Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-22 / 116. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 22. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS Állami Piacszabályozási Alap: versenypályázatot irnak ki 100 ezer tonna kenyérgabona exportjára 375 millió korona a tej exportra Pozsony. Az Állami Piacszabályozási Alap (ÁPA) versenypályázatot ír ki 100 ezer tonna étkezési búza és 23 ezer tonna kukorica kivitelére. A pályázat feltételeit legkésőbb hétfőig hozzák nyilvánosságra. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Az ÁPA tanácsa a gabonapiaci helyzet mérlegelése után jutott arra a meglátásra, hogy a 180 ezer tonnás búzakészletből 100 ezer tonnát exportálnak. A gabona exporttámogatására összesen 780800 millió koronát szánnak. További 375 millió korona jut az ÁPA keddi döntése értelmében a tejexportra - az alap szándékai szerint 193 millió liter tejet kellene az idén tejtermékek formájában külföldi piacokon elhelyezni. Hozzájárul az ÁPA 110 ezer tonna maláta, valamint 7 ezer tonna hízósertés exportjához is - az előbbi kivitelére 163,5 millió, az utóbbira 60 millió korona jut. Nem támogatja viszont a tanács a baromfiexportot. Jaromír Košin, az ÁPA igazgatója magyarázatként elmondta: a testület arra a meglátásra jutott, hogy a piaci kilengés elkerülése érdekében inkább a fagyasztott baromfi tárolását kell támogatni - havonta 60 fillér/kg összeggel. Ezzel az inHozzájárul az Állami Piacszabályozási Alap 110 ezer tonna maláta, valamint 7 ezer tonna hízósertés exportjához is. (Archív felvétel) tézkedéssel akarja az ÁPA elejét venni annak, hogy a nyár végén vagy koraősszel baromfihiány alakuljon ki a hazai piacon, s esetleg fagyasztott csirkét kelljen behozni. A cukorról ez alkalommal nem döntött az ÁPA tanácsa. Ezt Jaromír Košin a cukor 15 koronás minimálárával magyarázta, amelyet még az előző földművelésügyi miniszter, Peter Baco hirdetett meg, s melyet az ÁPA igazgatója „elhibázott döntésnek" tart. A vámunióról szóló, a cseh és a szlovák fél által szerdán aláírt megállapodás értelmében exporttámoAmerika visszavág, amiért az Európai Unió nem kér hormonkezelt marhahúst Újabb kereskedelmi háború MTI-JELENTÉS Washington. A banánvita után most a hormonkezelt marhahús okoz feszültséget az Európai Unió és az Egyesült Államok kereskedelmi kapcsolataiban. Az USA különböző EU-termékeket július közepétől évi 202 millió dollár összegű büntetővámmal akar sújtani tiltakozásul az ellen, hogy az EU továbbra is fenntartja a hormonkezelt amerikai marhahús importtitalmát. Az erre vonatkozó indítványt az Egyesült Államok a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) elé terjeszti. Mint ismeretes, a WTO arra szólította fel Brüsszelt, hogy az amerikai hormonkezelt marhahúsra csaknem tizenegy éve fennálló importtilalmat május 13-ig oldja fel, vagy pedig terjesszen elő bizonyítékokat a szóban forgó húsok egészségkárosító hatásáról. Az EU nem teljesítette a WTO Vitarendezési Bizottságának határozatát. Az USA „végső eszközként választotta" a 100 százalékos büntetővámot, hogy az amerikai húsexportőröket kártalanítsa. Egyúttal felszólította Brüsszelt, hogy az importtilalmat haladéktalanul oldja fel. Az amerikaiak az EU importkorlátozását „önkényesnek és tudományosan tarthatatlannak" nevezik. Az érintett EU-termékek listája július 12-ig készül el. Egy márciusi Az EU az amerikai marhahús teljes importtilalmát fontolgatja. ideiglenes listán főként olyan luxuscikkek szerepelnek, mint a Roquefort sajt, a szarvasgomba, májpástétom és ásványvíz. Az EUtilalom által szintén érintett Kanada szintén dolgozik egy szankciós listán. A WTO az Európai Unió behozatali tilalmát az Egyesült Államok és Kanadából származó hormonkezelt húsokra 1998 elején elvetette és Brüsszelnek tizenöt hónapot adott arra, hogy a tilalmat vagy szüntesse meg vagy pedig tudományosan támassza alá. Az Unió azóta tizenhét tanulmány elkészítésére adott megbízást, amelyek azonban nem készültek el határidőre. Eddig csak az első részeredmények vannak meg, melyek azonban elegendőek az EU számára, hogy továbbra is ragaszkodjon a behozatali tilalom fenntartásához. Brüsszel a növekedési hormonok alkalmazását a borjútápszerben annak rákkeltő hatása, valamint az embernél kiváltott növekedési zavarok és az örökítőanyagot károsító hatása miatt kifogásolja. Miután „garantáltan hormonmentes" amerikai húsban is találtak hormonokat, az EU most már egyenesen a tengerentúlról származó marhahús teljes importtilalmát fontolgatja. gatásban csak azok az agrártermékek részesülnek, amelyeket harmadik országok piacán értékesítenek. Megjegyzésként csupán anynyi: az ÁPA szegényes kerete miatt a Csehországba irányuló kivitelre eddig sem jutott pénz. Ugyanez érvényes a csehekre is. (gyor) Aláírták a szerződést A vasút dotációja Pozsony. 