Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-05 / 102. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 4. POLITIKA 5 Beszélgetés Sidó Zoltánnal, a Komáromi Városi Egyetem igazgatójával Amerikában szerzett tapasztalatairól Ragaszkodás az anyanyelvhez A közelmúltban érkezett haza Amerikából Sidó Zoltán. A Komáromi Városi Egyetem igazgatója az Amerikai Magyar Tanárok Szervezete meghívására tarózkodott a tengeren túlon, ahol a Magyar Nyelv Nemzetközi Társasága képviseletében előadásokat tartott a szlovákiai magyar oktatásügy helyzetéről. KAM O N CZA MÁRTA Milyen tapasztalatokkal tért vissza az USA-ból. Mi volt a legnagyobb hatással Önre Amerikában? Engem elsősorban az érdekelt, hogy azoknak, akik meg akarják tartani anyanyelvüket, sikerül-e. S ha igen, milyen erőfeszítések árán. Washingtonban és Clevelandben tapasztaltam, hogy nem a most kitelepült, hanem a második vagy a harmadik nemzedék ragaszkodik anyanyelvéhez és ahhoz, hogy gyermekei otthon magyarul beszéljenek. A washingtoni cserkészcsapattól kaptam ajándékba egy szép trikót. A cserkészjelvényen kívül volt rajta egy nagybetűs felirat: Beszéljünk magyarul! Ezért érdekes és értékes számomra ez a póló. A szülők némelyike 100-150 kilométerről hozza be csemetéjét a magyar nyelvű cserkészfoglalkozásra. A Magyar Cserkészszervezet olyan szerepet tölt be Amerikában, A második vagy a harmadik nemzedék is ragaszkodik anyanyelvéhez. \\ mint nálunk a cserkészszövetség, a Csemadok, a pedagógusok és a szülők szövetsége együtt. Hétvégeken nagyobb körzetből találkoznak a magyar, illetve a magyar származású szülők és a vegyes házasságokból származó gyerekek. Itt ismerkednek meg a Kárpát-meA washingtoni cserkészcsapattól kaptam egy trikót, amelyen az volt: Beszéljünk magyarul! (Archívum) dence és Magyarország történelmével, földrajzával, itt tanulnak magyarul írni, énekelni. Miből áll egy ilyen foglalkozás? Például a regős csoport magyar néphagyományokra oktatja a gyerekeket. Népdalokon, népi szokásokon kívül néptáncokat is betanulnak. A tengeren túl ez az egyetlen szervezet, amely rendszeresen és céltudatosan végzi ezt a munkát. Sokat hallottunk az úgynevezett hétvégi iskolákról, ahol szintén magyarul tanítják a gyermekeket. Volt alkalma körülnézni egy ilyen iskolában? Néhány városban működnek a hétvégi iskolák. Voltam a Széchenyi hétvégi iskolában, találkoztam óvodás csoporttal, kezdőkkel, haladókkal, sőt egy felnőtt csoporttal is. Köztük jó néhány fekete bőrű amerikai tanulja a magyar nyelvet. Beszélgettem egy 36 éves építészmérnökkel, aki miután megtudta, hogy dédnagyanyja magyar volt, hozzáfogott a nyelvtanuláshoz. Sajnos, a most kitelepülök nagy része, akár Magyarországról, akár Romániából érkezik, nem keresi és nem tartja a kapcsolatot az amerikai magyar szervezetekkel. Találkoztam már olyanokkal, akik a lehető legrövidebb időn belül vezetéknevüket is megváltoztatták. Otthon rossz akcentussal, de angolul beszélnek gyermekeikkel. Ez természetesen mutatja azt is, hogy milyen céllal hagyták el Magyarországot vagy Romániát. Jellemző ez a Szlovákiából kitelepült magyar családokra is? Találkoztam néhány szlovákiai magyarral, de rájuk ez nem jellemző. Szeretnék még néhány