Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-23 / 93. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 20. HIRDETÉS 9 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, volt munkatársnak és ismerősnek, akik 1999. április 7-én elkísérték utolsó útjára a csallóközaranyosi temetőbe a felejthetetlen gyermeket, drága férjet, édesapát, testvért, apóst és nagyapát, HORVÁTH ISTVÁNT, akit a kegyetlen halál 62. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a búcsúbeszédet, a virágot, a részvétnyilvánítást, amelyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család KN-357 MEGEMLEKEZES Gondoljatok rám, kiket úgy szerettem, míg éltem, a családomért mindent megtettem. Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott. Április 23-án két éve már, hogy nem látjuk az arcod, nem halljuk a hangod, nem érintjük kezed, mégis nap mint nap gondolatban együtt vagyunk veled. Fájó szívvel emlékezünk MEZZEI JÁNOSRA (Csallóközcsütörtök). Drága emlékét jóságát és szeretetét örökké szívünkben hordjuk. A gyászoló család V-592 Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk április 23-án halálának első évfordulóján FOGLÁR ZOLTÁNRA (Gömöralmágy). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú és fájdalmas évfordulón. Örökké gyászoló felesége és családja V-610 Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk április 23-án halálának első évfordulóján LEINER LÝDIÁRA (Kisfalud). Örökké gyászoló családja DS-749 A sors kegyetlen keze oly hirtelen ránk sújtott, két szerető szivet egymástól elszakított. Hirtelen itt hagytál, ránk borult a bánat, azóta mást sem érzünk, csupán fájdalmat. Szeretőjóságod szívünkbe bezárjuk, fényképed örökké könnyekkel áztatjuk. Fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának második évfordulóján ifj. PAPP ISTVÁNRA (Csallóközkürt), akinek jóságos szíve, dolgos keze 1997. április 23-án, 38 évesen örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Szerető felesége Irénke, fia Roland, szülei és testvérei családjukkal, valamint az egész rokonság DS-764 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Villanyszerelési munkákat vállalunk. Tel.: 0903/476 259, 0819/730 045. KN-327 • Irodai munka, 8-25 000. Tel.: 07/442 585 84. V-609 • Külföldi cég munkalehetőséget kínál fő- és mellékállásba. Tel.: 0709/559 03 97. DS-774 • Külföldi cég irodát nyit Pozsonyban és környékén. Fizetés valutában. Tel.: 07/444 537 67. VS-416 • Kötetlen munka, jó kereset. Tel.: 0819/796 076, 796 609. KN-352 Magyar nyelvű képes- és üdvözlőlapok forgalmazása! Váijuk üzlettulajdonosok jelentkezését. Tel.: 0905/601 038, 0709/552 82 63. DSk-779 ALLAS • Felvidéki festőt keresünk, aki vászonra vagy farostlemezre tájképeket fest. Érdeklődni lehet: Dekor Európa Kft. Turay Attila H-2330 Dunaharaszti Ipari park, Bláthy Ottó u. 7. Tel.: 36-24-491-333 Mobil: 36-30-950-7196. VS-413 investa LEASING SLOVAKIA FIN-LINE Az Investa leasing Slovakia egyéb pénzügyi tevékenységei mellett elindította a FIN-LINE projektet, amely pénzügyi betétjei után magas és rendszeres hozamot biztosít önnek. Az átlagon felüli hozamokat átgondolt üzletpolitikánkkal, pénzügyi tevékenységünk széles skálájával biztosítják pénzügyi szakembereink. * A társaságunkra bízott pénzbetétek utáni jövedelem a betét összegétől és lekötési idejétől függ (lásd a táblázatot). * A betét összegét az ügyfél maga határozza meg, a minimális betét azonban 10.000 Sk. * A hozamok gyakoriságát és a betét lekötésének időtartamát szintén az ügyfél határozza meg a szerződés aláírásakor (lásd a táblázatot). * A pénzügyi betétekre 100 %-os garanciát nyújtunk saját váltónkkal. Betét Évi Lekötési Hozamösszege hozam % idő fizetés 10 000,-Sk 18% 3 hónap havonta 10 000,-Sk 20% 3 hónap negyedévente 10 000,-Sk 21% 6 hónap havonta 10 000,-Sk 23% 6 hónap negyedévente 10 000,-Sk 30% 6 hónap félévente 10 000,-Sk 23% 9 hónap havonta 10 000,-Sk 25% 9 hónap negyedévente 10 000,-Sk 35% 9 hónap a szerz.lejárta után 10 000,-Sk 25% 12 hónap havonta 10 000,-Sk 27% 12 hónap negyedévente 10 000,-Sk 35% 12 hónap félévente 10 000,-Sk 40% 12 hónap évente 10 000,-Sk 26% 24 hónap havonta 10 000,-Sk 28% 24 hónap negyedévente 10 000,-Sk 37% 24 hónap félévente 10 000,-Sk 45% 24 hónap évente 10 000,-Sk 50% 24 hónap a szerz. lejárta után A hozamok adókötelesek Investa leasing Slovakia, Eötvös u. 12,945 01 Komárno Az IRB épülete, 2. emelet Tel./fax.: 0819/ 732681, 732682 e-mail: investa@investa.sk Investa leasing Slovakia Petőfi út 1,940 24 Nové Zámky Az IRB épülete, 2. emelet Tel./fax: 0817/404 080,404 081 e-mail: nz@investa.sk www. investa. sk. internet provider: KEMAR Nyitvatartás: Hétfő 8.00-16.00 Kedd 8.00-16.00 Szerda 8.00-14.00 Csütörtök 8.00-16.00 Péntek 8.00-16.00 ADÁSVÉTEL • Kárpódási jegyet vásárolok. Tel.: 0905/357 281. KN-286 • Eladók használt hűtők, fagyasztók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-304 • Eladók tisztított húscsirkék. Tel.: 0709/935 128. V-584 • Eladó hízósertés. Tel.: 0707/785 54 80. DS-788 • Bútorasztalosok munkát vállalnak. Tel.: 0709/552 03 78, 0905/402 086. DS-799 • Fajtiszta kutyakölyköket vásárolunk. Törzslap nélkül. Tel.: 0709/993 17, 0905/614323. DS-789 • Eladók hat hónapos belga juhászkutyák, olcsón. Tel.: 0709/935 321. DS-771 • Három hónapos brojler kiscsibék kaphatók és megrendelhetők. Tel.: 0905/419 684, 8-tól 15 óráig, 0819/787 359, 15-től 20 óráig. KN-355 • Vásárolok nagyobb mennyiségben árpát, búzát és kukoricát. Galánta. Tel.: 0905/643 738, 0905/322 596. DS-734 • Eladó különböző fajta paprikapalánta. Tel.: 0903/470 422. DS-800 • Paprika- és paradicsompalánta eladó Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/552 64 24, 0903/758 031. DS-785 • Eladó kék metálfényezésű Renault Clio 1,9 D, 1992-es évjárat, 42 000 km-rel, nagyon jó állapotban. Tel.: 0905/434 267. DS-727 • Eladó szennyvízszivattyú. Cím: Kolárovo, Mierová 106. Tel.: 0819/942 705. KN-344 • Előnyös áron eladó E-512-es kombájn. Tel.: 0903/719 146. S-136 • Eladó Škoda Favorit LX, 1993-as évjárat, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/517 683. DS-787 • Eladó Škoda 105 L, kitűnő állapotban. Tel.: 0709/55203 78. DS-798 • Eladó Fiat Uno 1,3 D, gyártási év 1988, ára 85 000 korona. Tel.: 0709/552 89 26. DS-795 • Kétkerekű Fortschritt kerti traktorhoz, fűkaszát vennék. Tel.: 0905/516 423. DS-777 • Eladó új TK 14F típusú kistraktor komplett felszereléssel és 2 hektáros alumíniumcsöves öntözőrendszer szivattyúval. Tel.: 0905/275 259. V-647 • Eladó 210 cm

