Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-09 / 131. szám, szerda

GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 9. CAZOASAGI HÍRMORZSÁK A Coca-Cola tavalyi eredménye Pozsony. 120 millió liter üdítőt adott el és 1,94 milliárd korona forgalmat jelentett a tavalyi évre a Coca-Cola Beverages Slovakia Kft. Ez 9,2%-os növekedést jelent, ami elmarad a korábbi évekre jellemző 40%-os növekedéstől. A befektetések 60%-át az új részleg emésztette fel. Ide az idén 800 millió koronát ruháznak be, amellyel egy 5500 négyzetméteres termelési és elosztócsarnokot alakítanak ki. A cégben 650-en dolgoznak, az átlagkereset 17 500 korona. (SITA) A Baňa Dolina vesztesége Pozsony. A nagykürtösi Baňa Dolina szénbánya egy millió korona veszteséggel zárta az első negyedévet, ami a múlt év hasonló időszakához képest enyhe javulást jelent. 110 millió koronás forgalom mellett 125 ezer tonna szenet termeltek ki, ami 25 ezer tonnával kevesebb, mint tavaly. Valéria Zolcerová gazdasági igazgató szerint az elektromos energia árának 5%-os emelése és a vámpótlék bevezetése 2,7 millió korona többletköltségetjelent számukra. A bányavállalat 1100 főt foglalkoztat és az idei évre félmillió tonna szén kitermelése mellett 450 millió koronás forgalmat tervez. (SITA) Kamatcsökkentési várakozás Prága. A májusi 0,1%-os árcsökkenés fontos jel a pénzügypolitika számára - állította a cseh jegybank szóvivője. Egyben figyelmeztetett: az infláció csökkentése ugyan kamatcsökkentési várakozásokat vált ki, de mivel a kamatok most megfelelő szinten vannak, fél százaléknál kisebb igazításra lehet csak számítani. (MTI) Szlovákia 200 tonna sertéshúst importált Belgiumból Teljes importstop SITA-HÍR Pozsony. Szlovákia az idei év első négy hónapjában csaknem 200 ezer kilogramm sertéshúst, 17 ezer kilo. gramm vajat és olajokat valamint 4 kilogramm sajtot hozott be Belgiumból. Az erre illetékes belga hivatalok szerint a dioxinnal mérgezett táp a csirkehúson és tojásokon kívül A válság 30 milliárd frankjába kerül a belgáknak Dioxin miatti károk HÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. A rákkeltő dioxinnal mérgezet mezőgazdasági termékekre kivetett embargó az elkövetkező két évben rendkívül negatívan hat majd a belga állami költségvetésre - jelentette be Herman Van Rompuy belga mezőgazdasági miniszter. A válság negatív kihatásai csupán átmeneti nehézségeket okoznak, és az állam számára nem szabadna hosszútávú nehézségeket okoznia. A miniszter szerint a válság nem akadályozza meg a kormányt a szociális juttatások és az általános adók csökkentésében. Van Rompuy a múlt héten vette át a miniszteri funkciót a válság miatt lemondott előző miniszter Karel Pinxten után. Belga források szerint a válság Belgiumnak 30 milliárd belga frankba kerül havonta, a dioxinnal mérgezett táp miatt ugyanis teljesen leállt a belga hús, tej és tejtermékek kivitele. (SITA) Szlovák-magyar tokaji borok - Szlovákia azt szeretné, ha a két ország közösen használná a tokaji megjelölést Folytatódik a márkanéwita megfertőzhette a sertés- és marhahúst valamint a tejtermékeket is. A Szlovák Állategészségügyi Szolgálat a jelentés nyilvánosságra hozatala után döntött az említett mezőgazdasági termékek behozatalának tilalma mellett. Az Európai Bizottság szerint az EU által elfogadott intézkedések más országokban is elégségesnek bizonyulnak. Pozsony. A tokaji borok kérdésköre is napirendre került az alapszerződés agrárkérdésekre vonatkozó rendelkezéseinek felügyeletére hivatott magyar-szlovák vegyes bizottság hétfői alakuló ülésén. Ám mint az kiderült, a márkanévről a felek továbbra is eltérően vélekednek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A szlovák fél azt szeretné, ha a két ország közösen használhatná a tokaji megnevezést. Ettől