Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-03 / 77. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 3. SpoRT/TÉvé éS rádió - vasárnap 9 APROHIRDETES KOSZONTO Április 4-én ünnepli 60. születésnapját HUSZÁR MÁRIA Izsán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak fiai: András, Pál, Ján, lányai: Mária, Helena, vejei: Silvester, Vidor, menye: Ildikó, unokái: Ildikó, Szabolcs, Angelika, Krisztián és SzaBÍ

M KN-213 Ezekben a napokban ünnepli 60. születésnapját és közelgő névnapját HUBER GYÖRGY Sikabonyban. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük és kívánjuk, hogy nagyon sokáig éljen jó egészségben szerető családja körében. A drága jó papát sokszor csókolják unokái: Lóránt, Tünde, Zalán, Gyurika és Richárd DS-537 "Április 4-én ünnepli 79. születésnapját ~ FÜSSI JÁNOS Csenkén. -E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulál, sok örömet, -boldogságot és további jó egészséget kíván: -fia: Gábor, valamint Zsuzsa családjával s-100 AAEGEMLEKEZES Őrizzük emlékét, kit nagyon szerettünk, már három éve annak, hogy nem lehet közöttünk. Április 4-én emlékezünk drága halottunkra, SÁRKÁNY MAXIRA (Nádszeg). Szerető családja V-342 Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, POTOCZKY JULIANNÁRA (Ipolyság), akit a kegyetlen halál 1998. április 3-án ra gadott ki szerettei köréből. Jóságát és szeretetét szívünkben őrizzük. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága szüléinkre, édesapánkra, MÉSZÁROS SÁNDORRA halálának huszadik évfordulóján és édesanyánkra, MÉSZÁROSNÉ LIPTA ROZÁLIÁRA (Somorja) halálának hetedik évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot április 4-én, e számunkra oly szomorú évfordulón. Lányaik, fiuk családjukkal v 42

2 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Azonnali munkalehetőség. Feltétel: érettségi. Tel.: 0905/186 257. KN-265 • Kukoricavetést vállalok négysoros vetőgéppel. Tel.: 0905/584 954. DS-598 ADÁSVÉTEL • Eladók tujafák. Tel.: 0709/968 176, este. DS-470 • Értékpapírok felvásárlása a II. hullámból. Tel.: 0819/942 583, naponta 16 és 20 óra között. V-540 • Eladó különböző fajta paprikapalánta. Tel.: 0709/552 44 07. V-441 • Eladó tápkockázott karfiol- és káposztapalánta. Tel.: 0709/559 41 57, 0709/559 49 70. DS-576 Akit nagyon szerettünk, s aki nagyon szeretett, annak emlékét őrzi itt örökké tartó szeretet. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk április 6án, halálának második évfordulóján BÓDIS TIBORRA (Kislúcs). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Felesége és gyermekei családjukkal • Eladó különböző szinű kardvirággumó: 1-5 korona/db, szaporítóanyag: 1 liter/100 korona. Kezdő termelőknek tanáccsal szolgálok. Cím: Kosztolányi Gáspár, Őrsújfalu-Komárom, Főút 43. Tel.: 0819/782 335. KN-247 • Azonnal eladó paradicsompalánta. Tel.: 0903/470 422. DS-601 • Eladó tápkockázott Goodman és Fastman karfiolpalánta, valamint fóliás Slovakia paprikapalánta. Nagy Imre, Kútniky 68. Tel.: 0709/552 46 76, 0905/433 259. DS-630 • Eladó tápkockázott karfiolpalánta. Tel.: 0709/552 16 78. DS-615 • Hízósertések eladók. Tel.: 0905/513 087. DS-565 A Királyrévi (Kráľov Brod) AGROPROSPER Kft. március 18-tól megkezdte a kiskacsák árusítását. Tel.: 0706/778 03 49. VSk-284 • Eladó 2 éves kan angol pointer vadászkutya, törzskönyvezett fajtatiszta