Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-12 / 107. szám, szerda

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 12. TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 MŰSORA J AN LAT Vonzások és választások MTV 2, 21.25. Goethe, a nagy német klasszikus ma is érvényes gondolatait ismerhetjük meg a regényéből készült tévéfilmből. Négy ember kapcsolatrendszerének történetén keresztül mondja el véleményét az emberi élet legfontosabb kérdéseiről, a barátságról, szerelemről, halálról, életről és szeretetről... Bálint András Tudósítások a Kárpát-medencéből DUNA Tv, 20.10. Régiók. A mai összeállításban Török Magda filmje egy erdélyi kiskápolnába kalauzolja el a nézőt, amely a Gyilkos-tónál találtható. Majd egy riportfilmet láthatunk, amely a zalaegerszegi finnugor faluban készült. Tóth Ágnes helyszíni tudósítása a nagyváradi híres Varadinum ünnepségekről számol be. Majd egy portréfilmet láthatunk Nagy János szlovákiai magyar szobrászról, aki több mint szobrász. Vad lángolás CST 1,23.45. Német film. A történet a századforduló idején játszódik egy kis bajor faluban. Hőse egy fiatal lány, Emeron Meier, aki fellázad a kor minden szokása és zsarnok apja ellen, s nekivág a nagyvilágnak, hogy álmát valóra váltsa: írónő szeretne lenni. Az álma megvalósításához azonban számos akadályt kell leküzdenie. Anica Dobrová A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A mai stúdióvendéggel, dr. Szabó Rezső jogásszal a szombaton esedékes elnökválasztással kapcsolatos kérdésekről lesz szó. A beszélgetést követően a vendég még egy ideig a stúdióban marad és válaszol az önök kérdéseire, amelyeket ebben a témakörben tehetnek fel neki. Hívásaikat a következő telefonszámon várják: 07/544 14 511, illetve 07/391 444. Ma van az ápolónők nemzetközi napja - ebből az alkalomból egy ápolónőt kérdeznek munkájáról. Jelentkeznek az állandó szerdai rovatok is: a Gazdasági szemle, a Számítástechnika világa, a Családi fészek, valamint a Kívánságműsor és a Játék. A szerkesztő-műsorvezető. Melaj Erzsébet. A zöldfülű ORE 1, 22.00. Amerikai krimi. Nick kemény zsaru, igazi vén róka a szakmájában. David személyében felelőtlen fiatalembert kap társul, aki eddig csak könyvből ismerkedett a rendőri munka szabályaival. David rögtön az első, egy autótolvaj-banda lefülelésére irányuló akciójuk során főbenjáró hibát követ el, emiatt a bandavezér túszul ejti társát. Jól tudja, hogy Nick élete most egyedül tőle, találékonyságától, bátorságától függ. David (Charlie Sheen) Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 17.25 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sor., 164. 9.35 Kincsestár 10.55 Provokatív 11.30 A homok titkai, 180/11. (ism.) 12.00 Déli harangszó, Híradó 12.15 A. K. T. 12.25 Lezáratlan akták 12.35 1914-18., VI1/4. (ism.) 13.30 A pampák királya. Br. sorozat, 23. 14.20 Magyar felfedezők. Gróf Széchenyi István 14.40 Magyarország 2000. 1848-1849 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál sor, 120.15.55 Életjel 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv2-vel. Egy titokzatos hölgy. Ol. sorozat, 142. 9.55 Bajnokakadémia. Brit sorozat, 23. 10.20 Satöbbi 10.50 A tegnap csodái 11.15 Segíts magadon! 