viszont a magyar fél zárkózik el. Az MTI egy magát megnevezni nem kívánó borszakértőre hivatkozva közölte, hogy „a magyar fél aligha kívánja feladni a tokaji boroknak köszönhető évszázados nemzetközi tekintélyét". Magyar oldalon érvként hangzik el, hogy a szlovák fél nem teljesíti a nemzetközi szabványoknak, az eredetnek, a jelzett borfajtának megfelelő minőségi követelményeket. Szlovák részről viszont azt hangoztatják, hogy a szlovákiai tokaji borok történelmileg, minőségileg és jogilag egyenrangúak a magyar tokaji borokkal. A tokajibor-vita 1964-ben robbant ki, amikor az egykori csehszlovák külkereskedelmi minisztérium - a hazai túltermelésből eredően egy kisebb tételnyi csehszlovák tokajit szeretett volna külföldön piacra dobni. Ezt a heves magyar tiltakozás végül is megakadályozta. 1965 és 1997 között jó néhány államközi tárgyalásra került sor, amelyeknek pontot kellett volna tenniük a vita végére. Ám mint az később kiderült, az akkori csehszlovák tárgyalódelegációnak közelebb állt szívéhez a pilzeni sör, mint a tokaji bor. Fontosabbnak tartotta a megállapodást arról, hogy Magyarországon az egyik sör nevéből töröljék a Pilsner megjelölést, cserébe Magyarország az 1967-ben megkötött szerződés érEgyes vélemények szerint a magyar fél aligha kívánja feladni a tokaji boroknak köszönhető évszázados nemzetközi tekintélyét. (Archívumi felvétel) telmében beleegyezett abba, hogy Csehszlovákia csak ezer hektoliter tokaji bort exportáljon, és csak Magyarországra. Statisztikai adatok szerint Csehszlovákia a rendszerváltásig összesen 21,5 ezer hektoliter tokajit - főleg édes szamorodnit - szállított, amelyet azután immár magyar címkével ellátva hoztak forgalomba - írja Róbert Matejovič a Slovak Trade Forum hasábjain. Az államközi szerződést egy évvel a rendszerváltás után kölcsönös megegyezéssel megszüntették, attól a pillanattól a tokajibor-vita ismét fellángolt. A Tokaj-vidéket - 8,6 ezer hektárt tesz ki - 1918-ban a csehszlovák-magyar határ kettéválasztotta. A magyar fél szerint az egykori szántóügyi minisztérium 1908-as törvénye értelmében a tokaji borvidéket - szlovák oldalon csak három község Újhely, Kistoronya és Szőlőske (178 hektár) képezi. Az első Csehszlovák Köztársaság fennállása alatt a magyar hivatalok a Tokaj-vidék részeként ismerték el a három községet, s az itt kitermelt borokat problémamentesen vitték át Magyarországra, és értékesítették ott. A Szlovák Nemzeti Tanács, a Tokajvidék fejlesztéséről szóló 1959-es T.t. számú törvénye értelmében a szlovákiai Tokaj-vidéket Kistoronya, Nagytoronya, Csörgő, Szlovákújhely, Szőlőske, Nagybári és Csarnahó (összesen 698,10 hektártjelenti. Magyarország - a tokaji borok kizárólagos forgalmazója - csak 1970-ben jegyeztette be a Tokaj, Tokay, Tokayer védjegyet a genfi Nemzetközi Szellemi Tulajdon Védelmi Hivatalban. Három évvel azután, hogy Csehszlovákia kérte a bejegyeztetést, ám arra a hibás megjelölés miatt nem került sor. összegzi Matejovič. 1993-ban Magyarország bormárkanév-egyezményt írt alá az Európai Unióval, melynek értelmében az Unió piacára csakis magyar termelők exportálhatnak tokaji bort. Szlovákia 1997-ben kérte Brüsszeltől a szlovák tokaji borok elismerését, ez ellen Magyarország élesen tiltakozott. Brüsszel azt tartja, hogy a márkanév körüli vitát először az érintett feleknek egymás között kell rendezniük. Szlovák vélemény szerint közösen kellene használni, egyes magyar vélemények szerint viszont a szlovák termelőknek abba kellene hagyniuk a Tokaj név használatát, és az ilyen megjelölésű borok értékesítését. Más vélemények szerint elképzelhető olyan megállapodás is, mely szerint Magyarország megvenné Szlovákiától az egész évi tokaji szólótermést. Esetleg a magyar és a szlovák fél egy közös vállalatot hozna