3-es rotovátor. Tel.: 0706/779 54 44, este 20 óra után. V-648 • Eladó PETROF pianino. Tel.: 0903/242 006, 0709/552 9217. DS-791 • Luxuskádakat szeretne olcsón? Most bevezető áron kínáljuk minden kedves vásárlónak Dunaszerdahelyen. Költségmentesen házhoz szállítjuk. Tel.: 0905/471 507. V-606 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/562 37 10. S-133 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/562 44 25. S-135 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Érsekújvárott. Tel.: 0818/760 811 06. V-621 • Eladó építkezési telek Pozsonyeperjesen. Tel.: 0709/552 73 57. DS-794 • Eladó 5 áras építkezési telek Nagymegyeren. Tel.: 0709/555 26 69. DS-796 • Balatonfüredi ingatlaniroda házakat, nyaralókat, telkeket kínál megvételre. Tel.: 0905/430 113. DS-797 • Eladó régebbi családi ház 19 áras telken, Dunaszerdahelytől 13 km-re. Tel.: 0709/552 91 13. DS-803 TAN-GO TOURS D.S. s.r.o. Obchodná 18, 929 01 Dunajská Streda TEL./FAX: 0709/552 99 68. Mim fiMimauaim KORFU 8 790 koronától CIPRUS 14 490 koronától MÁLTA 15 490 koronától EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK DUBAI 24 990 koronától. Görögország: Rhodos, Kréta, Thassos, Horvátország, Bulgária, Magyarország, Olaszország: Szardínia, Elba, Szicília, Spanyolország: Ibiza, Menorca, Mallorca, Kanári szigetek, Portugália: Madeira, Franciaország: Korzika, Anglia, Írország, Norvégia, Finnország, Izland, USA, Közép- és Dél-Amerika. Háromnapos PRÁGAI utazás diákok részére félpanzióval 1850 korona. További ajánlataink: repülőjegyek a világ bármely pontjára, szakmai utak szervezése vállalkozóknak. Nyitvatartás hétköznap: 8-től 17 óráig. • Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903/477 039. DS-781 • Eladó magántulajdonban levő, négyszobás lakás Komáromban. Tel.: 0819/923 75. KN-356 • Eladó Jókán építkezési telek. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/571 260. S-137 • Eladó egyszobás lakás Pozsonyban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/408 659. S-138 VEGYE