11.40 Mindent tudni akarok 11.45 Közvetlen ajánlat 12.25 Kedves nővérkék. Ném. sorozat, 200. 12.50 Ép testben, épphogy éleki. Am. film 14.35 Gazdagok és szépek. Am. filmsorozat, 410. 15.00 Kakuk 15.25 Sunset Beach. Am. sor., 172. 5.05 MacGyver 6.00 Telereggel 9.00 Fiúk és férfiak, 6. 10.00 Annamária, 13. 11.00 Murphy Brown III., 14. 11.30 Tivoli. Vetél kedő 12.00 Nevessünk! 12.30 Sóhivatal. Polgárjogi problémák 13.00 Rosta 14.00 Emil Lönnebergből. Svéd filmsorzat, 11.14.30 Sledge Hammer! Amerikai vígjátéksorozat 15.00 Melrose Place IV. Amerikai filmsorozat, 9. 15.50 Jégkorong-vb '99. Finnország-Svédország 9.00 Óvodások műsora 9.35 Hamupipőke. Bábfilm, 2. 10.05 Szlovákok a nagyvilágban 10.30 Szerencsekerék 11.05 Nagy jubileumok 11.30 Európai integráció és a régiók 12.00 Rendőrségi tájékoztató 12.05 Híradó plusz 12.25 A 20. század a sport tükrében 12.35 Élő körkép 13.05 Közép-szlovákiai régió 13.30 Kilátó. Magazin 14.30 Történelmi panoráma. Vojtech Tuka 15.00 Triangulum 15.55 Németország története. Dok.sorozat 16.00 Horvát nyelvű magazin 16.25 Román nyelvű magazin 17.00 Tükörkép 17.45 Körzeti híradók 17.55 Útmutató RTL Klub, 20.00. A bohóc. Német sorozat. Maxra vár a feladat, hogy megtalálja a gazdag vállalkozó, Steinrich feleségét és lányát. Először az üzletember egyik konkurensét gyanúsítják, de a nyomozás hamar kideríti, hogy semmi köze az ügyhöz. A következő gyanúsított Kang-Sheng, a kínai hivatalnok és gyártulajdonos. 16.10 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 41. 16.55 7-es csatorna. Magyar filmsorozat, 23. 17.25 Marimar. Mexikói sor., 41. 17.55 Kaméleon. Am. filmsorozat I5HOCKEY VM '99 UUINAMMIH MAMAH OStO ) m+> - 1*. m*i 16.23 Hírek 16.30 Crn-crn délutáni telefonos műsor 17.30 Sweet Valley. Amerikai ifjúsági sorozat, 50. 17.50 Komolyzenei klipek 18.20 Hangszál(l). Vetélkedő 18.45 Misi Mókus kalandjai, 3. 18.55 A bestia. Br. sorozat 19.25 Híradó 19.45 Parma-Olimpique Marseille Labdarúgó UEFA Kupa 18.45 Plusz. Aktuális magazin 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.55 Columbo. Amerikai krimisorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Keressék a sztárt! 19.40 Jégkorong-vb'99 Csehország-Kanada 18.00 Szerencsekerék 18.35 Elnökválasztási műsor 18.50 Főzök, főzöl, főzünk 19.00 Esti mese 19.13 Kenó 10-sorsolás 19.30 Híradó, sporthírek 22.00 Hírek 22.05 Aktuális 22.25 Kenó 22.30 Potyautasok Magy.-NSZK film 1982. Budapesten két fiú és egy lány a nagy kalandra vár... 0.05 Képújság 21.50 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő Vágó Istvánnal 22.15 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 23.00 Jóccakát atya. Am. film 0.40 Vers éjfél után Virágének. Elmondja: Helyey László 22.30 Jó földijeim. Cseh film 0.30 Gól. Kanadai filmsor., 4. Roman Gabriel súlyos autóbalesetet szenved. Az orvosok nagy esélyt látnak arra, hogy hamarosan felépül és visszanyeri régi formáját... 1.20 Electric Blue. Erot. magazin 20.00 Kerekasztal-beszélgetés az elnökválasztásról 22.00 Szórakoztató vetélkedő 22.10 F. Švantner: Végtelen élet Tévésorozat, 3. 23.20 Dokumentumfilm 23.45 CST-híradó SZTV 2 15.45 Elő körkép 16.15 Félhang. Gospelzene a színpadon 16.40 900 másodperc könyvekről 16.55 Roma nemzetiségi magazin 17.25 Magyar nyelvű hírek 17.30 Külföldi sportesemények 18.00 Esti mese 18.10 Kelet-szlovákiai régió 18.35 Szenvedélyek. Ol. filmsorozat, 8. 