Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-24 / 94. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 1254. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - hirdetés A párizsi székhelyű OECD kidolgozta legfrissebb agrárgazdasági körképét - a szervezet óv a protekcionizmustól A piac segítené a termelőket TANÁCSADÓ Párizs. Az élelmiszerárak mélyponton vannak, ám a termelőknek nyújtott kormányzati támogatások emelése esetén még lassabban találna magára a világpiac - figyelmeztet a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) legfrissebb agrárgazdasági körképe. ÖSSZEFOGLALÓ Az ázsiai, orosz és latin-amerikai válság következtében az egész világon romlott a mezőgazdaság helyzete. A párizsi székhelyű szervezet közgazdászai drámai áresésről beszélnek, bizonyos esetekben az utóbbi 50 év legalacsonyabb árszintje tapasztalható. A szakértők középtávon a kereslet növekedését jósolják, bár prognózisuk visszafogottabb' a tavaly kiadottnál. Az OECD szerint az agrártermékek iránti kereslet 2004-ig sem éri el az ázsiai válság előtti időszak szintjét. Ugyanakkor 2004rig 180 százalékkal növekszik a sertéshús és 63 százalékkal a baromfi exportja. Várhatóan nagyobb lesz az érdeklődés a sajtok (+28%), a tejpor (+19%) és a gabonafélék (+17%) iránt. A szakértők szerint csökkenni fog a marhahús és az egyéb tejtermékek iránti kereslet. A sertésés baromfitenyésztők hasznot húzhatnak a gabanafélék árának csökkenéséből, ami akár 2004-ig is eltarthat. A rizs ára gyakorlatilag változatlan marad, az olajnövényeké pedig 2001 után növekedni fog. Az agrártermékek iránti kereslet erősödéséhez a piacok zavartalan működésére van szükség, ezért a kormányoknak nem szabad engedni a beavatkozásra és protekciAz egész világon romlott a mezőgazdaság helyzete. onizmusra irányuló nyomásnak hangsúlyozzák a párizsi szervezet elemzői. Hozzáteszik: a termelőknek nyújtott támogatások növelését legfeljebb időlegesen, a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) szabályainak megfelelően és a piaAgrárreformok az EU-ban 1999-2006 ° Az érvényben lévő agrárpolitikai törvény szerint a következőképpen alakulna az E U kiadása (milliárd euró). 1999 2000 2001 így kellene alakulnia az EU agrárkiadásainak a reformjavaslat után. 2002 2003 2004 2005 2006 Elégedetlenek a reformmal Az Európai Unió agrárrendszerének az Agenda 2000-ben szereplő átalakítása nem elégséges, sőt egyes területeken egyenesen visszalépést jelent - állítja most kiadott miniszteri közleményében a 15 vezető agrártermelőt tömörítő cairns-i csoport. A csoport a cukortól a bárányhúsig egy sor termék uniós szubvencióját helyteleníti, és a közös agrárpolitika (CAP) gyökeres reformját sürgeti - írja a Dow Jones. (Forrás DPA/NSz) cot legkevésbé torzító formában támogatnák. A kiviteli lehetőségek bővülése az OECD szerint azon a feltételezésen alapul, hogy a világ országainak agrárpolitikája egyre piackonformabbá válik, és az uruguayi forduló mezőgazdasági megállapodásában (URAA) foglaltak is fokozatosan megvalósulnak. Emiatt a prognózisok komoly bizonytalansági tényezőket tartalmaznak: amennyiben a legfontosabb termelő országok növelik exporttámogatásaikat, a világpiaci árak tovább eshetnek. Az agrártermékek világpiaci kereslete a következő években optimális esetben sem érheti el a tavalyi agrárpiaci körképben jósolt szintet figyelmeztetnek a szakértők. Ennek oka az OECD-n