szóval visszatérni a nyelvmegtartáshoz, számomra ugyanis ez volt a legnagyobb élmény. Azt tudtam, hogy hatalmas felhőkarcolók vannak New Yorkban, ugyanúgy azt is, hogy a washingtoni parlamenti könyvtárnak több millió kötete van. De azt csak sejthettem, hogy Amerikában milyen gazdagok a múzeumok. Az anyanyelvhez ragaszkodók hűsége, kitartása viszont valóban nagy élmény volt. VV Találkoztam óvodásokkal, kezdőkkel, haladókkal, sőt egy magyarul tanuló felnőtt csoporttal is. « Az elmondottakból kiderült, hogy Ön Amerikában főleg az ott élő magyarokkal találkozott. Beszélgetőtársai mennyire ismerik Közép-Kelet-Európa problémáit? Tapasztalataim szerint nagyon jól tájékozottak. Ebben talán az is szerepet játszik, hogy itt élnek rokonaik, barátaik, akiktől első kézből kapják a naprakész tájékoztatást. Kéthetes ott-tartózkodása alatt mi volt az, ami a leginkább meglepte? Meglepődtem, amikor Washingtonban az egyik pozsonyi ismerősömmel, Molnár Rozáliával találkoztam. Őt az Új Szó olvasói is ismerhetik, hiszen adóügyekben többször hasznos tanácsokkal szolgált a lap hasábjain. Most a szlovák adórendszerről tart előadásokat a 'washingtoni egyetemen. Mikuláš Dzurinda franciaországi látogatását többhónapos komoly diplomáciai erőfeszítés előzte meg Párizsban a szlovák miniszterelnök CTK-HIR Párizs. Mikuláš Dzurinda kormányfő tegnap megkezdte kétnapos hivatalos franciaországi látogatását, mely során találkozik Jacques Chirac köztársasági elnökkel és Lionel Jospin miniszterelnökkel. A találkozóra a szlovák fél több hónapos diplomáciai erőfeszítéseit követően kerül sor, az elmúlt időszakban Párizsban járt a Dzrinda-kabinet több tagja, így Eduard Kukán külügyminiszter, Brigita Schmögnerová pénzügy-, Ľudovít Černák gazdasági, Milan Kňažko kulturális miniszter és Pavol Hamžík integrációért felelős miniszterelnök-helyettes. Kňažko és Černák ezúttal is Dzurinda kíséretéhez tartozik, csakúgy mint Gabriel Palacka közlekedési és távközlési miniszter. Dzurinda a kormányfőn és a miniszterelnökön kívül találkozik a francia szenátus és a parlament elnökével, illetve Pierre Moscovici európai ügyekért felelős miDzurinda számol Párizs, Róma és Berlin támogatásával. niszterrel, valamint miniszterei társaságában a szlovákiai befektetések lehetőségeiről is tárgyal a francia vállakozók társulásának képviselőivel. A szlovák kormányfőnek már a látogatást megelőzően „jó sajtója" volt Franciaországban, például a tekintélyes Le Monde napilap is interjút közölt vele. „Szlovákia Európai Unióhoz való csatlakozásának politikai akadályait felszámoltuk, ezt szeretném Chirac elnök és Jospin kormányfő előtt is hangsúlyozni" -jelentette ki Dzurinda a lapnak, amely „türelmes és kompromiszszumra kész" politikusként tünteti fel a szlovák miniszterelnököt. Mint Dzurinda az interjúban hangsúlyozta, Szlovákia az integrációs igyekezetek terén komolyan számol Franciaország támogatásával, csakúgy mint Németország és Olaszország segítségével, melyek kormányfőit az elmúlt hónapokban már felkereste. A kormányfő a washingtoni NATO-csúcs eredményeit pozitívan A külügyminiszter két korszakra osztotta értékelését „Erősen propagációs jellegű tudósítások" Optimista jelentés Törvénysértő