2,2 milliárd koronát fizet a költségvetés a Szlovák Államvasutaknak idén a személyszállításból származó veszteség fedezésére - áll a szerződésben, amelyet tegnap írt alá Gabriel Palacka közlekedési és távközlési miniszter, illetve Andrej Egyed, a vasút vezérigazgatója. Bár-a kormány nem teljesítette a vasút eredeti támogatási igényét, Andrej Egyed szerint végül azért írták alá a szerződést, mert a miniszter megígérte, a kormányjúnius végéig napirendre tűzi a vasút problémáinak rendezését tárgyaló anyagot. Ekkor terítékre kerül az elmúlt években elmaradt 3,5 milliárd koronás dotáció sorsa és a vasút transzfomációjának formája is. Gabriel Palacka szerint a vasút helyzetét mindenképpen a kormány segítségével kell rendezni, ellenkező esetben az állami garancia miatt a költségvetés nyakán marad a hitelek törlesztése, (tl) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Rimaszombat Losonc Kassa május 20-án május 20-án május 20-án május 20-án május 20-án május 20-án sargarepa 14-16 Sk/csomó 12 bk/kg 10 Sk/kg 20 Sk/kg 6-8 Sk/csomó 20-20 Sk/kg petrezselyem 20 Sk/kg 16 Sk/kg 15 Sk/kg 20 Sk/kg 10 Sk/csomó 18 Sk/kg újburgonya 25 Sk/kg 25-29 Sk/kg 25-30 Sk/kg 25-30 Sk/kg 24-30 Sk/kg 24-30 Sk/kg mák 80 Sk/kg 80-100 Sk/kg 60 Sk/kg X 60 Sk/I 70-80 Sk/kg paprika 8-10 Sk/db 4-12 Sk/db 8-10 Sk/db 120 Sk/kg 7-12 Sk/db 10 Sk/db karalábé 8-10 Sk/db 4-8 Sk/db 5-6 Sk/db 7 Sk/db 4-7 Sk/db 9-10 Sk/db zeller X 4-6 Sk/db x 20 Sk/kg 10 Sk/db 20 Sk/kg káposzta 16 Sk/kg 18-20 Sk/kg X 20 Sk/db 19 Sk/kg 17 Sk/kg karfiol 25-40 Sk/db 15-25 Sk/db X 35 Sk/db 20-30 Sk/db 40 Sk/db cseresznye 40 Sk/kg X X X X X hagyma 16 Sk/kg 10 Sk/kg 8 Sk/kg 7 Sk/kg 8-18 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 65-70 Sk/kg 46-50 Sk/kg 30 Sk/kg 50 Sk/kg 55-60 Sk/kg 45-50 Sk/kg fokhagyma 70-75 Sk/kg 60-66 Sk/ke 50 Sk/kg 60 Sk/ke 68 Sk/ke 65 Sk/ke saláta 6-10 Sk/fej 3-5 Sk/fej 5 Sk/fej 8 Sk/db 3-5 Sk/db 7 Sk/fej retek 6-8 Sk/csomó 5 Sk/csomó 5-7 Sk/csomó 6 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó újhagyma 8-10 Sk/csomó 4 Sk/csomó X 5-6 Sk/csomó 5-7 Sk/köteg 7-10 Sk/csomó dióbél 140 Sk/kg 140 Sk/kg 100 Sk/kg X X 140 Sk/kg kel 30 Sk/kg 14Sk/fej X 14 Sk/db 12 Sk/kg 35 Sk/kg alma 26-32 Sk/kg 20-32 Sk/kg X 28-30 Sk/kg 30-38 Sk/kg 25-30 Sk/kg savanyúkáposzta 22 Sk/kg X X 20 Sk/kg X 22 Sk/kg méz 80-100 Sk/kg 80-90 Sk/kg X X X 80-85 Sk/I uborka 28-30 Sk/kg 20 Sk/kg X 28-30 Sk/kg 25-30 Sk/kg 30-35 Sk/kg tojás 2,30 Sk/db 2,00-2,20 Sk/db 2,50 Sk/db 2,20 Sk/db 2,00-2.20 Sk/db 2.00-2,30 Sk/db szárazbab 60 Sk/kg 40-50 Sk/I c xl X 40-50 Sk/kg cékla 10 Sk/kg 10 Sk/kg X x 10 Sk/kg X Indítsanak csődeljárást az Elitex textilcég ellen Mindkét fél még kivár ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Nyitra. Indítsanak csődeljárást - tanácsolta a nagysurányi Elitex vezetősége az üzemi szakszervezet képviselőinek a tegnapi tiltakozó nagygyűlésen. Az üzemben május 17. óta szünetel a munka, az alkalmazottak a márciusi fizetésüket sem kapták meg. Bár az igazgatótanács csütörtökön azt ígérte június l-jétől újra beindul a termelés és addig az elmaradt béreket is folyósítják, 20án már beismerték a tiltakozó munkások előtt, hogy ennek nagyon kicsi az esélye. Az Elitex jelenleg 50 millióval tartozik az államnak, és több mint 6 millióval a saját alkalmazottainak, a cég számláit máris könyvelők és végrehajtók vizsgálják. Egyelőre mindkét fél kivár és ha június 1-jéig nem változik a helyzet, akkor a munkások bírósági úton fogják a pénzüket követelni, (-bee) Pénzhiány a Nemzeti Munkaügyi Hivatalnál A tartalékalapból élnek ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal a Martin Metal vállalatnak nyújtott 4 milió koronás segélyen kívül minden más aktív foglalkoztatási projekt támogatását kénytelen elutasítani -jelentette ki tegnap Jaroslav Šumný, a hivatal vezetője. Az intézmény azért kényszerül erre a lépésre, mert már a tartalékalaphoz kellett nyúlniuk. Ugyanakkor áprilisban hosszú idő óta először csökkent a munkanélküli segélyben részesülők száma, mégpedig az előző hónaphoz képest 6570-nel, így ma a munkaügyi hivatalok 462 384 munkanélkülit tartanak számon, (-gl-) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1999. május 24-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 46,849 Magyar forint (100) 18,749 Angol font 71,045 Német márka 23,953 Cseh korona 1,238 Olasz líra (1000) 24,195 Francia frank 7,142 Osztrák schilling 3,405 Japán jen (100) 35,711 Spanyol peseta (100) 28,157 Kanadai dollár 30,158 Svájci frank 29,223 Lengyel zloty 11,239 USA-dollár 44,203 Sz+ardaHdó 3 órabarv május 27. (csütörtök) 19"" óra ZSELIZI SZABADTÉRI SZÍNPAD május 28. (péntek) 17