19.30 Híradó 19.50 AC Parma - Olimpique Marseille labdarúgó UEFA Kupamérkőzés 22.05 Elnökválasztási műsor 22.25 Sporthírek 22.30 A nyitott társadalom klubja RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Az első csók, 303. 9.40 Barátok közt, 277-277. 10.05 Renegade - A fejvadász, 30. 10.50 Televásár 11.45 Felfedező úton a Robinson család. Amerikai sor., 3. 12.10 Esmeralda, 105. 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.40 Az első csók. Fr. sorozat, 304. 16.10 Bugs-A cég hullámhosszán 17.05 Renegade - A fejvadász, 31. 17.55 Esmeralda. Mexikói sor., 107. 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 279-280. 20.00 A bohóc. Ném. sorozat, II/l. 20.55 Frei-Dosszié 21.55 Híradó 22.10 Öreglányok. Am. sor., 29. 22.40 Dóra mozija 23.10 Eltűntnek nyilvánítva. Am. krimi MTV

2 6.00 Szabadság tér 9.00 Tudóra 10.00 Tanoda 11.00 Tanoda plusz 12.00 Szomszédok, 261. fejezet 12.35 Híradó 13.00 Lezáratlan akták 13.05 Tévémagiszter / repríz 14.05 Urbán Katalin nótafelvételeiből 14.35 Bor és hatalom II., 61-63. 16.00 Kincsestár 17.30 Repeta Benne: Junior híradó 19.00 Magyarország ma 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Új Szeszélyes Évszakok Szórakoztató műsor 21.25 Vonzások és választások. Film 23.10 Mélyvíz 0.10 Napbúcsúztató DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Gazdakör 9.40 Chaplin, az autóversenyen 9.55 Az öreg ház titka. Kanadai film 11.45 Esti kérdés (ism.) 12.05 Lapozó 12.20 Pop-sa-rock (ism.) 12.55 Az éden ösvényei. Brit-auszt. film 14.55 Mítoszok és legendák., 7. 15.30 Katedra nélkül 16.30 Elfeledett tájakon 17.00 A rettenthetetlen riporterek, 17. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 A kard. Magyar film 19.35 Nemzetközi Klezmer-fesztivál, 4. 20.05 Hej, hej, helyesírás! 20.10 Régiók 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Navigátor VT

V 15.00 Tornacipő. Gyerekeknek 16.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 17.00 Carson törvénye. Ausztrál sor. 17.50 Egy szerelem története. Br. sor. 18.20 Marshal. Am. krimi 19.15 Híradó, sport, Kenó, időjárás 20.00 Marc és Sophie. Fr. sorozat 20.30 Az ellenség ellensége Svéd filmsor. 8/1. 21.30 Sentinel - Az őrszem. Am. sor. 22.20 Motomagazin 22.50 Képújság, sporthírek 23.10 Receptárium 23.50 Tizenkettes. Családi magazin NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Herkules III. Am. sorozat, 22/1. 8.25 Irány dél. Kanadai krimi, 14. 10.15 Igazi szerelem. Amerikai film 11.55 Matlock IV. 12.45 Hírek 12.50 Dallas VII. Am. sorozat, 182. 13.40 így múlik az idő. Am. sor., 1274. 14.25 Szívtipró gimi. Ausztrál sor., 196. 15.20 Bill Cosby-show. Am. sor., 8. 15.50 Jégkorong-vb 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Esmeralda. Mexikói sor., 61. 19.24 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 19.50 Jégkorong-vb 22.20 Hírek, időjárás 22.25 Labdarúgó-magazin 22.40 Rambo 2. Am. akciófilm 0.25 Jégkorong-vb - stúdió 0.40 Egy hölgy kékben. Am. sor., 8. 1.30 Meghökkentő mesék, 5-6. CST 1 15.35 Barátok IV. Am. sorozat, 12. 16.05 Varázslatos óvoda, 37. 