnyitása után beférkőzik a számítógép e-mail programjába, és elküldi önmaga másolatát a felhasználóhoz később érkező e-mail címekre. A vírus behatol a számítógép merevlemezébe és kitörli az olyan szoftverek által Hétfőn ülésezik a vámunió A szlovák kormány elkészítette a cseh cukor- és sörbehozatallal kapcsolatos kormányhatározatot a cseh - szlovák vámunió június 14-ei prágai ülésére - nyilatkozta Pavel Koncoš földművelésügyi miniszter. Szerinte az eddigi tárgyalások korrektnek nevezhetők, fontosnak nevezte ugyanakkor, hogy mindkét fél figyelembe vegye a másik számára kényesnek nevezhető áruféleségeket. A csehek számára ilyen az izoglükóz, Szlovákia számára pedig a cseh sör. (ČTK) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1999. június 14-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolya

m Valuta Árfolyam EMU - euró 45,783 Magyar forint (100) 18,293 Angol font 70,078 Német márka 23,409 Cseh korona 1,228 Olasz lira (1000) 23,645 Francia frank 6,980 Osztrák schilling 3,327 Japán jen (100) 36,704 Spanyol peseta (100) 27,516 Kanadai dollár 29,855 Svájci frank 28,654 Lengyel zloty 11,100 USA-dollár 43,547 Agrárkamarai javaslat: Kenyérbúzát négy és fél ezerért Értékesítési problémák ÚJ SZÓ-TÁJÉKOZTATÓ Pozsony. Az agrárkamara dunaszerdahelyijárási elnökségének legutóbbi ülésén az idei aratási előkészületeketvitatták a mezőgazdasági vállalatok vezetői. Amint azt Patasi Ilonától, a kamara járási elnökétől megtudtuk, a termelőket aggasztja, hogy alig egy hónapppal a gabona betakarításának megkezdése előtt nem tudják pontosan kinek és mennyiért tudják majd eladni a gabonát. Az előzetes felmérések szerint a járásban mintegy 96 ezer tonna búzára és több mint 32 ezer tonna árpára számítanak. A felvásárlók és a malmok érdektelensége miatt azonban egyelőre konkrét ár és vételi szerződések nélkül vátják az aratás kezdetét. A növényzet állapota jó, ha valami nem szól közbe, a tervezett mennyiséget minden bizonnyal sikerül betakarítani. A kamara elnöksége azt javasolja a termelőknek, hogy a 25% feletti sikértartalmú búzát négy és fél ezer korona körüli áron értékesítsék. Ez az ár a Piacszabályozási Alap általjavasolt 4200 koronás árból indul ki, amely 23%-os sikértartalmú búzára vonatkozik, (tszl) A gyárkapuban tiltakoznak az Elitex alkalmazottai Elúszott a fizetésük ÚJ SZÓ-I N FORMÁCIÓ Nyitra. Már harmadik napja a gyár bejáratánál követelik elmaradt béreiket a nagysurányi Elitex textilgyár elkeseredett dolgozói. Legutóbb húsvét előtt kaptak fizetést 2500 koronát - azóta csak ígéreteket hallottak, majd május közepén kényszerszabadságra küldték őket, és mire június elsején visszatértek volna dolgozni, az üzemben már ott voltak a végrehajtók. A csődbiztos, Ľudmila Lorencová zároltatta az Elitex összes számláját, és mivel először a hitelezőket kell kielégíteni, több mint valószínű, hogy az alkalmazottak végleg elbúcsúzhatnak a pénzüktől. Karol Bóla, üzemi szakszervezeti vezető elmondta lapunknak, hogy tárgyalásokat kezdeményezett Ľudmila Lorencovával a lehetséges megoldásról, de az mindeddig nem talált időt számára. A helyzetet csak bonyolítja, hogy az üzemnek lennének megrendelései, de amíg a dolgozók nem kapják meg az elmaradt bérüket, addig senki sem hajlandó felvenni a munkát. Május végén az Elitex adóssága meghaladta a 70 millió koronát, a saját alkalmazottainak pedig több mint 7 millióval tartozik a cég. (-bee)