kívüli térség gazdasági növekedésének lassulása, ami visszafogja a fejlett országokból behozott agrártermékek iránti fizetőképes keresletet is. A vizsgált időszak végére ugyanakkor remény van a szóban forgó országok agrárimportigényének újbóli bővülésére - teszi hozzá az OECD. (Világgazdaság, TA SR) A Jednota üzletei nagyobb biztonságot jelentenek: az ellenőrök kevesebb árdrágítást és csalást állapítanak meg Tilos a lejárt szavatosságú áru értékesítése KRASCSENICS GÉZA Dunaszerdahely. A Dunaszerdahelyijárásban a Jednota COOP üzleteiben az állami és a belüzemi ellenőrzések összehasonlíthatatlanul kevesebb árdrágítást és csalást állapítanak meg, mint a magánboltokban. Magyarics Erzsébet, a Jednota Coop Fogyasztási Szövetkezet ellenőrző osztályának vezetője elmondta: üzleteikben három szinten folyik a vizsgálódás. Negyedévenként a járás különböző helyein, városi és falusi boltokban a revizorok szúróellenőrzéseket, próbavásárlásokat tartanak. A legutolsó felmérések eredményei arra engednek következtetni, hogy a szigorított belüzemi fegyelemnek köszönhetően jobban érvényesülnek a kereskedelmi és lakosságvédelmi törvények. Az utóbbi időszakban a pénztári elszámolással, a megrendelői rendszer betartásával, a raktárkészletek szintentartásával sem volt probléma. A szállítói levelek és a valós árukészlet összehasonlításával kiderült, hogy az elmúlt hónapokban egyetlen üzletben sem volt idegen áru. A Jednota becsületére vall, hogy ilyen és ehhez hasonló kihágásokat a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség munkatársai sem találtak a szövetkezet boltjaiban. A felügyelőség szakemberei 19 rajtaütésszerű ellenőrzést hajtottak végre, és három esetben állapítottak meg árdrágítást. A részletekből viszont kiderült, hogy az eladók mégsem csapták be vásárlóikat, az ellenőröket, hanem a többletszámolás a hivatalosan csomagolt áru kisebb súlyából adódott. A Jednota belüzemi ellenőrei 17 esetben a termékek szavatossági határidejét ellenőrizték. Néhány esetben az eladó gondatlanságából, figyelmetlenségéből adódó szabálysértést állapítottak meg. Egy-két tejterméknek, romlandó árunak lejárt a szavatossági ideje, így az ellenőrök 200-500 koronáig terjedő pénzbírságot róttak ki az elárusítókra. Magyarics Erzsébet elmondta, ebben az évben minden eddigitől A felügyelőség szakemberei 19 ellenőrzést hajtottak végre... szigorúbban és felelősségteljesebben járnak el azokkal szemben, akik akár egy nappal is a szavatossági idő lejárta után árusítják termékeiket. Az új vásárlóvédelmi törvény ugyanis szigorúan megtiltja a garanciát vesztett mindennemű élelmiszeripari termék árusítását. Az ilyen termékek eladását 50 százalékos kedvezménnyel is, jelképes áron is megtiltja az új törvény. Ezeket a készleteket az illetékesek felügyelete mellett, jegyzőkönyvi nyilvántartással meg kell semmisíteni. Az üzletvezetők kezdeményezésére viszont, a szavatossági határidő lejárta előtt 3-4 héttel, akár 50 százalékkal is csökkenthetik a termékek fogyasztói árát. A Jednota húsüzleteiben végzett egészségügyi ellenőrzések sem találtak hiányosságot. Mind a higiéniai, mind az árusítási normák betartása megfelelt az elvárásoknak. A szövetkezet üzleteiben az árjegyzék és az áru használati utasításának feltüntetésével sem volt probléma. A magánüzletek polcairól viszont gyakran hiányzik az árcédula, és nem egy esetben próbavásárláskor a bolt javára tévednek az eladók. