Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-09 / 131. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 9. HIRDETÉS - sport g] 3 3 APRÓHIRDETÉS KOSZONTO Hálás gyermeki szívvel és tisztelettel köszöntjük plébános urunkat LENGYELSÁNDORT, aki 1999. június 9-én ünnepli pappá szentelésének25. évfordulóját és ezüst szentmiséjét. Köszönjük sokévi fáradozását és mindazt, amit értünk tett. Kéljük a Jó Istent, áldja meg élete minden napját, vezérelje és adjon neki erőt, egészséget, hogy még nagyon sokáig folytassa lelkipásztori munkáját. A Szúzanya oltalmazza egész életében. Sok szeretettel: a felsőszeli sekrestyés, a ministránsok, a Hullócsillag gyermekkórus és vezetője HALALOZAS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagyikánk és dédikénk özv. NAGYKAROLYNÉ, SZOLOMÁJER ANNA életének 104. évében 1999. június 6-án csendesen elhunyt. Drága halottunktól 1999. június 11-én, pénteken, 10,30 órakor búcsúzunk a rózsavölgyi (Ružinov-i) temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a kedves ismerősöknek, rokonoknak barátoknak, akik 1999. június 1-én elkísérték utolsó útjára a hegysúri temetőbe a szerető férjet HORVÁTH ISTVÁNT, aki életének 46. évében hirtelen elhunyt. A gyászoló család. S-173 MEGEMLEKEZES Szomorú szívvel emlékezünk édesanyánkra Özv.BAJCSI FERENCNÉ, DEÁK MARGITRA Lakszakállason, halálának első évfordulóján. Szívünkben örökké élni fog. Gyermekei családjaikkal. DS-1119 ALLAS • A MARIANUM Egyházi Alapiskola pályázatot hirdet igazgatóhelyettesi állás betöltésére, 1999. szeptember 1-jei belépéssel. Érdeklődni a következő címen lehet: Marianum, ul. biskupa Királya 30, 945 01 Komámo. Tel.: 0819/730 397. KN-513 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Pozsonyi székhelyű kereskedelmi vállalat részére magyar-szlovák fordítókat keresünk. Tel.: 0903/206 835. DS-1036 • Újonnan létesült részlegeinkbe munkatársakat keresünk (NZ, KN). Tel.: 0819/731 361. KN-524 • STOP! Kassa környéke 16 850 korona/hónap. Tel.: 0903/632 611. KE-46 • Idénymunkára felveszünk kitűnő fizetési feltételekkel pincért ( nőt), felszolgálónőt, főiskolásokat vagy hoteliskolásokat. Tel.: 0905/461 387. DS-1113 • Festőt, asztalost keresek. Tel.: 0709/552 94 38, 0905/441240. DS-1115 • Virágkötőt keresünk gyakorlattal. Tel.: 0905/430 651. KN-527 ADÁSVÉT

EL • Eladó holland és japán koraőszi karfiol és káposztapalánta. Utánvéttel is küldök. Cím: Zongor Valéria, 930 32 Blatná na Ostrove 141. Tel.: 0709/983 97. V-936 Tetőcserép gyártása és eladása. Ára adóval együtt csak 179 korona/ m

2. Vásároljon a gyártótól, megéri! S § Z, Múzejná 2, Dunaszerdahely. Tel.: 0709/552 89 31. VSk-526 • Szabadföldi kiüitetésre eladó paprikapalánta. Cím: Kucsora János, Cserhát 7, Komárno. Tel.: 0819/730 014 (14 óráig), 731756. KN-528 Az AGRIMPEX szövetkezet Nádszegen eladásra kínál újhagymát. Információ: 0706/778 22 55, 0706/778 22 21. VSk-565 • Cockerspániel kutyakölykök eladók. Tel.: 0707/951 328. GA-11 • Alaszkai malamut kutyakölykök eladók előnyös áron. Tel.: 0819/971 73. KN-533 V