szülőktől, valamint eladó VW GOLF 1,6 diesel, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.:0708/922 795, 17 óráig, 0708/922 645, 17 órától. S-107 • Eladók törzskönyvezett németjuhász kutyakölykök kitűnő szülőktől. Átvehetők április 10-től. Tel.: 0709/935 431. DS-629 • Öntöződob eladó. Tel.: 0709/559 03 12. DS-627 • Nádszegen eladó 0,04-es, 80 cm széles fehér talajfólia, 36 korona/kg. Tel.: 0706/778 25 81. DS-632 Előnyös áron ajánlunk hűtőket, mélyhűtőket, mosógépeket, kombi tűzhelyeket. Eurotech, Whirlpool, Calex, Gas. Ingyenes házhoz szállítás. Tel.: 0709/933 46. Vk-487 • Pianinót vásárolnék. Tel.: 0903/242 006. DS-619 • Asztalosgépeket veszek. Tel.: 0905/162 050. DS-606 • Eladók 85 x 140, 110 xl40-es ablakok, továbbá ZB7 típusú 230 voltos áramfejlesztő. Tel.: 0905/162 050. DS-607 • Eladó Petrof pianinó 1 éves garanciával. Tel.: 0903/242 006, 0709/552 92 17. DS-621 • Eladó 21 x 7,60 m-es fóliakonstrukció, horganyzott csövekből és légfúvós fatüzelésű kazán. Tel.: 0905/358 667. DS-611 INGATLA

N • Eladó családi ház kerttel Bősön. Tel.: 07/433 33 276, 18 óra után. V-384 • Eladó ikerház a Csallóközben, közel a Kis-Dunához. Érdeklődni lehet a 0905/183 356os telefonszámon. DS-529 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján, tel.: 0708/562 44 25, valamint háromszobás családi ház Gombán (villanyfűtés, gáz, víz, garázs). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/938 41. S-102 • Eladó nagy háromszobás szövetkezeti lakás Gútán. Irányár: 490 000 korona. Tel.: 0819/943 066. KN-277 • Eladó háromszobás családi ház 12 áras telken Bátorkeszin, a 180as házszám alatt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 07/459 515 90. V-528 • Kiadó 1 ha szántóföld Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/552 32 88. V-529 • Eladó 9 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905/159 726. DS-557 • Eladom vagy elcserélem újszerű családi házamat Dunaszerdahelytől 1 km-re. Tel.: 0709/551 54 19, 0905/150 189. DS-614 • Egy kis és egy nagy háromszobás lakást cserélnénk nagyobb családi házra Nagymegyeren. Tel.: 0709/555 33 46. DS-617 • Eladó 1 ha építkezési telek Pódafán, a kanális partján. Tel.: 0903/405 937. DS-616 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0905/518 998. S-104 • Dunaszerdahelyen, a Barátság téren kiadó háromszobás átépített lakás. Tel.: 0903/433 758. DS-625 AUTÓ-MOTOR • Személyautólehoz utánfutók eladók a gyártótól. Tel.: 0709/983 60. S-64 • Eladó Š 1203-as, alkatrésznek is. Tel.: 0706/778 23 77. V-403 • Eladó garázsolt, kék metálfényezésű, ötajtós Renault 19 TXE (központi zár, elektromos ablakemelő), műszaki vizsga 2000/9-ig érvényes. Gyártási év 1989. Tel.: 07/459 180 13. V-509 • Eladó Škoda 105-ös. Tel.: 0709/552 12 30, este. DS-602 • Eladó E-512-es kombájn, valamint bérbe vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0903/719 146. S-103 • Eladó 3 éves ötajtós Seat Ibiza l,4i. Tel.: 0709/972 10,0905/652 229. DS-613 • Eladó lejelentett Škoda 100-as. Tel.: 0709/937 180. DS-612 • Minden típusú autóhoz pótalkatrész. Tel.: 0903/242 006. DS-620 AUTOHIFI TUNING - autórádió szerelése - teljes autohifi rendszerek - mélynyomók (subwooferek) Veľké Blaho vo 60. Tel.: 0903/407 255. DSk-618 A VOX NOVA Rt. Kiadóvállalat, a ÚJ SZÓ és a VASÁRNAP kiadója hirdetésiosztály-vezetőt keres* Amennyiben Ön * főiskolai