Markíza UJ SZO-HIR Pozsony. A parlament külügyi bizottsága tegnap meghallgatta és elfogadta Eduard Kukán külügyminiszter jelentését a szlovák külpolitika alakulásáról. A jelentés amely Duka Zólyomi Árpád, a bizottság MKP-s tagja szerint alapvetően optimista volt - két időszakot különböztetett meg. A tavalyi választások előtt a Mečiar-kabinet politikája Kukán értékelése szerint nem volt összhangban az ország nyugati orientációjával, ám ez a helyzet az új kormány megalakulásával jelentősen megváltozott, s most jó esélyünk van arra, hogy az EU decemberi csúcsán Helsinkiben átsorolnak bennünket a csatlakozásra váró országok első csoportjába. Duka Zólyomi Árpád elmondta, az ellenzéki képviselők a tavalyi év első időszakának értékelésével ugyan nem értettek egyet, azt azonban ők is fontosnak tartották, hogy itthon összhang alakuljon ki a külpolitikai kérdésekben, (sóti) TA SR-HÍR Pozsony. Két alkalommal is törvényt sértett a Markíza Televízió - döntött tegnap a frekvenciatanács. A Markíza az április 29.-i és a május 2.-i esti híradóban számos oda nem illő, erősen „propagációs jellegű" anyagot sugárzott Rudolf Schuster elnökválasztási kampányáról. „Főleg Schuster karitatív tevékenységének bemutatásáról van szó" - hangzott el a tanács ülésén. A Markíza május másodikán másodszor is törvényt sértett az „így van ez Szlovákiában" (Na Slovensku je to tak) című adásában: az ellenzéki véleménynek nem biztosított elég teret a Vladimír Mečiar elnökké választásával kapcsolatos félelmek kifejezése mellett. A szlovák frekvenciatanács határozatának értelmében a Markíza Televízió az esti híradó előtt, főműsoridőben háromszor kénytelen elnézést kérni a képernyőn. RÖVIDEN Szolgálunk és nézünk? Pozsony. A rendőr akkor is köteles beavatkozni, ha erre nem kap utasítást - jegyezte meg Ján Pipta országos rendőrkapitány a hétfői vrbovái incidenssel kapcsolatban. Ismeretes, hogy a Vladimír Mečiart éltető tömeg rátámadott a Markíza TV és a Cseh Televízió stábjára, amit a helyszínen tartózkodó rendőrök egyszerűen végignéztek. „Ennek okát ki fogjuk vizsgálni" - erősítette meg Pipta. (SITA) Megtámadták Volzová testőrét Pozsony. Megtámadták Sylvia Volzová testőrét a pozsonyi SZNF téren. A Markíza-Slovakia Kft. ügyvivője éppen a frekvenciatanács meghallgatásán vett részt, ahol arról a DSZM-beadványról volt szó, amely a Markíza Televízió elnökválasztási kampányt érintő hírműsorainak objektivitását támadja. (SITA) Kedvetlen kezdeményezés Pozsony. A „Hárman Egyért" kezdeményezés nem gyakorolhat nyomást a polgári jelöltekre: nem kényszeríthetik Magda Vášáryovát, Juraj Švecet és Michal Kováčot arra, hogy május tizedikén találkozzanak. „Ez már nem a mi hibánk" - reagált az egyik kezdeményező, Roman Kováč (SZDK). Néhány napja kiderült, hogy Kováč a találkozó időpontjában Kassán folytatja kampányát. (SITA) Elromlott a hétfői Slota-show Pozsony. „Egyszerű műszaki hibáról van szó, amely egyik technikusunk gondatlanságából fakad" - reagált Jozef Filo, a Szlovák Televízió műsorigazgatója az első elnökválasztással kapcsolatos panaszra. Ján Slota elnökválasztási „reklámműsoráról" van szó: hétfőn ismét leadták a vasárnapi felvételt, holott Slota másikat készített. (SITA) Jozef