EGYE

S • A komáromi Vásárcsarnokban üzlethelyiség kiadó (17 m

2) augusztus 1-től. Tel.: 0903/753 096, 0903/202 526. KN-532 Magyar nyelvű képes- és üdvözlőlapok forgalmazása az egész ország területén. Élelmiszerüzlet-tulajdonosok jelentkezését várjuk falvakból és városokból egyaránt. Tel.: 0903/424 752, 0905/601038. DSk-1108 • Olcsón! Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/780 25 49. V-729 SVÁJCI HASZNÁLT RUHA NAGYKER 40-féle áru! Komáromban 0819/731 444 Losoncon 0863/432 35 37. VSk-521/1 • Vásároljon luxuskádakat olcsón, megéri. Plusz költségmentesen házhoz szállítás. Tel.: 0905/632 372. V-891 N

YARALÁ

S • Szállást biztosítunk hétvégi házban, valamint családi házban a Magas-Tátrában. Tel.: 0903/784 284. V-945 OKTAT

ÁS • A gútai Schola Privata Gutaiensis Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola az 1999/2000-es tanévben továbbtanulási lehetőséget biztosít nappali tagozaton a szakmunkásképző iskolák végzős diákjai számára „Vállalkozás a szakmák és szolgáltatások területén" szakon. A kétéves érettségivel végződő, nappali tagozatos képzés alatt diákjainkkal általános kereskedelmimarketing ismereteket tanítunk. Jelentkezni lehet írásban az iskola címén: Schola Privata Gutaiensis, Slovenská 52, 946 03 Kolárovo vagy a 0819/941 987-es telefonszámon. KN-457 • Eladó hálószobabútor ágy nélkül. Hívni 18 óra után: 0709/ 552 77 12. DS-1096 • Vennék nagyobb mennyiségű árpát, búzát és kukoricát. Tel.: 0905/643 738, 0905/528 462. DS-1114 • Eladó laminált pálca a gyártótól. Schweiger Attila, Jahodná 233. Tel.: 0905/528 853. DS-1118 • Eladó 600 m

2-es építkezési telek Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/552 62 56, 0905/440 065. DS-1121 A Dunaszerdahelyi Magán Kereskedelmi Akadémia, Hotel Akadémia és Szaktanintézet értesíti az érdeklődőket, hogy az 1999/2000-es tanévben nappali és levelező tagozaton (szombatonként) Galántán és Dunaszerdahelyen az érettségivel rendelkezők a következő kétéves tanulmányi szakokra jelentkezhetnek: - kereskedelmi akadémia - gazdasági informatika - idegenforgalom és turizmus - kozmetika. A szakvizsgával rendelkezők szakérettségit szerezhetnek nappali (2 év) és levelező tagozaton (2 év) a következő szakon: - hajkozmetika - közétkeztetés - elektrotechnika - gépészet - üzemszervezés - bútoripari termelés Felvételi vizsga nincs. Jelentkezni 1999. június 20-áig az alábbi címen lehet: Súkromná obchodná akadémia Súkromná hotelová akadémia Trhovisko 2294/15 929 01 Dunajská Streda Tel./fax: 0709/552 45 45 VSk-566 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Foto: Karol Kállay Drága barátunk, nálunk választhat! Beruházhat koronában, vagy dollárban... VÚB RT. LETÉTI JEGYEK A VÚB Rt. 3- kiadású letéti jegyei koronában • névre vagy látra szóló • 10 000 Sk, 25 000 Sk, 100 000 Sk, 250 000 Sk névértékben • futamidő: a kiadástól számított 18 hónap • szilárd kamathozam az egész futamidő alatt • a kamatok kifizetése negyedévenként, vagy egyszerre a futamidő lejárta után a névértékkel együtt VÚB Rt. letéti jegyek dollárban • névre vagy látra szóló • 250 USD, 500 USD, 1000 USD névértékben • futamidő: a kiadástól számított 12 hónap • szilárd kamat az egész futamidő alatt • a kamatok kifizetése egyszerre, a névértékkel együtt dollárban a futamidő lejárta után Árusítás 1999.6.1-től a VÚB Rt. minden fiókjában és kirendeltségében VŠEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA 0 • Az Önök pénzének otthona VK-571 3