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Rimaszombat Losonc Kassa április 22-én április 22-én április 22-én április 22-én április 22-én ápr. 22-én sargarepa 14-16 Sk/kg 12-14 Sk/kg 14 Sk/kg 15 Sk/kg 12 Sk/kg 12-15 Sk/kg petrezselyem 18 Sk/kg 16-18 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg 18 Sk/kg 18 Sk/kg burgonya 10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/kg mák 80 Sk/kg 80-100 Sk/kg 70 Sk/kg X X 80 Sk/kg paprika 15-18 Sk/db 8 Sk/db X 100 Sk/kg 75-125 Sk/kg 80 Sk/kg karalábé 8-10 Sk/db 7 Sk/db X 10 Sk/db 15 Sk/db 15 Sk/kg zeller 20 Sk/kg 6-8 Sk/db 8 Sk/db 20 Sk/kg 5 Sk/db 18-20 Sk/kg káposzta 10-12 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg karfiol 40-50 Sk/db X X 45 Sk/db 57 Sk/db 40-45 Sk/db sóska X X X X 5 Sk/csomó X hagyma 12-14 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg 14 Sk/kg 10-14 Sk/kg paradicsom 29-40 Sk/kg 55-80 Sk/kg X 55 Sk/kg 59 Sk/kg 45-50 Sk/kg fokhagyma 70 Sk/kg 65 Sk/kg 45 Sk/kg 65 Sk/kg 59 Sk/kg 65 Sk/kg saláta 6-8 Sk/fej 5-6 Sk/fej 5-8 Sk/fej 8 Sk/fej 5-7 Sk/db 8 Sk/fej retek 8-10 Sk/csomó 6 Sk/csomó 5-7 Sk/csomó 10 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó újhagyma 8-10 Sk/csomó 6 Sk/csomó X X 8-10 Sk/köteg 10 Sk/csomó dióbél 140 Sk/kg 140 Sk/kg 110 Sk/kg 120 Sk/kg X 140-150 Sk/kg kel 35-38 Sk/kg 16-18 Sk/fej X 35 Sk/kg X 30-35 Sk/kg alma 20-28 Sk/kg 18-29 Sk/kg X 28 Sk/kg 26-32 Sk/kg 20-28 Sk/kg savanyúkáposzta 22 Sk/kg 16 Sk/kg X 20 Sk/kg 13 Sk/kg 22 Sk/kg méz 80-100 Sk/kg 80-90 Sk/kg X X X 80-100 Sk/I uborka 35-50 Sk/kg 38 Sk/kg X 50 Sk/kg 46 Sk/kg 45-50 Sk/kg tojás 2,30 Sk/db 2,30 Sk/db X 2,50 Sk/db 2-2,20- Sk/db 1.90-2,30 Sk/db szárazbab 60 Sk/kg 40 Sk/I X 40 Sk/I 20-30 Sk/I 60 Sk/kg cékla 10 Sk/kg X 13 Sk/kg 20 Sk/kg 14 Sk/kg X A végrendeletről Zs. J.: A férjem tizennégy évvel ezelőtt meghalt. A legközelebbi rokonaim közül csak a keresztlányom segít takarítani, bevásárolni. Ezért szeretném a lakásomat, a bútorokkal és a festményekkel együtt reá testálni. A végrendeletemet közjegyzővel kell megfogalmaztatnom, ha nem tudom saját kezűleg olvashatóan leírni? FEKETE MARIAN Formális szempontból a végrendelet három módozatát különbözteti meg a Polgári Törvénykönyv (lásd a Ptk. 476. íjának első bekezdését). Lehet ez sajátkezűleg írt végrendelet, tanúk közreműködésével készített végrendelet és közjegyzői jegyzőkönyvbe foglalt végrendelet. A végakarata lehető legteljesebb érvényesítését tekintve azt ajánlanánk, hogy közjegyző előtt végrendelkezzen. Ugyanakkor azt is el kell mondanunk, hogy a törvény nem tesz különbséget a tanúk részvételével készített és a közjegyzői jegyzőkönyvbe foglalt végrendelet között. Vagyis a végrendeletét nem kell feltétlenül közjegyzővel megfogalmaztatnia. Megoldható ez úgy is, hogy valaki írógépen, számítógépen jegyzi le az On végakaratát. Ha ez megtörtént, Ön két, egyidejűleg jelenlevő tanú előtt nyilatkozhat arról, hogy ez az irat megfelel az Ön végakaratának. Ha azt akarja, hogy a végrendelete megtámadhatatlan legyen, gondoskodnia kell arról is, hogy elegendő bizonyítékkal rendelkezzen a saját tulajdonáról, végakaratáról. A törvény (lásd a Polgári törvénykönyv 476b §-át) azt mondja: tanúk előtt kell kijelentenie, hogy a vonatkozó irat (végrendelet) az Ön végakaratát tartalmazza, a tanúknak ezt a végrendeletet alá kell írniuk. Apropó: tanú sem lehet bárki; nem