létre, amely közösen értékesítené a szlovák-magyar tokaji borokat. (MTI, Slovak Trade Forum, ÁBI, g) Problémák a Globtel-részvények eladása körül Hirtelen váltások A kamara felhívással fordult a honatyákhoz Ellenzik az adóemelést ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. A gazdasági tárca megszakította a tárgyalásokat a Credit Lyonnais bankházzal a Globtel 36 százalékos részvénycsomagjának eladásáról, és az üzlet lebonyolításával a versenypályázaton második helyezett Credit Suisse First Boston bankházat bízta meg. A Pravda értesülései szerint a Credit Lyonnais, amely április 20-án megnyerte a Globtel részvények eladásának lebonyolítójára kiírt pályázatot, a tárgyalások idején hajlandóságot mutatott áthidaló hitel nyújtására a részvénycsomagot eladó vállalatok számára, ám ettől később elállt. A minisztérium ezért még a múlt héten a pályázaton második helyezést elért Credit Suisse First Bostonhoz fordult, aki hasonló feltételeket kínált, mint a Lyonnais, eltérés csupán az eladásértjáró illetékekben mutatkozott. A Credit Suisse már bejelentette érdekeltségét a privatizáció lebonyolítására, így a magánosítás lebonyolítójának kiválasztása akár még e héten sikeresen befejeződhet. A részvényekért járó mintegy ötmilliárd koronát a minisztérium a Szlovák Gázipari Vállalat pénzügyi stabilizációjára szeretné fordítani. A gazdasági tárca szóvivője megerősítette, amennyiben a Credit Suisse sem nyújtana áthidaló hitelt, úgy a Globtel eladásra szánt részvényeit a részvénypiacon értékesítenék. SITA-HlR Pozsony. A szlovákiai mezőgazdászok készek biztosítani az ország élelmiszerellátását, nem értenek azonban egyet a tervezett adóemelési intézkedésekkel, valamint az állami dotációk csökkentésével. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara arra kéri a parlamenti képviselőket, hogy ne szavazzanak a hozzáadottérték-adó élelmiszerekre kiszabott alsó kulcsának növelése mellett - áll a kamara nyilatkozatában. Az Agrárkamara arra kéri a képviselőket, hogy legalább az olyan alapvető élelmiszeripari termékek esetében ne szavazzák meg a módosítást, mint a gabona, hús, zöldségek tej és tejtermékek. Egyben kérik a lakosságot, hogy támogassa a szlovákiai mezőgazdászok igyekezetét. Azt hangoztatják, hogy a hozzáadottérték-adó alsó kulcsának 4 százalékos emelése a fogyasztói árak legalább 5%-os emelkedését eredményezi, amivel a lakosság eddigi 37%-os kiadásai az élelmiszerekre az összkiadásokhoz viszonyítva 40%-ra emelkednének. A gyakorlatban ez az élelmiszeripari termékek fogyasztásának csökkenésével járhat, ami jelentős mértékben hozzájárul a lakosság általános egészségi állapotának romlásához. Rámutatnak arra, hogy már jelenleg is el vagyunk maradva több alapvető élelmiszer fogyasztása területén az európai átlagtól. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1999. június 6-án) Bank Felmondási idő Felmondási idő 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év nélkül AG Banka Bank Austria Creditanstalt 12,50-13,00 13,50-14,00 13,50-14,00 5,75-6,00 Banka Slovakia 17,53 20,06 16,50 15,00 8,00 HypoVereinsenbank Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 17,00 17,00 16,00 15,00 13,50 6,00 Istrobanka 17,20-17,70 17,50-18,00 16,50-17,00 16,00-16,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-15,25 15,50-15,75 16,0016,00 5,00 Pol'nobanka 15,10 16,00 12,00 6,00 Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 16,00 16,50 15,50 14,70 14,50 6,00 Devín Bank 17,30 18,60 19,00 Slovenská kreditná banka 13,50-14,00 14,00-14,50 13,50-14,50 14,00-18,00 14,50-15,00 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00-16,75 7,50-16,50 9,50-15,25 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 4,75 VK-550/1 Keressen fel bennünket! PRVÁ STAVEBNÁ SPORITEĽŇA