3

0 óra KOMÁROMI SPORTCSARNOK május 28. (péntek) 20

3° óra KÖBÖLKÚTI SZABADTÉRI SZÍNPAD május 30. (vasárnap) 16'° óra JÓKAI VÍZIMALOM május 30. (vasárnap) 20°° óra SOMORJAI VÁROSI PARK - P0MLE május 31. (hétfő) 19"" óra GALÁNTAI SZABADTÉRI SZÍNPAD június 01. (kedd) 19"" óra DUNASZERDAHELYI SPORTCSARNOK június 02. (szerda) 19°" óra IPOLYSÁGI SZABADTÉRI SZÍNPAD június 03. (csütörtök) 19"° óra LOSONCI SPORTCSARNOK június 04. (péntek) 17

3° TARDOSKEDDI SZABADTÉRI SZÍNPAD június 04. (péntek) 20

3° óra GÚTAI VÍZIMALOM június 05. (szombat) 16"° óra RIMASZOMBATI SZABADTÉRI SZÍNPAD június 05. (szombat) 20

D

0 óra T0RNALJAI SZABADTÉRI SZÍNPAD (Z0LTANKERT) június 06. (vasárnap) 15°" óra KRASZNAHORKAVARALJAI SZABADTÉRI SZÍNPAD június 06. (vasárnap) 20"° óra NAGYKAPOSI SZABADTÉRI SZÍNPAD június 07. (hétfő) 19°° óra KIRÁLYHELMECI SZABADTÉRI SZÍNPAD (CSONKAVÁR) június 12. (szombat) 20

3° ora. NAGYCSALOMJAI SZABADTÉRI SZÍNPAD június 13. (vasárnap) 16"° óra GÍMESI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT június 13. (vasárnap) 20°° óra NAGYKÉRI SZABADTÉRI SZÍNPAD Jegyelővétel a helyszíneken valamint a plakátokon feltüntetett jegyelővétel! helyeken. VK-509