lehet tanú az, aki vak, vagy süket, esetleg néma, nem lehet tanú az, aki nem érti a végrendelet nyelvét, és a végrendelet tanújaként nem szerepelhet az sem, akinek a végrendelet szerint örökölnie kellene. NÖVÉNYVÉDELEM Szilva- és almadarázs Az alma és a szilva korai férgesedését az alma, illetve a szilvadarázs okozza. A szilván sárga és a fekete poloskaszagú szilvadarázs károsít. A nőstények a nyíló virágokba rakják tojásaikat. A lárvák több termést is tönkretesznek, majd a gyümölccsel, együtt, vagy anélkül lepottyannak a földre. A talajban bebábozódnak. A poloskaszagú almadarázs lárva formájában telel át, tavasszal bábozódik be. A kikelt nőstények a virágok csészelevelébe rakják tojásaikat, amelyekből 10 nap után kelnek ki a lárvák. A lárvák életük során 2-3 termést károsítanak. Az alma- és szilvadarázsnak évente egy generációja van. Permetezéssel védekezünk ellenük, mégpedig közvetlenül a virágzás után (soha ne a beporzás idején!) Egyszeri alapos kezelés elegendő. Ultracid 40 W. P. Zolone EC, Sumithion super és Dimecron 50 SCW készítményeket alkalmazhatunk. A csonthéjasok elvirágzása után megelőző permetezést végezhetünk a varasodás és a lisztharmat ellen. A kezelés megkezdése előtt távolítsuk el a fertőzött levélrózsákat és a hajtásokat. A kajszibarack és a meggy virágzását követően kerül sor a hajtások monoliabetegsége elleni második kezelésre. Permetezéshez Baycor 25 WP, Rovral FLO, Rovral 50 WP és Sporgon 50 WP készítményeket használhatunk. (RN) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Stratégiai vállalatok Pozsony. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) aggályait fejezte ki Szlovákia idei állami költségvetésével kapcsolatban, szerinte ugyanis a kormány képtelen lesz betartani a költségvetés idei évre tervezett, a GDP-hez viszonyítva 2%-os hiányát. Brigita Schmögnerová elutasította az IMF aggályait, s emlékeztetett arra, a költségvetés az első negyedévben 833 millió koronás többlettel zárt. A pénzügyminiszter szerint a kormánynak sikerül betartania a költségvetés irányelveit. Az IMF a stratégiai vállalatok privatizálását javasolja a kormánynak. (SITA) Az alapelv a fontos Pozsony. Ha a kormány számszerűsíti gazdasági célkitűzéseit, ezt úgy is végrehajtja, ha ez rossz gazdasági döntéseket követel - nyilatkozta Eugen Jurzyca, a Gazdaságfejlesztési Közpon elnöke. Szerinte ezért a kormánynak csak az alapvető irányokat kellene meghatároznia. (SITA) Szlovák-kínai kapcsolatok Pozsony. A szlovák-kínai kapcsolatok visszakerültek a normális kerékvágásba. Kína elsősorban az energetikában, a gépiparban és a fafeldolgozásban lát jelentős tartalékokat. Folynak a tárgyalások arról, hogy Szlovákia a Sin Tau-i atomerőműhöz szükséges alkatrészeket szállítana. Állítólag már csak az árakról tárgyalnak. (SITA) Devizatartalékok Pozsony. Szlovákia devizatarlékainak csökkenése a múlt héten is folytatódott. A tartalékok 52,3 millió dolláral csökkentek, így április 21-én 4,29 milliárd dollárt tettek ki. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. április 26-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,912 Magyar forint (100) 17,971 Angol font 68,163 Német márka 22,963 Cseh korona 1,187 Olasz líra (1000) 23,195 Francia frank 6,847 Osztrák schilling 3,264 Japán jen (100) 35,356 Spanyol peseta (100) 26,993 Kanadai dollár 28,559 Svájci frank 28,041 Lengyel zloty 10,545 USA-dollár 42,226