vészettséssel, * jó szervezőkészséssel, * reklámszakmabeli jártassással, * tökéletes szlovák- és masyarnyelv-ismerettel és * gépkocsi-vezetői engedéllyel rendelkezik, várjuk jelentkezését 1999. április 9-ig szakmai önéletrajzzal a következő címen: APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN - VOX NOVA Rt., P. O. Box 49, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava 26; tel.: 07/582 38 262 munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁN - Kovács utca 25, tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN - Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/5529968, munkanapokon 8 és 17 óra között NYITRÁN- Farská44, tel.: 087/522 543 munkanapokon 12 és 14 óra között SOMORJÁN - Hlavná 45. Tel.: 0708/562 71 84. munkanapokon 10 és 15 óra között Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületek számára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona. • Eladó S-Favorit 135 LX, gyártási év 1993. Tel.: 0709/552 21 78, 0905/464 923. V-535 • Eladó Škoda 125 L, gyártási év 1989. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/562 48 98. S-106 • Eladó Z 691 l-es 120 000 koronáért és tárcsa 25 000 koronáért. Cím: Ferenczi Z., Okoč, Malookočská 698/18. DS-626 • Eladó Ford Mondeo TD, 105 ezer km-rel, 94-es modell. Ára 300 ezer korona. Tel.: 0905/355 993. DS-628 • Eladó 150 MZ motorkerékpár. Tel.: 0709/555 30 62. DS-631 VEGYE

S • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796425. VS-27 • Ülőgarnitúrák újrakárpitozását vállaljuk. Cím: Povoda 243. Tel.: 0709/ 552 75 70, 0905/518 928. DS-317 • Olcsón! Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/780 25 49. V-407 • Megrendelhetők élő és bontott HÚSCSIRKÉK: Tel.: 0905/432 292. DS-514 • Brojler kiskacsák, kislibák, és kiscsirkék megrendelhetők. Tyúkos Attila, Tešedíkovo 723. Tel.: 0706/779 55 45. V-491 • Darling és öntözőszivattyúk javítását vállalom, valamint eladó több fajta öntözőszivattyú. Tel.: 0709/968 172. V-520 CASANOVA BAR Szép, fiatal lányok, szórakozás. Cím: Pozsonyi út 11, Somorja. Tel.: 0903/434 543. Minden nap 20-tól 5 óráig. Sk-71 KOZLEMENY MEGHÍVÓ GARAMKÖVESD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA szeretettel, meghívja Önt a jubileumi, V. Gyurcsó István emléknapra 1999. április 10-én, szombaton a garamkövesdi kultúrházba Műsor: 9- 9.30 Érkezés 9.30 - 13 Szavalóverseny. Huszár László, a dunaszerdahelyi Gyurcsó István Alapítvány kuratóriumának titkára átadja az alapítvány öszöndíját. 13 -14 Ebéd 14 - 14.45 Tiszteletadás Gyurcsó István sírjánál a garamkövesdi temetőben 15 - 15.15 Gyurcsó István garamkövesdi emlékművének megkoszorúzása 16 -18 Gálaest: Népzene: - Népdalcsokor - Fiatal zenészek Gyurcsó István és szlovákiai magyar költők megzenésített verseit adják elő. Irodalom: - Tóth László József Attila díjas költő, valamint Kulcsár Ferenc és Varga Imre vallomásai az „Egyszemű éjszaka" költőinek generációjáról. A nap folyamán a jelenlévő költők dedikálják műveiket. - Hodossy Gyula, a Lilium Aurum kiadó igazgatója vásárlással egybekötött könyvkiállítást szervez. GARAMKÖVESD ÖNKORMÁNYZATA VSk-322 GALANT - FESTEKEK, LAKKOK nagyraktára. Árusítás vállalkozók és üzemek részére. EKECS, Fő utca 323. Tel./fax: 0709/555 84 03. DSk-433 OKTATAS Intenzív NEMET kezdőknek, délelőtt. Hajós Stúdió, Dunaszerdahely. Tel.: 0905-651-666. VSk-360