S • Ülőgarnitúrák újrakárpitozását vállaljuk. Cím: Povoda 243. Tel.: 0709/552 75 70, 0905/518 92. DS-317 • Lapostetők szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0709/552 52 08, 0903/341475. DS-641 • Redőnyakció! Április, május hónapban 600 korona/m

2, 10 m

2 felett, további kedvezmény. Biztonsági hevederzár 1800 korona/db. Tel.: 0819/720 550. KN-309 • Megrendelhetők friss HÚSCSIRKÉK 57 korona/kg. Tel.: 0905/432 292. DS-654 • Lapostetők szigetelését vállaljuk már 90 korona/m

2-ért. Tel.: 0707/785 51 17, 0905/438146. DS-707 VNX-113 • Bérbe adó Dunaszerdahelytől 3 km-re 90x70 m betonkerítéssel bekerített terület (500 m

2)> raktárhelyiséggel. Tel.: 0905/613 460. DS-726 Hangulatossá szeretné varázsolni esküvőjét, születésnapját? LUFIPARÁDÉ minden alkalomra, csak tőlünk! fy TWINS. Tel.: 0903/359 503. VSk-432 Lovaglás Jókán, kezdőknek is. Mikécz-tanya. Tel.: 0905/223 963. Vk-577 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. «