16.40 Üstökös 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsernye 18.10 Fekete bárányok 18.30 Arabella visszatér. Cseh. sor., 36. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Prágai Tavasz '99. B. Smetana: Hazám. A Nemzetközi Zenei Fesztivál nyitóhangversenye 22.00 Híradó, sporthírek 22.25 Kísértet 22.50 Intolerancia? 23.15 Rendőrmagazin 23.40 Vad lángolás. Német film (Feliratos!) ORF 1 11.45 Confetti-tévé 14.50 MacGyver. Kalandfilmsorozat 15.40 Enterprise űrhajó. Sci-fi sor. 16.25 Baywatch 17.15 Bír-lak 17.40 Nicsak, kikalapál? 18.05 Öreglányok. Am. sorozat 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Kerge város. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.15 UEFA-kupa, döntő 22.00 A zöldfülű. Am. krimi 23.50 Gyilkos szándék. Am. thriller 1.30 Poszeidón-katasztrófa. Amerikai katasztrófafilm RTL 10.00 Sabrina 11.05 Gazdagok és szépek 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 ,Jó idők, rossz idők 20.15 Hét nap hét múlva vár a boldogság. Német film 22.05 Stern 0.30 Rózsaszín Cadillac. Am. film SAT 1 11.00 JörgPilawa 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Zietlow 14.00 MacGyver. Am. akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 JAG. Am. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 Szia, doki bácsi! 20.15 Schwarz közbelép. Ném. krimi 21.15 A tölzi kopó. Ném. krimi 23.15 H. Schmidt-show 0.15 Furcsa pár. Am. sorozat PRO 7 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Családi ügyek 18.00 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Vihar előtt. Kanadai filmdráma 22.15 A szexualitás magazinja 23.05 Justine 6. Fr. erot. film 0.50 A Cheers bár EUROSPOR

T 13.30 Lósport 14.30 Tenisz 18.30 Motorsportmagazin 19.30 Tenisz 21.30 Szenior jégkorong-vb 23.00 Erőverseny 0.00 Motorsport-magazin RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Nevelők fóruma (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Countryzene 14.30-17.30 Pavilon, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Számítástechnika világa, Gazdasági szemle 16.05 Publicisztika 16.45 Családi fészek, Hogyan mondjuk?, Játék 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 9.05 Napközben 11.04 Lemez-játszó. Részletek Fábián Éva: Kincses sziget c. albumáról 11.35 A velem és körültem történt események. Karsa Ferenc Szabadságharcos naplója folytatásokban 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.06 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek 13.30 A re formátus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Kovács Béla klarínétozik 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát gyerekek! 19.40 70. Ünnepi Könyvhét - 1999. Bodor Ádám: Az érsek látogatása 20.04 Népdalok 20.30 Határok nélkül 21.04 Vincze Lilla új dalaiból 21.25 Kossuth-kluh 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Hallgassuk együtt. Grieg-művek PETŐFI 9.00 Petőfi—délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Nosztalgia-délután 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Unikum 19.30 Sport. Közvetítés a Patras-ÚTE vízilabda LEN Kupa-döntő visszavágó mérkőzésről 20.00 Dzsesszlista 21.04 Rádiószínház. Szingapúri zörgők (hangjáték) 21.42 Fred Astairc felvételeiből 22.00 Családi ököljog V, Morvái Krisztina: Terror a családban 23.15 Ennyi..