Migaš Ukrajnában Pozsony. Tegnap hivatalos látogatásra Kijevbe érkezett a szlovák parlament delegációja. Jozef Migaš házelnök szerint a látogatás történelmi jelentőségű, hiszen „a parlamentek nemcsak törvénygyártó gépek, hanem két ország közötti együttműködés elősegítői is" - ma_gyarázta Migaš. Hozzátette: Szlovákiának érdeke az Ukrajnával kötött barátság szorosabbra fűzése. (SITA) Rendkívüli ülés a kisebbségi nyelvtörvényről? Előre a múltba UJ SZO-TU DOSITAS Pozsony. A Polgári Egyetértés Pártja támogatja a nemzeti kisebbségekről szóló törvény mielőbbi elfogadását - mondta Pavol Hamžík. A párt alelnöke szerint azonban az említett törvény első olvasatban leghamarabb júliusban kerülhet a parlament elé. Mint ismeretes, Szlovákia ígéretet tett az EU-nak, hogy a törvényhozás a jogszabályt még júniusig elfogadja. Hamžíkék nem zárkóznának el egy esedeges rendkívüli üléstől sem. Leszögezte: a kormánykoalíció pártjai között már létrejött a politikai megállapodás, már csak a Magyar Koalíció Pártjának észrevételeit várják a Ľubomír Fogaš által kidolgozott tervezethet. Hamžík rendkívül fontosnak tarja, hogy ne húzódjék tovább a jogszabály elfogadása, hiszen ez az ország egyik legfontosabb feltétele az EU-integrációt illetően. A törvény az 1995-öt megelőző gyakorlathoz szeretne visszatérni, vagyis azokban a községekben, ahol 20 százaléknál magasabb a kisebbség számaránya, használhatnák anyanyelvüket a hivatalos érintkezésben is - mondta Hamžík. A PEP első alelnöke Rudolf Schuster elnökválasztási kampányával kapcsolatban aláhúzta: van oíyan ismert személyiség, hogy nem kell őt bemutatni a nyilvánosságnak, ezért felesleges népszerűsítésére milliókat kidobálni, (levi) értékelte, mivel a szervezet hitet tett a nyitott kapuk politikájának folytatása mellett, s ugyancsak optimistán nyilatkozott az OECDtagság eléréséről. A Le Monde szerint Pozsony óriási lépést tett a jogállamiság visszaállítása terén, azonban komoly gazdasági problémákkal küzd, jelentős mértékben eladósodott, ezért kormánya megszorító intézkedéseket foganatosított és igyekszik külföldi befektetőket csalogatni Szlovákiába. Mikuláš Dzurinda franciaországi útjának első állomása a Párizs melletti Meudon volt, ahol a francia honvédelmi miniszterrel közösen leleplezte Milan Rastislav Štefánik „szlovák-francia" tábornok szobrát. Juraj Švec államfőjelölt tegnap Komáromban járt Nyugodt életet ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Komárom. Tegnap a Duna-parti városban tett látogatást Juraj Svec professzor, államfőjelölt. A Visio ügynökség legfrissebb adatai szerint ő a hetedik legesélyesebb jelölt. Délután az utcán elegyedett szóba a járókelőkkel, akiknek szórólapot és „Juraj Švec elnök" feliratú tollat osztogatott. A szórólapon egyebek közt az olvasható, hogy a 61 éves jelölt elnökké választása esetén szeretné meggyorsítani Szlovákia Európai Unió-s csatlakozását. Célja: „garantálni a polgárok biztonságát, a magas európai szociális színvonalat, arányos bért és nyugdíjat, s nyugodt életet szabad jogállamban", (km) Csilletemető a kassai Komag bányájában. A vállalat a csőd szélén, a bányászok három napja a föld alatt. Nem jönnek fel, amíg nem kapnak fizetést. (TA SR)